《元日泛舟分韵得大字》

最后更新时间:2025-04-27 02:19:57

原文展示:

春从水际生，白石映浅濑。
一舟何自横，玄寄倏与会。
今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨，换岁无此快。
柁工貌闲暇，一篙有三昧。
夷犹我无心，上下听汝辈。
断崖舂涛波，千古意不改。
中流浸玻璃，绿净吾苦爱。
林深故疎密，山远自明晦。
隔江见人家，短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色，真乐在牛背。
稍能薄输征，武陵岂天外。
吾曹二三子，勿作碌碌待。
涛戎叹山何，尘凡累缨佩。
人生富贵哉，固有一事大。

白话文翻译：

春天在水边悄然生长，白色的石头映照在浅浅的水流中。一只小舟为何在水面上横漂？玄色的云悄然汇聚在一起。今天是哪个日子，我也担心鱼儿和鸟儿会觉得奇怪。清晨的阳光驱散了昨夜的雨水，换了新年却没有这样的快感。划船人看起来闲适，一根桨在水中划出深邃的境界。似乎我无所用心，任由你们上下游弋。断崖上波涛汹涌，千古的情怀依然不变。船在水中如同浸入玻璃，清澈的绿色让我心生喜爱。林木深处疏密不一，远山在视线中显得明暗交替。隔江可以看到人家，短短的篱笆围绕着菜畦。蓑衣和斗笠在晚霞中摇曳，真正的乐趣在牛背之上。稍微能轻松放下行囊，武陵岂非在天外？我们这几个朋友，莫要碌碌无为地等待。涛声叹息着山的何其壮丽，尘世的繁华累积着名利的烦恼。人生富贵啊，归根结底有一件事情最为重要。

注释:

• 水际：水边，水的边缘。
• 白石：指白色的石头，映照在水中的景象。
• 玄寄：黑色的云，象征着天气的变化。
• 晓暾：清晨的阳光。
• 柁工：划船的人，指船夫。
• 三昧：指深奥的境界或境悟。
• 武陵：指武陵桃源，象征着世外桃源的理想之地。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，生平不详。他的诗风常带有淡淡的哲理思考，善于描绘自然景色与人生哲理，作品中常流露出对自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景:

此诗创作于元日（即春节），是诗人乘舟游玩时的所思所感，表达了对新年的期盼和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的水景为背景，以舟行的体验为主线，表达了诗人对新年的感受与对人生的思考。开篇描绘春天的水面，清澈透明，白石在水中映照，生动地展现了自然的美丽。诗人通过“舟”这个意象，表现出他在水上游玩时的轻松和惬意。随着诗的推进，诗人逐渐深入思考人生的意义，从初始的自然景观转向对人生哲理的探讨。

诗中“今日是何朝，亦恐鱼鸟怪”一句，表现出诗人对时光流逝的感慨，以及对自然界生灵的关怀，生动地传达出一种对新年时光的奇妙感受。接着，诗人提到“柁工貌闲暇，一篙有三昧”，通过对船夫的观察，反映出一种悠闲自得的生活态度，似乎在提醒人们在繁忙的生活中，也要寻求内心的宁静。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了宋代文人的精神追求和哲学理念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春从水际生：春天的气息从水边开始涌现，暗示着新生。
2. 白石映浅濑：白色的石头在浅浅的水流中映照，色彩明丽，生动形象。
3. 一舟何自横：问这只小舟为何在水面上横漂，表现出诗人的疑惑与思考。
4. 玄寄倏与会：黑色的云彩迅速聚集，暗示天气的变化。
5. 今日是何朝：反映出诗人对时间流逝的感慨。
6. 亦恐鱼鸟怪：担心鱼儿和鸟儿会因天气变化而感到奇怪，表现出对自然的关注。
7. 晓暾破宿雨：清晨的阳光驱散了昨夜的雨水，象征着新生与希望。
8. 换岁无此快：换了新年却没有这样的快感，表现出对时间的思考。
9. 柁工貌闲暇：船夫看起来悠闲自在，表现出一种轻松的生活状态。
10. 一篙有三昧：一根桨划出深邃的境界，暗示对生活的深刻理解。
11. 夷犹我无心：似乎我无所用心，体现出一种随意与放松的心态。
12. 上下听汝辈：上下游弋的鱼儿和鸟儿，形成生动的自然场景。
13. 断崖舂涛波：断崖上波涛汹涌，表现出大自然的壮丽。
14. 千古意不改：千古的情怀依然不变，暗示历史的沉淀。
15. 中流浸玻璃：船在水中如同浸入玻璃，表现出水的清澈与宁静。
16. 绿净吾苦爱：清澈的绿色让我心生喜爱，表现出对自然的热爱。
17. 林深故疎密：林木深处疏密不一，表现出自然的多样性。
18. 山远自明晦：远山在视线中显得明暗交替，暗示时间与距离的变化。
19. 隔江见人家：隔着江可以看到人家，生动描绘人间烟火。
20. 短篱护畦菜：短短的篱笆围绕着菜畦，体现出乡村的恬静。
21. 蓑笠弄晚色：蓑衣和斗笠在晚霞中摇曳，表现出夕阳西下的美丽。
22. 真乐在牛背：真正的乐趣在牛背上，表现出一种简单而真实的快乐。
23. 稍能薄输征：稍微能轻松放下行囊，暗示对生活的随意。
24. 武陵岂天外：武陵桃源的理想生活并不遥远，暗含对理想的追求。
25. 吾曹二三子：我们这几个朋友，表现出对朋友的亲密感。
26. 勿作碌碌待：不要碌碌无为地等待，体现出对生活的态度。
27. 涛戎叹山何：涛声叹息着山的壮丽，表现出对自然的敬畏。
28. 尘凡累缨佩：尘世的繁华累积着名利的烦恼，表现出对名利的反思。
29. 人生富贵哉：人生的富贵，归根结底有一件事情最为重要，暗示对人生价值的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“中流浸玻璃”，将水比作玻璃，形象生动。
• 拟人：如“亦恐鱼鸟怪”，赋予动物情感，增强了自然的生动感。
• 对仗：如“林深故疎密，山远自明晦”，形成对称的美感，增强了诗的韵律。

主题思想:

整首诗表达了诗人对新年的期待、对自然的热爱以及对人生哲理的思考，强调了在繁忙的生活中也要寻找内心的宁静与真实的快乐。

意象分析:

意象词汇:

1. 春：象征着生机与希望。
2. 水：象征着流动与变化，代表生命的延续。
3. 舟：象征着人生的旅途，表达随意与自由。
4. 白石：象征着纯净与美好。
5. 林木：象征着自然的丰富与多样。
6. 牛背：象征着简单与真实的快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“白石映浅濑”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏
   • B. 秋
   • C. 春
   • D. 冬

2. 填空题：诗中提到的“武陵”象征着_____。

3. 判断题：诗人对繁华的生活持肯定态度。（对/错）

答案：

1. C
2. 世外桃源
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较李流谦的《元日泛舟分韵得大字》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但李流谦更强调人生哲理的反思，而王维则更注重于自然景色的沉静与和谐美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》