《夜坐有怀》

最后更新时间:2026-04-15 07:31:55

原文展示:

悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年华且有恨，厥体难久康。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。

白话文翻译：

月光悄悄地从树间透出，东南方的天空仿佛有了些许霜白。
愁苦的人难以入眠，虽然是五月的夜晚却显得格外漫长。
美好的时光已经遥不可及，亲人也不在身旁。
岁月带来了些许怨恨，自己的身体又怎能长久保持健康呢？
有人说勤劳耕作的人，即使在干旱的年份也能收获粮食。
我所追求的本就是这样，为什么会如此苦闷呢？

注释:

• 悄悄：轻声、安静地。
• 微霜：形容夜晚的清冷，给人以凄凉之感。
• 愁人：忧愁的人。
• 成寐：入睡。
• 佳期：美好的时光。
• 杳：遥远、渺茫。
• 厥体：指自己身体。
• 苦伥伥：形容苦闷、劳累的样子。

典故解析:

“五月夜”指的是农历五月，天气已经炎热，但诗中却展现出一种清冷的感觉，表现出诗人内心的愁苦及对时间流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

曹邺，唐代诗人，生平事迹较少，作品多反映个人情感与社会现实。其诗风多以清丽脱俗著称，擅长抒情。

创作背景:

此诗创作于曹邺的某个寂静的夜晚，可能是在经历人生的烦恼与无奈时所作，反映了他对亲人的思念和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《夜坐有怀》是一首充满抒情的古诗，诗人通过描绘夜晚的景象与自己的心境，展现了深刻的情感。开头的“悄悄月出树”便让人感受到一种静谧的氛围，月光洒在树间，映照出夜的清冷，仿佛在暗示着诗人内心的孤独与愁苦。

接下来的“愁人不成寐”，直接揭示了诗人无法入眠的原因，愁苦与思念交织在一起。尽管是五月，象征着生机与希望，但在诗人心中却显得格外漫长，似乎时间在这种愁苦中停滞了。

“佳期杳天末，骨肉不在旁”展现了诗人对亲人的思念，佳期的遥远让人感到无奈，家庭的缺失让孤独感愈发加深。接着“年华且有恨，厥体难久康”则反映了对岁月的感慨，似乎在说，人生即使有恨，身体健康也难以持久。

最后两句引入了对生活的思考，虽然有人说勤劳耕作的人能够在困境中生存，但诗人却难以从这种苦闷中解脱出来，表现了他对现实的不满和对理想的追求。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的挣扎与对生活的思考，具有深刻的哲理性和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悄悄月出树：描绘月光柔和的情景，暗示夜的静谧。
2. 东南若微霜：形容夜空的清冷，增强了孤独感。
3. 愁人不成寐：直接表达诗人因愁苦而无法入眠。
4. 五月夜亦长：五月的夜本应温暖，但因愁苦显得漫长。
5. 佳期杳天末：美好的时光已然遥远，表达对往昔的怀念。
6. 骨肉不在旁：亲人不在身边，增添了孤独感。
7. 年华且有恨：时间流逝中带有怨恨，人生的无奈。
8. 厥体难久康：身体健康难以长久，反映对未来的担忧。
9. 人言力耕者：引述他人的观点，表面对生活的思考。
10. 岁旱亦有粮：虽然遭遇困境，勤劳的人总能有所收获。
11. 吾道固如此：自我反省，承认生活的真实。
12. 安得苦伥伥：对自己苦闷的无奈感慨。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作霜，营造出清冷的意境。
• 对仗：如“佳期杳天末，骨肉不在旁”，形成对称美感。
• 拟人：赋予自然现象（如月光）以情感，增强诗的抒情性。

主题思想:

整首诗表达了诗人对人生的思考与对亲人的思念，既有对现实生活的无奈，也有对未来的希望与追求。诗中的愁苦与思考，展现了人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 月光：象征孤独与思念。
• 霜：代表清冷，暗示内心的凄凉。
• 夜晚：象征时间的流逝与人生的无常。
• 骨肉：代表亲情，增添了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“悄悄月出树”中的“悄悄”指的是什么？ A. 大声
   B. 安静
   C. 迅速
   D. 忽然

2. 诗中提到“佳期杳天末”，这句话表达的主要情感是什么？ A. 开心
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗的最后两句提到“力耕者，岁旱亦有粮”，这反映了诗人对什么的态度？ A. 生活的乐观
   B. 对劳动的重视
   C. 对未来的绝望
   D. 对亲情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

李白的《静夜思》同样通过夜晚的意象表达思乡之情，但更为直接；而曹邺的《夜坐有怀》则在细腻的情感中融入了对生活的思考，两者在情感深度与表达方式上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为对《夜坐有怀》的全面解析，涵盖了诗的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。