《西湖十咏 其六 曲院风和》

最后更新时间:2026-04-15 09:23:58

原文展示:

绿水溶溶泛芰荷，
洛神湖上步淩波。
晚风吹酒不成醉，
妒杀香魂罥绮罗。

白话文翻译：

绿水轻轻荡漾着芰荷，
在洛神湖上我漫步如浮波。
晚风吹来酒香却不成醉，
嫉妒那香魂缠绕着华丽的罗衣。

注释:

1. 溶溶：形容水波轻柔、温和的样子。
2. 芰荷：水生植物，指的是荷花。
3. 洛神：指的是中国古代神话中的洛神，代表美丽和优雅。
4. 淩波：形容在水面上轻轻行走的样子。
5. 妒杀：形容嫉妒得厉害。
6. 香魂：指的是香气的灵魂，形容香气的迷人。
7. 罥绮罗：缠绕着华丽的绸缎，形容美丽的衣物。

典故解析：

“洛神”出自《洛神赋》，是曹植为追思其亡妻而作，描绘了洛神的美丽与优雅，成为古代诗词中常用的意象。诗人通过“洛神”来引入一种美好而又略带忧伤的情感，表现对美好事物的向往与追忆。

诗词背景:

作者介绍：

李孙宸，明代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱与细腻的观察，语言清新自然。

创作背景：

“西湖十咏”是李孙宸为描绘西湖美景而作的一系列诗篇。在明代，西湖因其山水之美和文化底蕴，吸引了众多文人雅士的吟咏与留连。本诗“曲院风和”便是对西湖一隅的生动描绘，表达了诗人对湖光山色的热爱以及在此处醉心的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以“曲院风和”为题，开篇就以“绿水溶溶泛芰荷”描绘出一幅美丽的西湖画面，绿波荡漾，荷花绽放，令人心旷神怡。接着提到“洛神湖上步淩波”，将古代神话中的美丽形象与湖面上的轻盈步伐相结合，增添了几分神秘与优雅。

而后两句则转向内心的情感：晚风轻拂，却因酒香而不成醉，反而生出一股嫉妒之情，对那“香魂罥绮罗”的美丽衣物产生了无尽的向往与怨恨。这种情感转折，展现了诗人内心的复杂与细腻，既有对美好事物的向往，又有对美的无奈与嫉妒。

整首诗在描绘美景的同时，也通过细腻的情感描写，反映出人生的无常与对美好瞬间的珍惜。李孙宸以其独特的视角和细腻的笔触，为我们呈现了一个既美丽又充满情感的西湖图景。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绿水溶溶泛芰荷：描绘西湖上绿水轻轻荡漾，映衬着随风摇曳的荷花，展现了湖面的生机与美丽。
2. 洛神湖上步淩波：引入洛神的意象，暗示湖水如人般轻盈，表达了诗人对自然的赞美。
3. 晚风吹酒不成醉：晚风徐来，酒香扑鼻，然而却未醉，暗含着诗人的失落与不尽之意。
4. 妒杀香魂罥绮罗：嫉妒那缠绕于华丽衣物的香气，表现了对美好事物的向往与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人的情感相结合，如“洛神湖”比喻了美丽的景致。
• 对仗：诗中句式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将湖水的轻盈行走与人类活动相联系，使得自然更具生命力。

主题思想：

本诗通过描绘西湖的自然美景，结合诗人的内心情感，表达了对美好事物的赞美与对人生无常的感慨，展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 绿水：象征生命与自然的活力。
• 芰荷：代表美好与纯洁，常见于古代诗词中。
• 洛神：象征美丽与神秘，常用于传达对美的追求。
• 晚风：象征着宁静与惆怅，增添了诗的情感深度。
• 香魂：象征着美丽的追求与无奈的嫉妒。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛神”代表的是哪个意象？

   • A. 美丽与优雅
   • B. 战争
   • C. 贫穷

2. “晚风吹酒不成醉”中的“酒”主要是指？

   • A. 食物
   • B. 酒香
   • C. 陶器

3. 诗中提到的“绿水”主要描绘了什么？

   • A. 荷花
   • B. 西湖的水面
   • C. 山脉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然美景，表现诗人对自然的热爱与向往。
• 白居易《忆江南》：通过对江南水乡的描绘，展现了人对故乡的思念与情感的寄托。

以上作品同样通过自然意象传达了诗人内心的情感，形成了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《李孙宸与明代诗歌》