《寄从兄璞》

最后更新时间:2026-04-15 12:16:03

原文展示:

寄从兄璞 黄滔 〔唐代〕

纵徵终不起，相与避烟尘。 待到中兴日，同看上国春。 新诗说人尽，旧宅落花频。 移觅深山住，啼猿作四邻。

白话文翻译：

即使征召最终不来，我们一同避开尘世的纷扰。 等到国家复兴的那一天，我们一起欣赏都城的春光。 新作的诗篇人人传诵，旧居的落花频繁飘落。 迁移到深山居住，猿猴的啼叫成为我们的邻居。

注释:

1. 纵徵终不起：即使征召最终不来。纵徵，指征召。
2. 相与避烟尘：一同避开尘世的纷扰。烟尘，比喻尘世的纷扰。
3. 中兴日：国家复兴的那一天。中兴，指国家由衰落而复兴。
4. 上国春：都城的春光。上国，指都城。
5. 新诗说人尽：新作的诗篇人人传诵。说，传诵。
6. 旧宅落花频：旧居的落花频繁飘落。频，频繁。
7. 移觅深山住：迁移到深山居住。觅，寻找。
8. 啼猿作四邻：猿猴的啼叫成为我们的邻居。四邻，邻居。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平事迹不详。其诗多抒发个人情感，表达对时局的关注和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对国家复兴的期待。在动荡的时代背景下，诗人选择避开尘世的纷扰，期待国家复兴后能共享太平盛世。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比新诗的传诵和旧宅的落花，表达了诗人对隐逸生活的向往和对国家复兴的期待。诗中“纵徵终不起，相与避烟尘”展现了诗人不愿被世俗纷扰所困，选择与世隔绝的态度。而“待到中兴日，同看上国春”则寄托了诗人对国家未来的美好愿景。最后两句“移觅深山住，啼猿作四邻”进一步强化了诗人隐逸山林的决心，猿猴的啼叫成为陪伴，象征着与自然的和谐共处。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对国家命运的关切。

诗词解析:

1. 纵徵终不起，相与避烟尘：诗人表达了对征召的拒绝和对隐逸生活的向往，选择避开尘世的纷扰。
2. 待到中兴日，同看上国春：寄托了对国家复兴的期待，希望在国家复兴后能共享太平盛世。
3. 新诗说人尽，旧宅落花频：通过新诗的传诵和旧宅的落花，展现了时间的流逝和人事的变迁。
4. 移觅深山住，啼猿作四邻：表达了诗人隐逸山林的决心，选择与自然和谐共处。

修辞手法:

1. 对比：通过新诗的传诵和旧宅的落花进行对比，展现了时间的流逝和人事的变迁。
2. 象征：猿猴的啼叫象征着与自然的和谐共处，表达了诗人对隐逸生活的向往。

主题思想:

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对国家复兴的期待，展现了诗人不愿被世俗纷扰所困，选择与世隔绝的态度，同时寄托了对国家未来的美好愿景。

意象分析:

1. 新诗：象征着诗人的创作和传诵。
2. 旧宅落花：象征着时间的流逝和人事的变迁。
3. 深山：象征着隐逸和与自然的和谐共处。
4. 啼猿：象征着与自然的和谐共处和隐逸生活的陪伴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纵徵终不起”表达了诗人怎样的态度？ A. 接受征召 B. 拒绝征召 C. 犹豫不决 答案：B

2. “待到中兴日，同看上国春”寄托了诗人怎样的期待？ A. 个人荣华 B. 国家复兴 C. 隐逸生活 答案：B

3. “移觅深山住，啼猿作四邻”表达了诗人怎样的生活选择？ A. 隐逸山林 B. 繁华都市 C. 乡村田园 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 杜甫《春望》：表达了诗人对国家命运的关切和对太平盛世的期待。

诗词对比: 杜甫《春望》与黄滔《寄从兄璞》都表达了诗人对国家命运的关切，但杜甫的诗更多地展现了战乱带来的苦难，而黄滔的诗则更多地表达了隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。