《满江红 重九日，山居感兴》

最后更新时间:2026-09-03 19:33:29

原文展示:

满江红 重九日，山居感兴 五柳成阴，三径晚宦游无味。还自叹迎门笑语，久须童稚。归去来兮尊有酒，素琴解写无弦趣。醉时眠推手遣君归，吾休矣。富与贵，非吾事。贫与贱，宁吾累。步东篱遐想，昔人高致。霜菊盈丛还可采，南山依旧横空翠。但悠然一点会心时，君须记。

白话文翻译：

五柳树下成荫，三条小径在傍晚的官场游历已无趣味。自我叹息，迎接门前的欢声笑语，久久需要孩童的陪伴。归来吧，尊贵的酒杯中有酒，素琴虽无弦却能写出趣味。醉时入睡，推手让君归去，我已休憩。富贵与权贵，非我所关心。贫穷与卑贱，宁可成为我的负担。漫步东篱，遐想古人高尚的情操。霜降后的菊花满丛还可采摘，南山依旧横亘在空中的翠绿。但当悠然自得，心领神会之时，君须记住。

注释:

• 五柳成阴：比喻隐居生活，源自陶渊明《五柳先生传》。
• 三径：指三条小径，比喻官场。
• 归去来兮：出自陶渊明《归去来兮辞》，表示归隐的愿望。
• 素琴解写无弦趣：指虽无弦的琴，却能通过想象弹奏出趣味。
• 东篱：指陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”，象征隐逸生活。
• 南山：指终南山，常用来象征隐居之地。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸情怀和对官场生活的厌倦。此诗创作背景可能是在一个重阳节，作者在山居中感受到隐逸生活的乐趣，对比官场的无味，表达了对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在重阳节时，作者在山居中感受到隐逸生活的乐趣，对比官场的无味，表达了对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》以隐逸生活为主题，通过对五柳、三径、素琴等意象的运用，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“归去来兮尊有酒，素琴解写无弦趣”一句，既表现了作者对隐居生活的满足，也体现了其超脱世俗、追求精神自由的态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和对古人高致