《十二月二十七日雪寒奉旨赐宴史局》

最后更新时间:2025-08-07 18:54:11

原文展示:

圣主恩荣六赐筵，
玉音躬听相臣宣。
史裁东观何殊汉，
人在瀛洲总是仙。
御酒如春浮浩荡，
宫花与雪斗婵娟。
微生此日沾休泽，
祇望丹宸祝万年。

白话文翻译：

这首诗描述了元代的一个冬天，皇帝的恩典和盛筵。诗中提到，圣主的恩宠给予了六次盛宴，诗人亲自聆听臣子的宣讲。史官在东观的职责与汉代没有本质区别，而他本人如同神仙一般生活在瀛洲。御酒如春水般的丰盈，宫中的花朵与雪花争艳斗丽。此时此刻，诗人希望借此良辰美景沐浴在皇恩之下，祈愿皇帝长寿万年。

注释:

• 圣主：指皇帝。
• 恩荣：恩宠与荣耀。
• 六赐筵：指皇帝恩赐的六次宴会。
• 玉音：指皇帝的声音，形容其尊贵。
• 东观：指东观的史官，负责记录历史。
• 瀛洲：传说中的仙岛，象征长生不老。
• 御酒：指皇帝的酒，特指用于宴会的美酒。
• 宫花与雪斗婵娟：形容宫中花朵在雪中争奇斗艳。
• 微生：指微薄的生命，指诗人对自己生命的谦卑认识。
• 丹宸：指皇帝的宫殿，象征权力与地位。

诗词背景:

作者介绍：

张翥（生卒年不详），元代诗人，字子钧，号清叟，所作多为描写自然景物和抒发个人情感的作品。他的诗风清新自然，常常借景抒情。

创作背景：

这首诗作于元代，正值寒冬时节，诗人应邀参与宫廷的盛宴。反映了当时社会的政治环境和诗人对皇帝的感恩之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以盛大的宴会为背景，展现了诗人对皇权的崇敬和对美好生活的向往。开篇的“圣主恩荣六赐筵”直接点出诗歌的主题，表现出对皇帝的感激之情。诗中多次使用了自然意象，如“御酒如春浮浩荡”，将酒与春水相提并论，生动描绘出宴会的气氛，既有温暖的春意，又有节日的欢快。

其次，诗中对“史裁东观”的提及，表明了诗人对历史的关注与思考，体现了历史的延续性和不变的责任感。而“人在瀛洲总是仙”，则以神仙的比喻，表达了诗人对理想生活的追求，仿佛在这个宴会上，自己也能触碰到那种超凡脱俗的境界。

最后，诗的结尾以“祇望丹宸祝万年”收束，进一步强调了对皇帝的祝愿，表达对未来的美好期许，浑然一体，富有诗意。整首诗在欢快的氛围中，渗透着对生活的热爱和对权力的敬仰。

诗词解析：

逐句解析：

• 圣主恩荣六赐筵：开篇即表明这是一次由皇帝赐予的盛宴，表达了对皇权的尊重。
• 玉音躬听相臣宣：强调诗人亲耳聆听皇帝的旨意，显示出对皇命的重视。
• 史裁东观何殊汉：历史的延续，史官的职责未变。
• 人在瀛洲总是仙：用神话传说的意象比喻理想的生活状态。
• 御酒如春浮浩荡：宴会上酒水丰盈，形象生动。
• 宫花与雪斗婵娟：自然界的美与宫廷的华丽相对比，增添了诗的美感。
• 微生此日沾休泽：谦卑地表达自己对皇恩的感激。
• 祇望丹宸祝万年：结尾的祝愿，表达了对皇帝长寿的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“御酒如春”，将酒比作春水。
• 对仗：如“宫花与雪斗婵娟”，形成美的对比。
• 夸张：如“人在瀛洲总是仙”，夸大了理想生活的美好。

主题思想：

这首诗表现了对皇帝的感恩、对历史的思考以及对理想生活的追求，情感丰富，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 圣主：象征权威和恩宠。
• 酒：象征庆祝和欢乐。
• 花：象征美好与生命。
• 雪：象征纯洁与冷静。
• 瀛洲：象征理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对皇帝的感恩
   • C. 对历史的反思
   • D. 对个人情感的表达

2. “御酒如春”中的“春”意象主要表达了什么？

   • A. 冷酷
   • B. 温暖与生机
   • C. 乏味
   • D. 悲伤

3. 诗中提到的“瀛洲”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的生活
   • C. 皇宫
   • D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，两者均表现出对美酒的热爱，但《将进酒》更侧重于豪放奔放的情感，而《十二月二十七日雪寒奉旨赐宴史局》则更加细腻，蕴含了对皇权的敬仰与对理想生活的追求。

参考资料：

• 《元代诗人传》
• 《古诗词精华解读》
• 《中国古代文学史》