最后更新时间:2026-09-29 03:53:02
原文展示
客梦还松陵，寒江渺烟雨。异时醉吟地，依然记洲渚。三高平生欢，彷佛递宾主。十年扁舟兴，一夕暂容与。此乐曾未央，覆瓿俄惊鼠。隙月监我帷，破窗风自语。展转谁晤言，僮隶聊尔汝。吾生独何事，寤寐仍羇旅。
白话文翻译
在梦中回到了松陵，寒冷的江面上烟雨蒙蒙。曾经醉酒吟诗的地方，依然记得那些洲渚。与三位高人共度的欢乐时光，仿佛在交替着宾主之位。十年来乘扁舟的兴致，一夕之间暂时停歇。这种乐趣还未尽，突然被惊鼠打翻的瓿所惊扰。缝隙中的月光监视着我的帷帐，破窗外的风似乎在自言自语。辗转反侧，无人与我交谈，仆人们也只是随意应付。我这一生究竟为何，总是在梦中和现实中都是旅人。
注释
- 松陵：地名，指诗人故乡。
- 洲渚：水中的小块陆地。
- 三高：指三位高人，具体人物不详，可能是诗人的朋友或前辈。
- 扁舟：小船。
- 覆瓿：打翻的瓿，瓿是一种古代的容器。
- 隙月：透过缝隙的月光。
- 羇旅：旅居在外，漂泊不定。
诗词背景
作者介绍：
李廌（生卒年不详），字方叔，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和情感世界。
创作背景：
这首诗是李廌在与朋友邹浩聚会后，梦回故乡松陵时所作。诗中表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满，以及对漂泊生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过梦境与现实的交织，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。诗中“客梦还松陵”一句，即点明了梦境的开始，也暗示了诗人对故乡的深切思念。随后的“寒江渺烟雨”则进一步营造了一种朦胧而凄美的氛围。诗中的“三高平生欢”和“十年扁舟兴”等句，通过对过去欢乐时光的回忆，增强了诗歌的怀旧情感。而“此乐曾未央，覆瓿俄惊鼠”则突然转折，从梦境回到现实，表达了对现实生活的不满和无奈。最后几句通过对夜晚寂静环境的描写，进一步强化了诗人的孤独和漂泊感。
诗词解析
逐句解析：
- 客梦还松陵：诗人梦中回到了故乡松陵，表达了对故乡的思念。
- 寒江渺烟雨：寒冷的江面上烟雨蒙蒙，营造了一种朦胧的氛围。
- 异时醉吟地：曾经醉酒吟诗的地方，表达了对过去美好时光的怀念。
- 依然记洲渚：依然记得那些洲渚，强调了对过去的记忆。
- 三高平生欢：与三位高人共度的欢乐时光，表达了对友情的珍视。
- 彷佛递宾主：仿佛在交替着宾主之位，描述了过去欢乐时光的情景。
- 十年扁舟兴：十年来乘扁舟的兴致，表达了对自由生活的向往。
- 一夕暂容与：一夕之间暂时停歇，表达了对现实生活的不满。
- 此乐曾未央：这种乐趣还未尽，表达了对过去美好时光的留恋。
- 覆瓿俄惊鼠：突然被惊鼠打翻的瓿所惊扰，从梦境回到现实。
- 隙月监我帷：缝隙中的月光监视着我的帷帐，营造了一种寂静的氛围。
- 破窗风自语：破窗外的风似乎在自言自语，增强了孤独感。
- 展转谁晤言：辗转反侧，无人与我交谈，表达了的孤独。
- 僮隶聊尔汝：仆人们也只是随意应付，表达了对现实生活的不满。
- 吾生独何事：我这一生究竟为何，表达了对人生的思考。
- 寤寐仍羇旅：总是在梦中和现实中都是旅人，表达了对漂泊生活的感慨。
修辞手法：
- 拟人：如“破窗风自语”，赋予风以人的行为，增强了孤独感。
- 对比：梦境与现实的对比，增强了诗歌的情感张力。
主题思想：
诗歌通过对梦境与现实的交织描写，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满，以及对漂泊生活的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 松陵：故乡的象征，表达了对故乡的思念。
- 寒江渺烟雨：朦胧的氛围，营造了一种凄美的意境。
- 洲渚：过去的记忆，表达了对过去美好时光的怀念。
- 三高：友情的象征，表达了对友情的珍视。
- 扁舟：自由的象征，表达了对自由生活的向往。
- 覆瓿：现实的象征，表达了对现实生活的不满。
- 隙月：寂静的象征，增强了孤独感。
- 破窗风：孤独的象征，增强了孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“松陵”指的是什么？
A. 诗人故乡
B. 一个地名
C. 一个景点
D. 一个朋友的名字
-
诗中的“三高”指的是什么？
A. 三位高人
B. 三座高山
C. 三种高尚的品质
D. 三个高官
-
诗中的“扁舟”象征什么？
A. 自由
B. 束缚
C. 贫穷
D. 富有
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样是通过梦境表达对过去美好时光的怀念。
诗词对比：
- 李廌的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过梦境表达了对过去美好时光的怀念，但李廌的诗更多地表达了对现实生活的不满和漂泊感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了李廌的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解李廌的诗歌。
