《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》

最后更新时间:2026-04-15 09:57:44

原文展示:

钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。

白话文翻译：

钟声和梵乐已经结束，香林之中我静坐禅修。
山岩庭院中树木交错，石间溪水潺潺流淌。
水中月影使我的心境更加宁静，云霞之中让我思绪独自飘渺。
谁能知道在世俗的尘嚣中，我因疲惫和疾病而不得不攀附于此？

注释:

• 钟梵：指寺庙的钟声和梵乐，通常用于佛教的仪式。
• 香林：香气四溢的树林，通常指佛教寺庙中的香木。
• 岩庭：山岩中的庭院，诗中指的是自然环境。
• 石濑：指石头上的溪流。
• 泻：流出的意思。
• 水月：水中的月影，形容静谧的景象。
• 攀缘：依附，借助。

典故解析：

本诗中没有直接引用具体的典故，但通过描绘自然景象和禅意，反映了唐代文人对自然与内心修养的追求，这是一种普遍的文化背景。

诗词背景:

作者介绍：
陈子昂（661年－702年），字伯宗，号宣城，唐代著名诗人，与李白、杜甫并称。其诗风格豪放，语言清新，常以自然景色寄托个人情感。

创作背景：
本诗创作于唐代，时代背景较为复杂，社会动荡使得诗人常常感到疲惫和无奈。此诗写于雨后，正值自然清新之时，诗人通过登高望远的方式，表达对人生的思考和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的自然描写与深刻的人生哲理相结合，体现了诗人对人生的感悟和对静谧生活的向往。开篇以“钟梵经行罢，香林坐入禅”引出诗人静谧的心境，钟声与香林的意象交织，营造出一种宁静的氛围。诗人在这样的环境中，心中自然生出一份淡然与超脱。

接下来的“岩庭交杂树，石濑泻鸣泉”描绘了自然环境的和谐美。树木与溪水相得益彰，显示出诗人对自然的热爱和对生命的思考。自然的宁静与内心的宁静相互映衬，形成了一种和谐的状态。

“水月心方寂，云霞思独玄”进一步深化了诗中所传达的禅意。水中的月影让心灵得到宁静，而云霞则引发思绪的深邃，表现出诗人对宇宙、人生的哲学思考。

最后一句“宁知人世里，疲病得攀缘”则是全诗的转折，诗人通过自我反思，揭示了人世间的无奈与疲惫。尽管身处美好的自然中，诗人却感受到生活的沉重与困扰，表达了对人生的思索和对理想生活的向往。

整首诗在宁静的自然景观中，展现了诗人内心深处的思考与情感，体现了唐代文人的哲学追求与艺术审美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 钟梵经行罢：钟声和梵乐已经结束，暗示一种宗教仪式的结束，带来了一种安静的气氛。
2. 香林坐入禅：在香气四溢的树林中静坐，表明诗人对禅修的追求。
3. 岩庭交杂树：山岩和庭院中树木交错，描绘出自然的优美景象。
4. 石濑泻鸣泉：溪水从石头间流出，发出潺潺的声音，增加了诗的动感。
5. 水月心方寂：水中的月影使心灵更加平静，表现了一种内心的安宁。
6. 云霞思独玄：云霞带来深邃的思考，表达了对生命和宇宙的思索。
7. 宁知人世里：谁能知道在世俗生活中，表达了对人生的感慨。
8. 疲病得攀缘：因身心疲惫而依附于自然，体现了对生活的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“水月”比喻内心的宁静。
• 对仗：如“钟梵”和“香林”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然意象传达情感，表现了人与自然的和谐。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求，同时也流露出对人世间疲惫生活的思考，体现了唐代文人对禅意与人生哲理的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

1. 钟梵：象征宗教与内心的沟通。
2. 香林：代表自然与宁静。
3. 水月：象征内心的平静与思索。
4. 云霞：表现对宇宙的深思与哲学思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“香林”是指什么？
   A. 一种香料植物
   B. 一片树林
   C. 一座建筑
   答案：B

2. “水月心方寂”中的“水月”比喻了什么？
   A. 外在的宁静
   B. 内心的宁静
   C. 生活的繁忙
   答案：B

3. 诗中表现了诗人对人世生活的态度是什么？
   A. 满意
   B. 无奈
   C. 忽视
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《鸟鸣涧》
2. 杜甫《春望》
3. 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，表现宁静，传达出一种“心远地自偏”的境界。
• 杜甫《春望》：在社会动荡中表现对生活的无奈与思考，情感更为沉重。

通过对比，可以看到唐代诗人对自然与人生的不同理解与表达，反映出他们各自的生活境遇与内心世界。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》