《游三茅山访郑炼师》

最后更新时间:2025-04-27 09:59:32

原文展示:

游三茅山访郑炼师
小隐居城市，悠然寄一丘。
青山同入定，黄叶自悲秋。
湖影摇晴榻，钟声度暝楼。
丹砂何日就，期尔在玄洲。

白话文翻译：

我在城市中隐居，悠然自得地寄居在一座小山丘上。
青山与我一同静坐入定，黄叶在秋天中自感凄凉。
湖水的倒影摇曳在晴朗的榻上，钟声穿过夜晚的楼阁。
我何时才能炼成丹砂呢？希望你能在玄洲等我。

注释:

• 小隐：小规模的隐居，指在城市中寻找一处安静的地方。
• 丘：小山，象征着隐逸的生活。
• 同入定：与山水一同进入静谧的冥想状态。
• 悲秋：秋天的黄叶，象征着时光流逝与生命的无常。
• 湖影：湖面的倒影，表现出一种宁静和悠然的氛围。
• 钟声：寺庙的钟声，传达出时间的流逝与内心的思索。
• 丹砂：指炼丹术中的丹药，象征着追求长生不老或超脱世俗的理想。
• 玄洲：传说中的理想境界，象征着修道者的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

田艺蘅（生卒年不详），明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现隐逸生活的乐趣。他的诗风清新自然，往往带有哲理性，反映了他对生活的思考与追求。

创作背景:

诗作创作于明代，那个时期文人对隐逸生活的向往逐渐增强。田艺蘅在游览三茅山时，受到周围自然景色的启发，表达了对隐居生活的热爱以及对修道理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在三茅山隐居时的心境，展现了对自然的热爱和对人生哲理的思考。开头两句“小隐居城市，悠然寄一丘”即营造出一种淡泊明志的生活态度。诗人在城市的喧嚣中找到了一处安静的山丘，象征着他对世俗的淡然态度。

“青山同入定，黄叶自悲秋”则通过自然景象表达了内心的宁静与对时光流逝的感慨。青山与黄叶形成鲜明对比，前者象征着永恒，后者则道出人生的无常与悲凉。

接下来的“湖影摇晴榻，钟声度暝楼”描绘了一幅静谧的山水画面，湖水的倒影和钟声的回响使整个场景充满了诗意。这里的“钟声”不仅是地理上的声音，更是内心的回响，仿佛在提醒诗人思考人生的意义。

最后一句“丹砂何日就，期尔在玄洲”则表达了诗人对理想境界的向往。丹砂作为一种修道的象征，体现了他对长生与超脱的渴望，而“玄洲”则是他理想中的归宿，暗示着对精神世界的追求。

整首诗在清新自然的意象中，渗透着对人生的深刻思考。田艺蘅以诗人的角度，展现了一个追求内心宁静与超脱的隐者形象，既有对现实的反思，也有对理想的向往，体现出一种哲学的深度和美的享受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小隐居城市，悠然寄一丘：在城市中隐居，享受生活的安宁与自在。
2. 青山同入定，黄叶自悲秋：青山与我一同沉静，秋天的黄叶则令人感到凄凉。
3. 湖影摇晴榻，钟声度暝楼：湖面上波动的倒影与寺庙的钟声交织出宁静的氛围。
4. 丹砂何日就，期尔在玄洲：我什么时候才能炼成理想中的丹药？期待在理想的地方与你相聚。

修辞手法:

• 对仗：如“青山同入定，黄叶自悲秋”，表现出自然与人心的和谐。
• 拟人：如“黄叶自悲秋”，传达出秋天的情绪。
• 比喻：丹砂象征着理想与追求，玄洲则是精神归宿的象征。

主题思想:

整首诗的主题是追求内心的宁静与理想的生活。通过自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往以及对人生哲理的深入思考。诗人通过这些意象传达了内心的渴望与对理想境界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 小隐：象征隐居生活，体现出对世俗的超脱。
• 青山：代表永恒与宁静，象征理想的生活状态。
• 黄叶：象征时光流逝与生命的无常。
• 湖影：意象柔和，传达出安宁的氛围。
• 钟声：代表时间的流逝与内心的思索。
• 丹砂：象征追求长生与超脱的理想。
• 玄洲：理想的归宿，象征着精神世界的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山同入定”是什么意思？ A. 青山和我一起静坐
   B. 青山在哭泣
   C. 青山与黄叶争斗

2. “丹砂”在诗中象征什么？ A. 钱财
   B. 理想与追求
   C. 友谊

3. 诗人希望在什么地方与朋友相聚？ A. 城市
   B. 玄洲
   C. 山顶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 田艺蘅《游三茅山访郑炼师》 vs 陶渊明《桃花源记》：
  • 两者都描绘了理想的隐逸生活，但田艺蘅更侧重于对人生哲理的思考，而陶渊明则强调了对世外桃源的向往。田艺蘅通过自然意象表现出一种内心的宁静，而陶渊明则通过对理想乡的描述传达出对现实的逃避。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《田艺蘅诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》