最后更新时间:2025-05-05 09:39:12

送魏司训澄之饶州

作者：陈炜 〔明代〕

原文展示：

日射金门曙色开，故人衔命出蓬莱。 花边跃马香风动，鸥外飞帆细雨来。 北阙有心方重道，西江无地不生才。 明堂榱桷先收拾，梁栋行应属大材。

白话文翻译：

太阳射到金门，晨曦开始明亮，故人肩负使命，离开蓬莱仙境。花边上马，香风阵阵，鸥鸟之外，帆船在细雨中驶来。北阙有心重振大道，西江的每一处土地都蕴藏着人才。明堂的梁柱应当提前修整，未来的栋梁之材应该有大作为。

注释：

• 金门：传说中的仙境，古代指代长安。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想境地。
• 北阙：指北方的宫阙，象征朝廷。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方，象征国家的重要场所。
• 榱桷：指的是屋檐和梁柱，象征基础设施。

诗词背景：

作者介绍：

陈炜，明代诗人，生于士族，才华出众，善于诗词，作品多涉及政治、社会等多方面，风格雄浑。

创作背景：

此诗写于送别友人魏司训前往饶州任职之际，表达了对友人的祝福与对未来的期许，展现了诗人对国家前途的担忧与信心。

诗歌鉴赏：

《送魏司训澄之饶州》是一首饱含深情的送别诗，诗中以清晰的画面和生动的意象展现了诗人对友人的关心与祝福。首联以晨曦初露的金门描绘出一种希望的气象，暗示友人出发的时机与意义。接下来的“花边跃马香风动”则展现了友人出行时的生动场景，生动地描绘了自然界与人事交融的美好画面，充满生机与活力。

诗的后半部分则转向对国家未来的关怀，指出北阙的重道与西江的才俊，展现了诗人对国家人才的渴望与期待。最后一句“明堂榱桷先收拾，梁栋行应属大材”不仅是对友人的祝福，也是对国家建设的期许，体现了诗人对国家未来的美好愿景与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• 日射金门曙色开：描绘清晨的景象，金门象征着光明的未来。
• 故人衔命出蓬莱：故人肩负使命，出发前往理想的地方。
• 花边跃马香风动：生动的描写友人出行的情景，感受自然的美好。
• 鸥外飞帆细雨来：描绘旅途中的细雨，增添了离别的情感。
• 北阙有心方重道：提到朝廷重视人才与大道，表现出对国家的关注。
• 西江无地不生才：强调西江地区的优秀人才，表现出对未来的希望。
• 明堂榱桷先收拾：象征国家建设的基础，暗示未来要有准备。
• 梁栋行应属大材：期待有能力的人才为国家服务，展现了诗人的理想与责任感。

修辞手法：

• 比喻：将金门比作光明的未来，蓬莱比作理想的境地。
• 拟人：自然景象如香风、细雨与人事的交融，富有生动性。
• 对仗：诗中上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗通过送别的情景，表达了对友人的祝福和对未来的期盼，同时反映了诗人对国家前途的关心，展现了关怀与责任的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 金门：象征希望与光明的未来。
• 蓬莱：理想与美好的境地。
• 香风：自然的美好与人文的交融。
• 细雨：离别时的情感与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“日射金门”意象的象征意义是什么？

   • A. 友人的离去
   • B. 未来的希望
   • C. 宇宙的奥秘
   • D. 自然的美丽

2. 诗人对国家人才的态度是？

   • A. 疏忽
   • B. 渴望
   • C. 不屑
   • D. 怀疑

3. “明堂榱桷”在诗中主要表达了什么？

   • A. 对友人的关怀
   • B. 国家建设的基础
   • C. 诗人的个人情感
   • D. 自然的景象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送别》——李叔同

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但更强调个人的理想与抱负，而陈炜的作品则更加注重国家的未来与人才的培养，展现出不同的情感基调与主题深度。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》