《谢人送壑源绝品云九重所赐也》

最后更新时间:2026-09-03 17:24:43

原文展示:

三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑炙炊饭，小炉深炷香。
曲生何等物，不与汝同乡。

白话文翻译：

在三伏天的酷暑里，汗水像雨一样流淌，整天沾湿了我的衣裳。
是谁将金色的露水分给我，让我在这炎热中得到了如玉溪般的清凉？
远离了炊具的火焰，清香的小炉子里冒着热气。
那曲生是什么东西，竟然和我没有同乡之情？

注释:

• 三伏：指夏季最热的时期，通常在农历六月。
• 汗如雨：形容出汗很多，像下雨一样。
• 金掌露：指清晨的露水，因其晶莹剔透而称之为“金掌”。
• 玉溪凉：形容凉爽的溪水，带有清新的感觉。
• 甑：一种古代蒸饭的器具。
• 曲生：指某种生物或物品，具体未明。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字子干，号太和，南宋时期诗人，擅长古诗，风格清新脱俗，常表现对自然和生活的思考。

创作背景:

此诗作于酷热的夏季，诗人通过描述酷暑中的感受，表达了对清凉的渴望以及与自然的亲密联系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在炎热三伏天的感受。开头两句“汗如雨，终朝沾我裳”，直接描绘出酷暑的环境，令人感同身受。接着，诗人引入了“金掌露”和“玉溪凉”的意象，象征着自然界的清凉与宜人，形成强烈的对比，表达了诗人对清凉的渴望与向往。

“别甑炙炊饭，小炉深炷香”一联，诗人通过离开炊具，突显出一种清幽与宁静的生活状态，展现出诗人在炎热中寻求心灵的慰藉。最后一句“曲生何等物，不与汝同乡”，则是诗人对与自然和谐共生的思考，暗示着人与自然之间的距离与隔阂。

整首诗通过对比手法，展现了炎热与清凉的强烈对比，传达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，情感深邃而丰富。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三伏汗如雨：用汗水比作雨，形象表达了酷热的天气。
2. 终朝沾我裳：整天的汗水使衣裳湿透，突出炎热的酷烈。
3. 谁分金掌露：引入自然的清凉，带有疑问，表达渴望。
4. 来作玉溪凉：露水的清凉如同溪水，营造出美好的意境。
5. 别甑炙炊饭：远离繁杂的烹饪，显现出简朴的生活。
6. 小炉深炷香：小炉子里冒出香气，传达一种温馨安宁的感觉。
7. 曲生何等物：质疑所指的事物，反映人与自然的隔阂。
8. 不与汝同乡：强调了人与自然的距离，表达思考。

修辞手法:

• 比喻：如“汗如雨”，形象生动。
• 对仗：如“别甑炙炊饭，小炉深炷香”，增强了韵律感。
• 疑问：通过“谁分金掌露”，引发读者思考。

主题思想:

该诗以酷暑为背景，表现了诗人对自然的热爱以及对清凉的渴望，反映了人与自然之间的和谐与距离。

意象分析:

• 汗水：象征着酷暑与疲惫。
• 露水：象征清凉与自然的恩赐。
• 玉溪：象征着理想的清凉之地。
• 小炉：象征着生活的温馨与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三伏”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “金掌露”是用来形容什么的？

   • A. 露水
   • B. 汗水
   • C. 风
   • D. 雨

3. 诗中提到的“曲生”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种动物
   • C. 不明物体
   • D. 一种乐器

答案：

1. B. 夏季
2. A. 露水
3. C. 不明物体

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 曾几与白居易的诗歌都表现了对自然的热爱，但曾几更强调个人在自然中的感受，而白居易则更多地反映社会人情。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析指南》