《上元夜雨》

最后更新时间:2025-04-27 10:18:22

原文展示:

门外东风惊落尘，夜寒街鼓断无人。
江山长抱千年恨，雨雪虚销一月春。
红蜡光深行酒罢，玉龙声急落梅频。
邻翁闻说儿时事，何异繁华梦里身。

白话文翻译：

门外的东风吹动着落尘，夜晚寒冷，街上的鼓声断绝无人。
江山长久地怀抱着千年的怨恨，雨雪虚幻地掩盖了一个月的春天。
红蜡烛光深处，酒宴已罢，玉龙声急促地响起，落梅频繁。
邻居老翁提起儿时的事情，何尝不是繁华梦中的身影。

注释:

• 东风：春天的风，通常象征着生机与希望。
• 落尘：指落下的尘土，象征着时间的流逝和环境的变化。
• 夜寒：夜晚寒冷，暗示了孤寂与冷清。
• 街鼓：街上敲打的鼓声，通常用于节庆或重要场合。
• 千年恨：象征历史的遗恨与不平。
• 雨雪虚销：雨雪来临，虚幻地掩盖春天的气息。
• 红蜡光：指蜡烛的光亮，营造温暖的氛围。
• 玉龙声：形容乐器的声音，通常与美好事物关联。
• 落梅：梅花飘落，象征着凋零与惆怅。
• 繁华梦里身：梦中的繁华与现实的落魄形成对比，表达了对美好时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，生平不详，作品多表现对生活的感慨与历史的思考。他的诗风清丽，富有情感，常常通过自然景物抒发个人情怀。

创作背景:

《上元夜雨》创作于元代，正值社会动荡与人心浮动的时期。诗人通过描绘上元夜的景象，表达对时光流逝、历史变迁的思考，同时反映了个人对美好往事的怀念与无奈。

诗歌鉴赏：

《上元夜雨》以其细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇的“门外东风惊落尘”，将我们带入一个春寒料峭的夜晚，营造出一种孤寂与冷清的氛围。接下来的“江山长抱千年恨”，则引出了历史的沉重和对过往的惋惜，诗人将个人情感与国家历史相结合，展现出一种深刻的时代感。

而“红蜡光深行酒罢”，在描绘宴席后余韵的同时，又让人感受到一种温暖的氛围，象征着人与人之间的温情。接着，梅花的频繁落下，仿佛在提醒人们生命的无常与时间的流逝，营造出一种淡淡的忧伤。最后一句“邻翁闻说儿时事”，更是引发对往昔的追忆，诗人在此刻的宁静中，感叹人生的变迁和繁华的梦境。

整首诗不仅描绘了上元夜的景象，更深刻地反映了诗人对历史、人生的思考，情感丰富而层次分明，展示了元代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门外东风惊落尘：东风吹动尘土，象征春天的到来但也带来了惊动。
2. 夜寒街鼓断无人：寒冷的夜晚，街上的鼓声寂静，暗示人心的孤寂。
3. 江山长抱千年恨：历史长河中，国家与个人的怨恨交织。
4. 雨雪虚销一月春：雨雪遮掩了春天的气息，象征美好时光的流逝。
5. 红蜡光深行酒罢：酒宴结束，烛光依旧照耀，象征欢乐的余温。
6. 玉龙声急落梅频：急促的乐声伴随着梅花的纷飞，暗示生命的短暂。
7. 邻翁闻说儿时事：邻居老翁讲述往事，唤起对过去的回忆。
8. 何异繁华梦里身：人生如梦，繁华过后只剩回忆，感慨时光流逝。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作梦，突显生活的虚幻与无常。
• 对仗：如“夜寒街鼓断无人”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“东风”、“雨雪”、“红蜡光”等意象，营造出丰富的情感层次。

主题思想:

整首诗歌通过对上元夜景的描绘，表达了对历史与人生的思考，流露出对往昔美好时光的怀念与对现实孤寂的感慨，主题深刻而富有哲理。

意象分析:

• 东风：象征着春天和希望。
• 江山：代表历史与国家，承载着厚重的文化情感。
• 雨雪：象征时间的流逝与生命的无常。
• 红蜡光：代表温暖与团聚的情感。
• 梅花：象征着生命的短暂与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “江山长抱千年恨”中的“千年恨”指的是什么？
   A. 对个人的怨恨
   B. 对国家的历史怨恨
   C. 对自然的怨恨
   D. 对爱情的怨恨

3. “邻翁闻说儿时事”中的“儿时事”指的是什么？
   A. 童年往事
   B. 工作经历
   C. 成人生活
   D. 旅行经历

答案:

1. B. 春天
2. B. 对国家的历史怨恨
3. A. 童年往事

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘夜晚的景象，但更侧重于对春雨的赞美。而张翥的《上元夜雨》则更多反映了对人生的感慨与历史的思考。
• 李白的《静夜思》：表达乡愁与思念，情感直接而浓烈，张翥则通过景物的描绘，展示出一份复杂的情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》 - 相关研究书籍
• 《元代诗人研究》 - 研究元代诗人的专著
• 《古诗词选读》 - 选读经典古诗词的资料

以上内容为《上元夜雨》的详细分析和解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意和艺术魅力。