《和查仲文雪中即席所赋》

最后更新时间:2026-04-15 06:49:57

原文展示:

和查仲文雪中即席所赋 张栻 〔宋代〕

方帽冲泥有客来，九衢俗眼莫惊猜。 一樽相对十年外，两脚新从万里回。 壮志未随衰鬓改，孤怀良为故人开。 雪中细放梅花发，不用匆匆羯鼓催。

白话文翻译：

戴着方帽、踏着泥泞，有客人来访，不必在意那些市井之人的惊讶目光。 我们相对而坐，举杯畅饮，仿佛回到了十年前，而他刚刚从万里之外归来。 他的壮志并未因岁月的流逝而减退，他的孤独情怀也因见到老朋友而敞开。 在这雪中，细细地让梅花绽放，不需要急促的羯鼓声来催促。

注释:

• 方帽：古代士人常戴的一种帽子。
• 冲泥：踏着泥泞。
• 九衢：指繁华的街道，泛指市井。
• 俗眼：指普通人的眼光，含有轻视之意。
• 一樽：一杯酒。
• 壮志：宏伟的志向。
• 衰鬓：指年老。
• 孤怀：孤独的情怀。
• 羯鼓：古代的一种鼓，常用于催促。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现儒家思想，风格清新自然，注重抒发个人情感。

创作背景: 这首诗是张栻在雪中即兴所作，回应查仲文的诗作。诗中表达了与老友重逢的喜悦，以及对友人壮志未衰的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪中与老友相聚的场景，表达了深厚的友情和对友人不变的壮志的赞赏。诗中“方帽冲泥有客来”一句，以朴实的语言描绘了友人踏雪而来的情景，展现了友情的真挚。“壮志未随衰鬓改”则赞扬了友人虽年老但志向不减的精神。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了张栻诗歌的自然清新风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 方帽冲泥有客来：描绘友人踏雪而来的情景，展现了友情的真挚。
2. 九衢俗眼莫惊猜：表达了诗人对世俗眼光的不屑，强调友情的纯粹。
3. 一樽相对十年外：回忆与友人相聚的时光，展现了时间的流逝。
4. 两脚新从万里回：描述友人远行归来的情景，增加了诗的时空感。
5. 壮志未随衰鬓改：赞扬友人虽年老但志向不减的精神。
6. 孤怀良为故人开：表达了友人孤独情怀因见到老朋友而敞开。
7. 雪中细放梅花发：以梅花喻友人的高洁品格，展现了诗的意境。
8. 不用匆匆羯鼓催：强调自然的美好，不需要外界的催促。

修辞手法:

• 比喻：以梅花喻友人的高洁品格。
• 对仗：如“一樽相对十年外，两脚新从万里回”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达深厚的友情和对友人不变的壮志的赞赏。通过描绘雪中与老友相聚的场景，诗人展现了友情的真挚和对友人精神的赞赏。

意象分析:

• 方帽冲泥：描绘友人踏雪而来的情景，展现了友情的真挚。
• 梅花：以梅花喻友人的高洁品格，展现了诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“方帽冲泥有客来”描绘了什么情景？ A. 友人踏雪而来 B. 友人匆匆离去 C. 友人在家中等待 D. 友人在市井中行走

2. “壮志未随衰鬓改”赞扬了友人的什么精神？ A. 年老但志向不减 B. 年老但身体健壮 C. 年老但学识渊博 D. 年老但生活富裕

3. 诗中“雪中细放梅花发”以什么喻友人的品格？ A. 梅花 B. 松树 C. 竹子 D. 菊花

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：同样表达了与友人相聚的喜悦和对友人的赞赏。

诗词对比:

• 张栻的《和查仲文雪中即席所赋》与朱熹的《春日》：两首诗都表达了与友人相聚的喜悦，但张栻的诗更注重表达友情的真挚和对友人精神的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展，包括张栻的文学成就。