《送志宏西上》

最后更新时间:2025-05-02 14:25:09

原文展示

送志宏西上 洪迈 〔宋代〕

九州眼一概，余子真琐琐。 岳立赔嵝中，喜此高岌嵝。 如公吾辈人，取友一到我。 挥毫赋垂天，风雨卷蓬颗。 相期八表游，未觉夙心左。 解龟醉江阁，酒面山月随。 起瞻帝乡云，感叹不成坐。 何须飞霞佩，自办凌风舸。 瀛洲渺溟渤，万里一掀簸。 缄诗寄天涯，秉烛对新火。 那知市门仙，斗禄事么麽。 空余肠九回，上疏何日果。

白话文翻译

全诗翻译:

九州之内，众人眼光一致，其余的人真是琐碎无足轻重。 像山岳一样屹立在众人之中，喜欢这种高耸入云的感觉。 像您这样的君子，能与我结交，真是我的荣幸。 挥毫泼墨，书写壮丽的诗篇，风雨卷起蓬草。 我们相约远游八方，不觉初心有所改变。 在江边的阁楼上醉酒，酒面上映着山月。 起身仰望帝乡的云彩，感叹无法坐定。 何须佩戴飞霞的玉佩，自己准备乘风破浪的船。 瀛洲在茫茫大海中，万里波涛翻滚。 将诗篇封好寄往天涯，手持蜡烛对着新火。 哪知市井中的仙人，争夺微薄的俸禄。 空有满腹愁肠，上疏何时能有结果。

注释

字词注释:

• 九州：古代中国分为九个州，这里泛指中国。
• 眼一概：眼光一致。
• 余子：其他人。
• 琐琐：琐碎，微不足道。
• 岳立：像山岳一样屹立。
• 赔嵝：山峰。
• 高岌嵝：高耸入云。
• 挥毫：挥动毛笔。
• 垂天：形容诗篇壮丽。
• 蓬颗：蓬草的颗粒，比喻微不足道的事物。
• 八表：八方之外。
• 夙心：初心。
• 解龟：解除束缚，指放松。
• 帝乡：皇帝的居所，这里指京城。
• 飞霞佩：佩戴飞霞的玉佩，比喻高贵的装饰。
• 凌风舸：乘风破浪的船。
• 瀛洲：传说中的仙岛。
• 溟渤：大海。
• 缄诗：封好的诗篇。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 市门仙：市井中的仙人，比喻世俗之人。
• 斗禄：争夺俸禄。
• 么麽：微不足道。
• 肠九回：形容极度愁苦。
• 上疏：向皇帝上书。

典故解析:

• 解龟：出自《庄子·逍遥游》，比喻解除束缚，自由自在。
• 瀛洲：出自《山海经》，传说中的仙岛。

诗词背景

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格典雅，思想深邃。这首诗是洪迈送别友人志宏西行时的作品，表达了对友人的赞美和期望，以及对世俗的感慨。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，洪迈在送别友人志宏西行时，感慨于世俗的纷扰和友人的高洁，表达了对友人的赞美和期望，以及对世俗的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对友人的赞美和对世俗的感慨，展现了作者的高洁情怀和对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“岳立赔嵝中”形容友人高洁如山，“挥毫赋垂天”形容诗篇壮丽，“瀛洲渺溟渤”形容远行之地的遥远和神秘。整首诗情感深沉，语言优美，展现了作者的文学才华和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析:

1. “九州眼一概，余子真琐琐。”：九州之内，众人眼光一致，其余的人真是琐碎无足轻重。
2. “岳立赔嵝中，喜此高岌嵝。”：像山岳一样屹立在众人之中，喜欢这种高耸入云的感觉。
3. “如公吾辈人，取友一到我。”：像您这样的君子，能与我结交，真是我的荣幸。
4. “挥毫赋垂天，风雨卷蓬颗。”：挥毫泼墨，书写壮丽的诗篇，风雨卷起蓬草。
5. “相期八表游，未觉夙心左。”：我们相约远游八方，不觉初心有所改变。
6. “解龟醉江阁，酒面山月随。”：在江边的阁楼上醉酒，酒面上映着山月。
7. “起瞻帝乡云，感叹不成坐。”：起身仰望帝乡的云彩，感叹无法坐定。
8. “何须飞霞佩，自办凌风舸。”：何须佩戴飞霞的玉佩，自己准备乘风破浪的船。
9. “瀛洲渺溟渤，万里一掀簸。”：瀛洲在茫茫大海中，万里波涛翻滚。
10. “缄诗寄天涯，秉烛对新火。”：将诗篇封好寄往天涯，手持蜡烛对着新火。
11. “那知市门仙，斗禄事么麽。”：哪知市井中的仙人，争夺微薄的俸禄。
12. “空余肠九回，上疏何日果。”：空有满腹愁肠，上疏何时能有结果。

修辞手法:

• 比喻：如“岳立赔嵝中”比喻友人高洁如山，“挥毫赋垂天”比喻诗篇壮丽。
• 拟人：如“风雨卷蓬颗”将风雨拟人化，形容风雨的猛烈。
• 对仗：如“九州眼一概，余子真琐琐”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是赞美友人的高洁和期望友人的远行，同时感慨世俗的纷扰和个人的无奈。通过丰富的意象和修辞手法，展现了作者的文学才华和深邃的思想。

意象分析

意象词汇:

• 九州：泛指中国，象征广阔的国土。
• 岳立：像山岳一样屹立，象征高洁和坚定。
• 挥毫：挥动毛笔，象征文学创作。
• 垂天：形容诗篇壮丽，象征文学的伟大。
• 蓬颗：蓬草的颗粒，象征微不足道的事物。
• 八表：八方之外，象征远行和探索。
• 解龟：解除束缚，象征自由自在。
• 帝乡：皇帝的居所，象征京城和权力中心。
• 飞霞佩：佩戴飞霞的玉佩，象征高贵的装饰。
• 凌风舸：乘风破浪的船，象征远行和冒险。
• 瀛洲：传说中的仙岛，象征遥远和神秘。
• 溟渤：大海，象征广阔和深邃。
• 缄诗：封好的诗篇，象征文学的传承。
• 秉烛：手持蜡烛，象征光明和希望。
• 市门仙：市井中的仙人，象征世俗之人。
• 斗禄：争夺俸禄，象征世俗的纷扰。
• 肠九回：形容极度愁苦，象征内心的痛苦。
• 上疏：向皇帝上书，象征对权力的诉求。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“岳立赔嵝中”形容的是什么？ A. 山岳 B. 友人 C. 诗人自己 D. 世俗之人

2. “挥毫赋垂天”中的“垂天”形容的是什么？ A. 诗篇 B. 风雨 C. 蓬颗 D. 山岳

3. “相期八表游”中的“八表”指的是什么？ A. 八方之外 B. 八方之内 C. 八方之神 D. 八方之山

4. “解龟醉江阁”中的“解龟”出自哪个典故？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《山海经》 C. 《史记》 D. 《论语》

5. “瀛洲渺溟渤”中的“瀛洲”指的是什么？ A. 传说中的仙岛 B. 京城 C. 大海 D. 山岳

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对友人未来的祝福。
• 李白《送友人》：表达了送别友人的豪迈和对友人未来的期望。

诗词对比:

• 洪迈《送志宏西上》与王维《送别》：两者都表达了送别友人的情感，但洪迈的诗更多地表达了对友人的赞美和对世俗的感慨，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情和对友人未来的祝福。
• 洪迈《送志宏西上》与李白《送友人》：两者都表达了送别友人的情感，但洪迈的诗更多地表达了对友人的赞美和对世俗的感慨，而李白的诗则更多地表达了对友人的豪迈和对友人未来的期望。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括洪迈。