《玉漏迟 辛丑七夕》

最后更新时间:2025-05-07 17:43:34

原文展示

玉漏迟 辛丑七夕
文廷式 〔清代〕

懒寻天上巧，夜阑愁对，碧窗秋悄。
细数更筹，重忆旧时怀抱。
多少人间别恨，浑不解金风来早。
灵约杳。一痕淡月，笼云凄照。
羡他碧汉无波，便万岁千秋，后期难了。
自轸琴心，漫托綵鸾同调。
一晌梦游处，恰又似浮槎仙岛。
人易老。南楼几番清啸。

白话文翻译

这首诗表达了作者对七夕节的感伤和思念。诗中描绘了夜晚的场景，作者懒于去寻找天上的牛郎织女，夜深人静时独自对愁，透过窗户看到秋天的寂静。细细回忆往昔的怀抱，多少人间的离别和恨意，让人无法理解为何金风来得如此之早。灵魂的约定早已渺茫，淡淡的月光笼罩着云层，显得凄凉。羡慕他人天上的河流波澜不惊，纵使万年千秋，后来的日子依然难以再续。自弹琴心，随意托付彩鸾共鸣。只在梦中游历，似乎又回到那浮槎仙岛。人总是容易变老，南楼之上不知多少次清啸。

注释

1. 玉漏：古代计时工具，象征时光流逝。
2. 碧窗：清澈的窗户，象征清明的夜晚。
3. 金风：象征着秋天的风，传达出时光的流逝。
4. 灵约：精神上的约定，指情感的深厚。

典故解析

“牛郎织女”是中国古代著名的爱情故事，象征着离别和相思。七夕节是他们相会的日子，因此诗中提到“七夕”，表现了作者对这一节日的思考和感慨。

诗词背景

作者介绍：文廷式（约1684-1756），字子华，号梅谷，清代诗人，擅长古诗，作品多描写自然和人情，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于辛丑年七夕，正值夏秋之交，作者在夜晚独自思考节日的意义与情感，表达了对往昔和爱情的追忆。

诗歌鉴赏

这首《玉漏迟》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了七夕之夜的孤独与思念。开头的“懒寻天上巧”，道出了作者对爱情的无奈与渴望，夜幕降临，思绪如潮涌来，愁苦在寂静的碧窗前愈加明显。诗中反复提到的“重忆旧时怀抱”，让人感受到作者对过往美好时光的追忆与珍惜。

随着诗句的推进，离别的苦恼和对时间流逝的无奈愈发显现。尤其“多少人间别恨”，不仅反映了个人的情感体验，也指代了普遍人情的脆弱与无奈。在对“金风来早”的感叹中，诗人将自然变化与人生感悟相结合，表达了对时光无情的感慨。

结尾的“人易老”，则在悠长的思绪中带有一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜眼前的时光。整首诗不仅涵盖了浓厚的思乡情与离别愁，更通过层层递进的情感描绘出对人生和爱情的深刻思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “懒寻天上巧”：懒得去寻找天上牛郎织女的巧合，表达出对爱情的无奈。
   • “夜阑愁对，碧窗秋悄”：夜深人静，愁思对着安静的窗外，感受到秋天的宁静和孤独。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“万岁千秋，后期难了”，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：将思念比作“淡月”，通过意象传达情感的细腻。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描绘七夕的夜晚，表现了对爱情的怀念与对时光流逝的感慨，表达了人与人之间情感的脆弱与珍贵。

意象分析

• 淡月：象征思念与孤独，月光的清冷映衬出内心的寂寞。
• 碧汉：指天河，象征着爱情的永恒与美好。

互动学习

诗词测试：

1. “懒寻天上巧”中“巧”指的是什么？ A. 聪明
   B. 巧合
   C. 精巧

2. 诗中提到的“金风”代表什么？ A. 冬天
   B. 秋天
   C. 春天

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙》（秦观）同样描写牛郎织女的思念情怀。
• 《夜泊牛津》（李白）反映了对往昔的追忆和人生的哲思。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《玉漏迟》同样表达了对故乡和亲人的思念，但前者更侧重于对故乡的怀念，后者则侧重于爱情的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》