《沁园春 题亡媳赵玉钗遗像》

最后更新时间:2025-04-28 14:31:20

原文展示

沁园春 题亡媳赵玉钗遗像
作者: 梁蓉函 〔清代〕

七载栽培，灼灼桃花，颠风乱吹。
记华堂执贽，花幡春暖，文窗问字，兰焰宵辉。
寒燠经心，趋承可意，绕膝依依似女儿。
天难问，倏彩云影散，璧月轮亏。
韶颜娇映铢衣，桄梦里相逢却道非。
剩晨昏冥想，病姿婉娈，丹青留得，旧态依稀。
老鬓添霜，愁心对雨，诉与泉台知不知。
凄凉况，向图中唤母，稚女娇痴。

白话文翻译

这首诗表达了对亡媳赵玉钗的深切怀念。诗人回忆起和亡媳共同度过的美好时光，描绘她如桃花般灿烂的容颜，以及在华堂中举行的婚礼场景。虽然时光已经过去，但对她的思念依然如故。夜晚的梦中，仿佛又与她相逢，但却又觉得这只是梦境。诗人感慨岁月的无情，自己已是白发苍苍，而心中仍存对亡媳的思念与愁苦，向着画像呼唤，感受到一种无比的凄凉。

注释

• 七载栽培：七年的培养与相处。
• 灼灼桃花：形容女子的美丽，桃花盛开，鲜艳夺目。
• 华堂：指华美的厅堂。
• 执贽：指婚礼时的赠礼。
• 兰焰宵辉：形容夜晚的美丽情景，兰花的光辉。
• 寒燠：形容严寒和温暖交替的感觉。
• 璧月轮亏：月亮渐亏，暗喻时间的流逝与变化。
• 丹青留得：指用画笔留下的印记，表现对过去的怀念。
• 泉台：指泉水边的台子，象征着倾诉心声的地方。

诗词背景

作者介绍：梁蓉函，清代女诗人，生于一个书香门第，自幼受到良好教育，擅长词赋，作品多以抒情见长，情感细腻，常常表现出对生活的感悟与对亲人的思念。

创作背景：此诗创作于梁蓉函对亡媳赵玉钗的追忆之际，表达了她对亡媳深切的怀念和无尽的思念，反映了传统家庭中对女性角色的重视与情感联系。

诗歌鉴赏

《沁园春 题亡媳赵玉钗遗像》是一首情感深邃、意象丰富的悼亡诗。诗人在回忆与亡媳共度的岁月时，运用了大量生动的自然意象，诸如“桃花”、“兰焰”等，既描绘了亡媳的美丽，又寄托了诗人对逝去时光的惋惜。诗中对婚礼的回忆，体现了家庭的温暖与欢愉，然而随着时间的推移，这种温馨的记忆逐渐被悲伤所替代。

诗的后半部分，诗人直面时间的流逝，自己已是白发苍苍，内心的愁苦愈发显得沉重。在对亡媳的呼唤中，展现了深切的思念与无奈，形成了强烈的情感对比。整首诗通过对比、意象和情感的交织，展现了对亲人的深刻怀念和人生的无常，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 七载栽培，灼灼桃花，颠风乱吹：回忆与亡媳共度的七年，桃花盛开，象征着青春与美好，然而外界的风吹动了这份美好。
2. 记华堂执贽，花幡春暖，文窗问字，兰焰宵辉：描绘婚礼的热闹和温暖的气氛，表现对往昔幸福时光的怀念。
3. 寒燠经心，趋承可意，绕膝依依似女儿：描述了与亡媳的亲密关系，仿佛她仍在身边。
4. 天难问，倏彩云影散，璧月轮亏：感叹时间过得飞快，幸福时光如云烟般消散。
5. 韶颜娇映铢衣，桄梦里相逢却道非：梦中相逢却意识到那是幻影，表现对亡媳的深切思念。
6. 剩晨昏冥想，病姿婉娈，丹青留得，旧态依稀：在晨昏之间，思念如影随形，画中留存的形象依旧清晰。
7. 老鬓添霜，愁心对雨，诉与泉台知不知：描述自己白发苍苍，面对愁苦的情景，向大自然倾诉内心的苦楚。
8. 凄凉况，向图中唤母，稚女娇痴：在画像前呼唤亡媳，表现出无尽的凄凉与思念。

修辞手法：

• 比喻：将亡媳比作灼灼桃花，传达她的美丽与青春。
• 拟人：将自然现象（如风、雨）赋予情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：如“寒燠经心，趋承可意”，工整的对仗增加了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对亡媳的追忆与思念展开，表达了对家庭幸福的怀念与对时光流逝的无奈，展现了传统家庭中的情感深度。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征美丽与青春，寓意对亡媳的美好回忆。
• 华堂：象征家庭的温暖与和谐，表现出婚礼的喜庆。
• 兰焰：象征夜晚的美丽，寄托对亡媳的思念。
• 璧月：象征时间的流逝与变化，表现对失去的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“七载栽培”是指什么？

   • A. 七年的婚姻生活
   • B. 七年的学习
   • C. 七年的旅行
   • D. 七年的友谊

2. 诗中“灼灼桃花”意指？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的美丽
   • C. 秋天的丰收
   • D. 夏天的炎热

3. “老鬓添霜”中“霜”比喻什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 情感的冰冷
   • C. 时间的流逝
   • D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于兄弟间的情谊，情感深沉而凝重。
• 李白《静夜思》：以月亮为媒介，抒发对故乡的思念，意象简洁而深刻。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》

通过这份完整的诗词分析与学习材料，读者可以更好地理解《沁园春 题亡媳赵玉钗遗像》的情感与艺术魅力。