最后更新时间:2026-04-15 13:53:26
原文展示:
水满长洲月满楼，姑苏台榭锁深秋。君王不见春花老，响靸廊中胜游。
白话文翻译：
长洲的水涨满了，月光洒满了楼阁，姑苏的台榭在深秋中显得格外孤寂。君王看不到春天的花朵凋谢，只听到响靸廊中的胜景游人如织。
注释:
- 水满长洲：指长洲的水位上涨，可能暗喻时局的变化或情感的波动。
- 月满楼：月光洒满楼阁，营造出一种宁静而忧郁的氛围。
- 姑苏台榭：指姑苏（今苏州）的台榭，古代吴国的遗迹，象征着历史的沧桑。
- 锁深秋：形容台榭在深秋中显得孤寂，可能暗喻君王的孤独或国家的衰落。
- 君王不见春花老：君王看不到春天的花朵凋谢，可能暗喻君王对国家衰落的忽视。
- 响靸廊中胜游：响靸廊中的游人如织，形容游人众多，可能暗喻表面的繁华掩盖了内在的衰败。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名诗人，曾任官至礼部尚书。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。
创作背景:
这首诗可能创作于南宋初年，当时国家正处于动荡之中，诗人通过对姑苏台榭的描写，抒发了对国家衰落的忧虑和对君王忽视时局的批评。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对姑苏台榭的描写，展现了深秋的孤寂和历史的沧桑。诗中“水满长洲月满楼”一句，以景寓情，表达了诗人对时局变化的感慨。“姑苏台榭锁深秋”则进一步强化了这种孤寂和沧桑感。后两句“君王不见春花老，响靸廊中胜游”，则通过对比，揭示了君王对国家衰落的忽视和表面繁华掩盖下的衰败。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对景物的描写，抒发了诗人对国家和时局的深切忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- “水满长洲月满楼”：以景寓情，通过水和月的意象，表达了诗人对时局变化的感慨。
- “姑苏台榭锁深秋”：通过“锁”字，强化了台榭的孤寂和历史的沧桑感。
- “君王不见春花老”：通过“不见”和“春花老”的对比，揭示了君王对国家衰落的忽视。
- “响靸廊中胜游”：通过“响靸廊”和“胜游”的描写，揭示了表面繁华掩盖下的衰败。
修辞手法:
- 比喻：通过水和月的意象，比喻时局的变化和情感的波动。
- 拟人：通过“锁”字，赋予台榭以人的情感，强化了孤寂和沧桑感。
- 对比：通过“不见”和“春花老”的对比，揭示了君王对国家衰落的忽视。
主题思想:
整首诗通过对姑苏台榭的描写，抒发了诗人对国家衰落的忧虑和对君王忽视时局的批评。诗中通过对景物的描写，表达了诗人对时局变化的感慨和对国家命运的深切忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 水满长洲：暗喻时局的变化或情感的波动。
- 月满楼：营造出宁静而忧郁的氛围。
- 姑苏台榭：象征历史的沧桑。
- 锁深秋：暗喻君王的孤独或国家的衰落。
- 春花老：暗喻国家的衰落。
- 响靸廊中胜游：暗喻表面的繁华掩盖了内在的衰败。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“水满长洲月满楼”一句，主要表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧郁 C. 平静 D. 愤怒
- “姑苏台榭锁深秋”中的“锁”字，主要强化了什么感觉？
A. 温暖 B. 孤寂 C. 热闹 D. 明亮
- “君王不见春花老”一句，主要揭示了什么？
A. 君王的英明 B. 君王的忽视 C. 君王的忧虑 D. 君王的喜悦
- “响靸廊中胜游”一句，主要揭示了什么？
A. 国家的繁荣 B. 国家的衰败 C. 国家的平静 D. 国家的动荡
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春景的描写，抒发了对国家衰落的忧虑。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描写，抒发了对国家命运的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与曹勋《吴歌》：两首诗都通过对景物的描写，抒发了对国家衰落的忧虑。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》与曹勋《吴歌》：两首诗都通过对节日的描写，抒发了对国家命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解曹勋诗歌的历史背景。
