《江城梅花引》

最后更新时间:2026-04-15 11:32:58

原文展示:

春来风雨太无端。早一番。晚一番。
纵有芳菲，此日倩谁看。
烟霭迷冥吹欲尽，莓墙下，燕飞回，忆故欢。
故欢故欢会时难。若可还。
自会还。远梦海上，最苦到明月仙山。
只悔当初，不共涉长干。
花信归来都过了，空念省，对情妆，倚画阑。

白话文翻译：

春天的风雨来得太无常了，
早晨一场，晚上又一场。
即便春花烂漫，这一天又会让谁来观赏呢？
烟雾弥漫，似乎要被风吹散，
在莓墙下，燕子飞回，回忆起往日的欢愉。
往日的欢愉呀，难得再会。假如能够重聚，
自然会再见。远方的梦境，最让人痛苦的，
是明月下的仙山。
只后悔当初，没有一起走过长干。
花信归来都已错过，空自思念，
面对情妆，倚靠在画阑上。

注释:

• 芳菲：指春天的花草，象征美好的事物。
• 烟霭：指烟雾、雾气，营造出朦胧的意境。
• 莓墙：指用莓果或藤蔓植物筑成的墙。
• 倚画阑：依靠在画窗栏杆，体现一种孤独的情绪。

诗词背景:

作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的作品常常涉及自然、人情与哲思的结合，展现了深邃的文化内涵。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开之时，诗人通过描绘春雨与燕子的意象，表达了对往日欢愉的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《江城梅花引》通过细腻的笔触描绘了春天的气息与对往日美好时光的追忆。诗歌开篇以“春来风雨太无端”引入，展现了春天气候的多变，营造出一种无奈与惆怅的气氛。接着，诗人提到“纵有芳菲，此日倩谁看”，这句道出了美好事物在无情的时光面前显得苍白无力，仿佛春花再美，终究无人欣赏。接下来的“烟霭迷冥”则进一步渲染了环境的朦胧，似乎在暗示着对往日欢愉的模糊回忆。

后续的诗句中，诗人不断地用“故欢”来反复强调对过去时光的怀念，表达了对重逢的渴望和对时光流逝的无奈。尤其是“只悔当初，不共涉长干”，深刻道出了对过去错失良机的惋惜与无奈。整首诗在情感的层次上不断深入，从对自然的描写转向内心的感慨，使得整首诗充满了对人生无常的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春来风雨太无端”：春天的雨水来得太不稳定，暗示情感的波动。
  • “早一番，晚一番”：雨水早晚交替，象征着时间的流逝。
  • “纵有芳菲，此日倩谁看”：即使有美丽的花朵，这一天又有谁来欣赏呢？
  • “烟霭迷冥吹欲尽”：烟雾弥漫，似乎快要消散，营造出一种朦胧的美感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“早一番，晚一番”，增强了音乐感。
  • 拟人：如“燕飞回，忆故欢”，将燕子与回忆人性化，增加情感深度。

• 主题思想：整首诗通过描写春天的无常，反映了对时间流逝的感慨与对往日欢乐的追忆，深刻揭示了人生的无常与思念的苦涩。

意象分析：

• 春雨：象征着无常与变幻，暗示情感的复杂。
• 燕子：象征着春天的到来与归属感，寄托了对过去欢乐的怀念。
• 花信：象征着春天的花信，表达人生的短暂与错过的遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“芳菲”指的是什么？

   • A. 春天的花草
   • B. 夏天的阳光
   • C. 秋天的果实
   • D. 冬天的雪花

2. 诗中提到的“燕子”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 归属
   • C. 忍耐
   • D. 伤感

3. 诗人对“故欢”的态度是？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 不屑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较陈永正的怀旧情感与李清照在《如梦令》中对爱情的追忆，展现出女性与男性在情感表达上的不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词选》