《送范静之迁威州（四首）》

最后更新时间:2025-04-27 18:56:38

原文展示:

送范静之迁威州（四首） 作者:徐祯卿 〔明代〕

尔向巫山日，瞿塘春可怜。 柳丝娇绿水，白雪媚阳天。

白话文翻译：

你前往巫山的日子，瞿塘峡的春天令人怜爱。 柳枝在绿水中娇媚，白雪在阳光下妩媚。

注释:

• 尔向巫山日：尔，你；巫山，地名，位于今重庆市巫山县。
• 瞿塘春可怜：瞿塘，瞿塘峡，长江三峡之一；可怜，可爱。
• 柳丝娇绿水：柳丝，柳树的细枝；娇，娇媚。
• 白雪媚阳天：白雪，这里指阳光下的雪；媚，妩媚。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达情感。

创作背景: 这首诗是徐祯卿为友人范静之迁往威州（今四川境内）而作的送别诗。诗中通过对巫山、瞿塘峡春景的描绘，表达了对友人前程的美好祝愿和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了巫山和瞿塘峡的春景，通过对柳丝和白雪的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中的“娇”和“媚”字，赋予了自然景物以人的情感，使得景色更加生动和富有情感色彩。整体上，这首诗表达了诗人对友人的美好祝愿和对自然的热爱，体现了明代诗人清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

• 尔向巫山日：这句诗点明了友人前往的目的地是巫山，同时也暗示了离别的时刻。
• 瞿塘春可怜：通过对瞿塘峡春天的描绘，表达了诗人对友人前程的美好祝愿。
• 柳丝娇绿水：这句诗通过对柳枝在绿水中的娇媚姿态的描绘，展现了春天的生机。
• 白雪媚阳天：这句诗通过对阳光下白雪的妩媚描绘，进一步强化了春天的美丽。

修辞手法:

• 拟人：诗中“娇”和“媚”字的使用，赋予了柳丝和白雪以人的情感，增强了诗的形象性和感染力。

主题思想: 这首诗通过对巫山和瞿塘峡春景的描绘，表达了对友人前程的美好祝愿和对自然景色的赞美，体现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 柳丝：象征春天的生机和柔美。
• 白雪：象征纯洁和美丽，同时也暗示了春天的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地名“巫山”位于哪个省份？ A. 四川省 B. 重庆市 C. 湖北省 D. 贵州省

2. 诗中的“瞿塘春可怜”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 怜爱 C. 愤怒 D. 恐惧

3. 诗中“柳丝娇绿水”中的“娇”字是什么意思？ A. 娇小 B. 娇媚 C. 娇嫩 D. 娇气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，表达了对自然的热爱和对时局的感慨。

诗词对比:

• 徐祯卿的《送范静之迁威州》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但徐诗更侧重于表达对友人的祝愿，而杜诗则更多地表达了对时局的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学作品选》：包含了丰富的古代诗词作品，适合深入学习。