最后更新时间:2025-05-06 19:15:24
原文展示:
辇下寓题
黄滔 〔唐代〕
对酒何曾醉，寻僧未觉闲。无人不惆怅，终日见南山。
白话文翻译：
全诗翻译: 面对美酒，我何曾感到醉意；寻找僧侣，却未感到闲暇。每个人心中都有无尽的忧愁，整日里只能望着南山。
注释:
字词注释:
- 辇下：指京城。
- 对酒：面对着酒。
- 何曾：何尝，表示反问。
- 寻僧：寻找僧侣，可能指寻求精神上的慰藉。
- 未觉闲：未感到闲暇，意指心事重重。
- 惆怅：忧愁，失意。
- 南山：指终南山，常用来象征隐逸或高远的志向。
典故解析:
- 南山：终南山在古代文学中常被用作隐逸的象征，如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”。
诗词背景:
作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多含忧国忧民之情。
创作背景: 此诗可能创作于诗人身处京城，面对政治纷争或个人困境时，寻求精神慰藉而作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人内心的复杂情感。首句“对酒何曾醉”，表面上写诗人面对美酒却未感到醉意，实则暗示诗人内心的清醒与忧虑。次句“寻僧未觉闲”，进一步揭示了诗人虽寻求精神慰藉，却仍无法摆脱心中的烦忧。后两句“无人不惆怅，终日见南山”，则通过普遍的情感“惆怅”和具体的意象“南山”，深化了诗的主题，表达了诗人及众人共同的无奈与向往。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了唐代士人在动荡时代中的精神面貌。
诗词解析:
逐句解析:
- “对酒何曾醉”：诗人面对美酒，却未感到醉意，暗示其内心的清醒与忧虑。
- “寻僧未觉闲”：诗人虽寻求僧侣的慰藉，却仍感到心事重重，无法真正闲适。
- “无人不惆怅”：表达了诗人及众人共同的忧愁情感。
- “终日见南山”：通过“南山”这一意象，表达了诗人对高远志向的向往。
修辞手法:
- 反问：“何曾醉”、“未觉闲”通过反问加强了情感的表达。
- 象征：“南山”作为隐逸的象征，增强了诗的意境。
主题思想:
诗歌通过诗人对酒、寻僧的描写，以及对南山这一意象的运用，表达了诗人及众人在动荡时代中的忧愁与对高远志向的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 南山：象征隐逸或高远的志向，体现了诗人对理想境界的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“南山”象征什么？
A. 隐逸 B. 繁华 C. 战争 D. 贫困
- 诗人为何“寻僧未觉闲”？
A. 因为僧侣忙碌 B. 因为诗人自己心事重重 C. 因为僧侣不愿接待 D. 因为诗人不喜欢僧侣
- 诗中的“对酒何曾醉”暗示了什么？
A. 诗人酒量好 B. 诗人内心清醒 C. 诗人不喜欢喝酒 D. 诗人醉酒
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 王维的《终南别业》：描绘了诗人在终南山中的隐居生活。
诗词对比:
- 黄滔的《辇下寓题》与陶渊明的《饮酒》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但黄滔的诗更多了一层忧国忧民的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
