《西湖十景竹枝词 其五 桃溪花雨》

最后更新时间:2025-04-30 05:11:37

原文展示:

桃溪春色武陵同，
落尽残英阵阵风。
暗出袖中花一片，
问郎何似夜来红。

白话文翻译：

桃溪的春色与武陵的景色一样美丽，
残花在阵阵春风中纷纷落下。
我悄悄从袖中掏出一片花，
问你今晚的花与昨夜的红花相比如何？

注释：

• 桃溪：桃溪是指桃树生长的溪流，象征春天的美丽。
• 武陵：指武陵源，传说中的桃花源，是一个理想的世外桃源。
• 残英：指落花，残余的花瓣。
• 阵阵风：形容风的阵势，带来花瓣飘落的景象。
• 暗出：悄悄地拿出来。
• 问郎何似：问你与之相比如何。

典故解析：

• 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，描述了一个与世隔绝、桃花盛开的理想世界，象征着悠闲与宁静的生活。

诗词背景：

作者介绍：

徐熥，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人情，常以柔美的语言传达情感。

创作背景：

《桃溪花雨》写于明代，正值文人对自然美的热爱与向往，诗人借助桃溪的美景，表达春天的生机与个人的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘桃溪的春色，勾勒出一个温柔而又多情的画面。开头的“桃溪春色武陵同”将桃溪与武陵的美景相提并论，既表达了对自然的赞美，也暗示了诗人对理想生活的向往。诗中的“落尽残英阵阵风”描绘了春风中花瓣飘散的情景，带有一种淡淡的忧伤，仿佛在感叹春天的短暂与美好。

接下来的“暗出袖中花一片”则是诗人从袖中拿出花瓣，象征着他对爱意的羞涩与隐秘。最后一句“问郎何似夜来红”则是直接向心上人询问，与夜晚的花相比，表达了对美好事物的渴望。这种对比不仅增添了诗歌的情感深度，也让整个诗意更加丰富。

整首诗透过自然景象传达了诗人内心的情感，展现了一种对春天的热爱和对美好爱情的渴望，情感细腻而深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桃溪春色武陵同：桃溪的春色与理想的武陵源相同，暗示春天的生机与美好。
2. 落尽残英阵阵风：春风吹拂，花瓣纷纷落下，表现出春天的短暂和脆弱。
3. 暗出袖中花一片：从袖中拿出花，象征着隐秘的情感与柔弱的表达。
4. 问郎何似夜来红：向心上人询问，表达了对爱情的期待与渴望。

修辞手法：

• 对比：将桃溪与武陵源进行对比，突出自然的美。
• 拟人：将花瓣的飘落与春风的联动，赋予自然以情感。
• 暗示：通过“暗出袖中”表达内心的羞涩与爱慕。

主题思想：

整首诗表达了对春天美景的赞美以及对爱情的渴望，展现了自然与人情的和谐共存，情感细腻而真实。

意象分析：

• 桃溪：象征着春天的美丽，代表着生命的蓬勃。
• 武陵：理想化的生活状态，象征着人们对美好生活的向往。
• 花：在诗中是情感的象征，代表着诗人对爱情的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “桃溪春色武陵同”中的“武陵”指代： A. 一种植物
   B. 一处理想的生活地方
   C. 一种天气现象

2. “落尽残英”中“残英”指的是什么？
   A. 半开花朵
   B. 已经凋零的花瓣
   C. 刚开的花朵

3. 诗中“问郎何似夜来红”表达了诗人的什么情感？
   A. 幽怨
   B. 怀念
   C. 爱慕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 《春望》与《桃溪花雨》都描绘了春天的景色，但前者更多地表现了对国家与家园的忧虑，而后者则聚焦于个人情感与自然的和谐。

参考资料：

• 《明代诗人徐熥传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《桃花源记》与其文化影响