《隋堤柳》

最后更新时间:2026-09-04 00:04:02

原文展示:

隋堤柳
作者: 翁承赞 〔唐代〕

春半烟深汴水东，
黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子，
抛掷长安似梦中。

白话文翻译：

春天已经过了一半，烟雾弥漫在汴水的东岸，
柔软的柳丝在风中轻轻摇曳，仿佛无法承受。
轻轻笼罩在行宫中的柳条，使得天子也感到迷失，
抛弃长安的繁华，仿佛一场梦境般虚幻。

注释:

• 汴水：指的是汴河，是古代重要的水道，流经今河南地区。
• 黄金丝：形容柳条细长柔软，像金丝一样美丽。
• 轻笼：指轻轻地笼罩，形容柳条遮掩的状态。
• 天子：古代对皇帝的称呼。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与权力。

诗词背景:

作者介绍：翁承赞，唐代诗人，活跃于晚唐时期。他的诗风清新脱俗，常表现对自然景物的细腻描绘与对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗写于春天，描绘了汴水边的柳树景象，表达了诗人对自然的感悟，同时也透出对权力与人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《隋堤柳》通过描绘春天的柳树，表达了诗人对自然的细腻观察，和对人事无常的感慨。诗的前两句通过“春半烟深汴水东”描绘了春天的景色，营造出一种朦胧的意境，柳树的柔软与风的轻拂形成鲜明对比，给人以轻盈之感。后两句则转向对权力和人生态度的思考，提到“轻笼行殿迷天子”，暗示即使是权贵也会被自然的美丽所吸引，甚至迷失方向。最后一句“抛掷长安似梦中”，更是将个人感受与社会现实结合，体现出对繁华与虚无的反思。整首诗在自然美与人生感悟之间游走，情感深邃而含蓄，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 春半烟深汴水东：春天已过一半，烟雾弥漫，描绘了汴水东岸的景色。
  • 黄金丝软不胜风：柳枝如金丝般细软，在风中摇曳，展现出春天的柔情。
  • 轻笼行殿迷天子：柳枝轻轻笼罩在行宫之中，让天子也感到迷惑。
  • 抛掷长安似梦中：对长安的繁华感到无奈，仿佛一切都像是一场梦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将柳枝比作“黄金丝”，形象而生动。
  • 拟人：柳条似乎有情感，能够影响到天子。
  • 对仗：整首诗语句对称，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：这首诗通过描绘柳树的柔美，表达了对自然的赞美，同时又反映了对权力和人生无常的深刻思考。

意象分析：

• 柳：象征柔美和生命的延续，同时也暗示着生命的脆弱。
• 汴水：代表着历史与时间的流逝。
• 天子：象征权力与繁华，反映出人们对于权力的依恋与迷失。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汴水”位于哪里？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 中原地区
   • D. 西部

2. “黄金丝”形容的是哪种植物？

   • A. 桃花
   • B. 柳树
   • C. 菊花
   • D. 梅花

3. 诗中提到的“天子”指的是？

   • A. 平民
   • B. 皇帝
   • C. 士人
   • D. 商人

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《静夜思》by 李白

诗词对比：

• 翁承赞的《隋堤柳》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的感悟，但前者更注重生动的景物描写，后者则更多地探讨了孤独与哲理，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》