《逢故人夜饮话旧》

最后更新时间:2026-09-28 21:33:18

原文展示:

逢故人夜饮话旧
作者: 韩奕 〔元代〕

风色萧萧木落天，
故人解后会尊前。
青灯照影冷清夜，
白发听歌感少年。
身未死前惟别苦，
难相忘处是情牵。
不因世故身亲见，
肯信人言海变田。

白话文翻译：

在萧瑟的风中，树木的叶子纷纷落下，天空显得灰暗；
故人相聚，举杯畅饮，温暖着彼此的心田。
青灯下的影子在冷清的夜里摇曳，
白发苍苍的人听着歌声，感慨年轻时的岁月。
身未死之前，离别的苦楚仍在心头，
难以忘怀的情感，深深牵挂在心间。
并非因为世事繁杂，亲身经历的见闻，
才肯相信人言，海洋能变成田地。

注释:

• 萧萧：形容风声或树叶落下的声音，带有凄凉的感觉。
• 青灯：青色的灯，象征孤寂的夜晚和思绪的幽暗。
• 白发：象征老年，提示作者与友人间的岁月流逝。
• 情牵：情感的牵挂，表达深厚的友情。

典故解析:

• 海变田：意指世事变化莫测，出自《庄子》中的“海变田”，象征着自然和人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：韩奕，元代诗人，以其清新脱俗的风格和对人情世态的深刻观察而闻名。
创作背景：这首诗是在与故人相聚时写成，表达了对过往岁月的怀念与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《逢故人夜饮话旧》是一首充满感伤与思考的诗，诗中渗透着对青春的怀念和对时光流逝的感慨。开头两句描绘了秋天的萧瑟景象，通过“风色萧萧”“木落天”展现了自然环境与内心情感的共鸣，营造出一种凄凉的氛围。在与故人的相聚中，诗人借助“青灯照影”描绘了一个孤独的夜晚，反映出老年人对往昔的追忆与感慨。特别是“白发听歌感少年”一句，点出了岁月的无情和对青春的无尽怀念。后面的几句则更深入地探讨了离别的苦痛和情感的牵挂，表达了对友谊的深切珍惜和对人世变迁的感慨。整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的情感，引人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 风色萧萧木落天：描绘秋风中树木落叶的凄凉景象。
  2. 故人解后会尊前：与故人相聚，举杯共饮，表达相逢的喜悦。
  3. 青灯照影冷清夜：青灯下的影子映衬着夜晚的冷清，营造孤独氛围。
  4. 白发听歌感少年：老人在倾听歌声，感慨自己年轻时的时光。
  5. 身未死前惟别苦：在生之时，唯有离别带来的痛苦。
  6. 难相忘处是情牵：难以忘怀的情感将彼此紧紧相连。
  7. 不因世故身亲见：并非世事复杂，个人经历才值得信赖。
  8. 肯信人言海变田：不轻信他人的传言，象征人生的无常和变幻。

• 修辞手法：

  • 比喻：海变田暗喻世事变化。
  • 对仗：如“白发”“少年”形成鲜明对比，突显时光流转。
  • 拟人：青灯和影子似乎有情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描写与故人相聚的场景，探讨了友情、时光与离别的主题。诗人通过对秋天的描写引入对人生无常的思考，表达了对青春的怀念和对友谊的珍视，反映出对生命的深刻感悟。

意象分析:

• 风色：象征秋天的萧瑟，暗示时间的流逝。
• 青灯：象征孤独的思考与回忆。
• 白发：象征衰老与岁月的积累。
• 海变田：象征人生的无常和变幻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青灯照影”意指什么？
   A. 燃烧的蜡烛
   B. 友人的陪伴
   C. 孤独的思考
   D. 明亮的白昼

2. “身未死前惟别苦”表达了什么感受？
   A. 对生活的满足
   B. 对离别的痛苦
   C. 对青春的怀念
   D. 对未来的期待

3. 诗中提到的“海变田”象征什么？
   A. 友谊的长久
   B. 生活的稳定
   C. 世事的变化
   D. 青春的逝去

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送友人》 李白

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对友人的思念与对过往的感慨，但更侧重于个人的孤独与对历史的反思。
• 杜甫的《赠花卿》则通过对友情的表达，描绘了更加激昂的情感，显示出不同的情感基调和风格。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人韩奕研究》
• 《古诗词背景与主题探讨》