《翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章》

最后更新时间:2025-05-02 07:44:46

原文展示:

滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。如何两度还州里，兼借乡人更剩观。

白话文翻译：

全诗翻译: 李盛因文才出众而受到文侯的赏识，但最终想要获得一件华丽的锦衣却难以实现。为何他两次回到故乡，还能借乡人的眼光来更加欣赏自己的成就。

注释: 字词注释:

• 滋赋：指文才出众。
• 諴文侯：指文侯，古代对有文才的人的尊称。
• 李盛：人名，诗中主角。
• 一袭锦衣：指华丽的衣服，象征地位和荣誉。
• 两度还州里：指两次回到故乡。
• 兼借乡人更剩观：指借助乡人的眼光来更加欣赏自己的成就。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学成就。此诗可能反映了当时社会对文才的重视以及个人追求荣誉的困难。 创作背景: 此诗可能是黄滔在观察李盛的经历后，对其文才与追求的感慨，反映了唐代文人对荣誉和地位的渴望与现实的矛盾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描述李盛的文才和他对荣誉的追求，展现了唐代文人的生活状态和心理矛盾。诗中“滋赋諴文侯李盛”一句，直接赞扬了李盛的文才，而“终求一袭锦衣难”则揭示了即使有才华，获得社会认可和荣誉也非易事。后两句“如何两度还州里，兼借乡人更剩观”则表达了李盛回到故乡后，借助乡人的眼光来审视自己的成就，这种自我审视和乡人的认可，可能是他内心的一种慰藉。整首诗语言简练，意境深远，反映了唐代文人的普遍心态和社会现实。

诗词解析: 逐句解析:

1. “滋赋諴文侯李盛”：赞扬李盛文才出众，受到文侯的赏识。
2. “终求一袭锦衣难”：表达了即使有才华，获得社会认可和荣誉也非易事。
3. “如何两度还州里”：描述李盛两次回到故乡。
4. “兼借乡人更剩观”：表达了李盛借助乡人的眼光来审视自己的成就。

修辞手法:

• 比喻：“一袭锦衣”比喻地位和荣誉。
• 对仗：诗中句子结构对称，如“滋赋諴文侯李盛”与“终求一袭锦衣难”。

主题思想: 诗歌通过李盛的经历，反映了唐代文人对荣誉和地位的渴望与现实的矛盾，以及他们通过乡人的认可来寻求内心慰藉的心理状态。

意象分析: 意象词汇:

• 锦衣：象征地位和荣誉。
• 乡人：象征故乡的认可和支持。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一袭锦衣”象征什么？ A. 财富 B. 地位和荣誉 C. 文才 D. 故乡 答案：B

2. 李盛为何两次回到故乡？ A. 因为文才出众 B. 因为追求荣誉 C. 因为乡人的认可 D. 诗中未明确说明 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样反映了文人对荣誉的追求和社会现实的矛盾。

诗词对比:

• 黄滔的这首诗与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》都反映了文人对荣誉的追求，但黄滔的诗更加侧重于个人经历和内心感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《中国文学史》：提供了唐代文学的背景和诗人黄滔的生平介绍。