最后更新时间:2025-04-30 01:01:55
原文展示:
一自门前征马嘶，此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊，独泣忍闻乌夜啼！
辽海昼昏麈漠漠，杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说，只有临樽醉似泥。
白话文翻译：
自从门前的征马嘶鸣，我的心常常随着断云向西飘荡。
双飞的鸟儿我只能空羡，独自一人忍受着乌鸦的夜啼！
辽海的白昼昏暗，随着落雁的影子模糊不清，
杜陵的春天来临，草木也渐渐繁茂。
我那孤独的愁苦只能向邻居的女子倾诉，
只有在酒樽前沉醉，才会感觉如同泥土一般。
注释:
- 征马：出征的马，象征离别。
- 断云：指不完整的云，寓意心中的惆怅与离别之情。
- 雉朝雊：指雉鸟在早晨鸣叫，表达对双飞鸟的羡慕。
- 乌夜啼：乌鸦在夜间的啼叫，代表孤独与悲伤。
- 辽海：辽阔的海面，象征广阔的空间与孤独感。
- 杜陵：指杜甫的故乡，寓意春天的到来。
- 邻姬：指邻居的女子，表达倾诉的对象。
典故解析:
- 杜陵：提到杜陵，实际上是对杜甫的暗指，表达了对历史的怀念与对温暖春天的渴望。
- 雉与乌：雉鸟象征着幸福与自由，而乌鸦则是孤独与悲伤的象征，形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以豪放、激昂为主，常表达对国家和人民的深切关怀。
创作背景：
这首诗作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，他常常思念故国，感慨人生。诗中流露出对离别的愁苦与对自由的向往。
诗歌鉴赏：
《读唐人乐府戏拟思妇怨》通过细腻的情感描绘和深刻的意象表达了作者对离别的痛苦与对自由的渴望。开篇即以“征马嘶”引出思念的主题，生动地描绘出离别的场景。这一声马嘶仿佛在耳边回响，牵动着诗人的心情。接着，诗人通过羡慕双飞的鸟，展现出自己孤独的心境，那种无法与爱人双宿双飞的无奈与痛苦愈加凸显。在对比中，乌鸦的啼叫更是使得夜晚的孤独感加剧，形成强烈的情感冲击。
诗的后半部分，辽海的描绘不仅仅是自然景象的描写，更是诗人内心的映射，表达了对岁月流逝的感慨。杜陵春到，草萋萋，虽然春天来临，但却掩盖不了内心的孤愁。最后，孤愁的倾诉对象是邻居的女子，似乎在寻找一个可以分享心情的对象，而醉酒后的麻木又映衬出对现实无奈的逃避。
整首诗在情感的抒发上细腻而深刻，展现了陆游在离别中的无奈、孤独与对自由的渴望，折射出他对故国的深情与忧虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 一自门前征马嘶：开头的“门前征马嘶”描绘了离别的场景，表现出诗人对离去的思念。
- 此心常与断云西：诗人的心情随着云彩飘向西方，暗示着对远方人的思念。
- 双飞空羡雉朝雊：羡慕双飞的鸟儿，体现出对自由和陪伴的渴望。
- 独泣忍闻乌夜啼：在孤独的夜晚，忍受乌鸦的啼叫，增添了悲伤的气氛。
- 辽海昼昏麈漠漠：辽阔海面昏暗模糊，映射出诗人的孤独与迷惘。
- 杜陵春到草萋萋：春天的到来虽然美好，但诗人内心的孤愁却难以掩盖。
- 孤愁可为邻姬说：表达了诗人希望倾诉的愿望，孤愁无处诉说。
- 只有临樽醉似泥：醉酒成为解脱的方式，显示出对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将孤独与自然景象相结合，例如“乌夜啼”暗含孤寂。
- 对仗：如“独泣忍闻乌夜啼”，“双飞空羡雉朝雊”形成鲜明的对比。
- 意象：征马、雉鸟、乌鸦等意象充满情感，构建出诗人复杂的内心世界。
主题思想：
全诗通过对离别、孤独以及对自由的渴求的描绘，展现了陆游对国家、对故乡的思念之情，同时也反映出个人情感的深沉。诗人在极具个人化的情感表达中，融入了对历史的思考，展现了一个诗人对生活与社会的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 征马：象征离别与征战的无奈。
- 乌鸦：常被视为不祥之鸟，象征孤独和悲哀。
- 雉鸟：象征自由与幸福。
- 辽海：象征广阔与孤独。
- 春草：象征生命的复苏与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“征马”象征什么？
-
诗中提到的“乌夜啼”主要表达了什么情感？
-
诗人对“邻姬”的倾诉表达了怎样的心情？
- A. 喜悦
- B. 孤独与无奈
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B. 离别
- B. 孤独
- B. 孤独与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《长恨歌》（白居易）
- 《相见欢》（李清照）
诗词对比：
-
《静夜思》：
- 同样表达离愁，但更为直接，情感较为单一，侧重于思念亲人。
-
《长恨歌》：
- 通过故事叙述，展示爱情的悲剧，情感更为丰富，背景历史更加深远。
-
《相见欢》：
- 侧重在离别的愁苦与对相聚的渴望，情感细腻，表现手法相似。
参考资料：
