《池州翠微亭》

最后更新时间:2026-09-28 19:07:38

原文展示:

池州翠微亭
作者: 岳飞 〔宋代〕

经年尘土满征衣，
特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，
马蹄催趁月明归。

白话文翻译：

经过多年征战，衣服上满是尘土，特意去寻找美丽的花草，登上翠微山。美丽的山水看得还不够，马蹄催促着我在明月之下赶回家。

注释:

• 经年：许多年。
• 尘土：指战斗中沾染的尘土，代表艰苦的生活。
• 特特：特意、专门。
• 寻芳：寻找花草的美好。
• 翠微：指翠微亭所在的青山或山峰。
• 好水好山：美丽的自然景色。
• 马蹄：马的蹄声，象征着急于返回的心情。
• 月明：明亮的月光，营造出诗的意境。

典故解析:

“翠微亭”在历史上是一个著名的景点，很多文人墨客曾在此吟咏。这里的“好水好山”是指中国传统文化中对自然美的赞美，典型的山水诗意象。

诗词背景:

作者介绍:

岳飞（1103-1142），字鹏举，南宋著名的军事家和诗人。他以忠诚和英勇著称，致力于抵抗金朝的侵略。他的诗歌多表达爱国情怀，情感真挚，风格豪放。

创作背景:

该诗创作于岳飞征战期间，反映了诗人身处战场的艰辛，以及对美好生活的向往与归属感。诗中表现出在战争与自然之间的矛盾心态。

诗歌鉴赏：

《池州翠微亭》不仅是对自然景色的赞美，也深藏着诗人对家乡的思念和对和平生活的渴望。诗中“经年尘土满征衣”一语，点明了诗人长期在外征战的经历，饱含了他对故乡的无尽牵挂与疲惫感。接着“特特寻芳上翠微”，描绘了他在战斗之余，依然向往自然美的情怀，展现出诗人内心对美好事物的追求与渴望。

后两句“好水好山看不足，马蹄催趁月明归”则反映了诗人在美丽的山水面前，尽管欣赏不够，但仍被现实的责任所催促，心中对归家的强烈愿望与对战斗生活的无奈交织在一起。整首诗在优美的山水意象中，融合了诗人的家国情怀，表现出一种忧国忧民的深邃思考，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 经年尘土满征衣：诗人通过“经年”表达了时间的漫长，尘土则暗示了战争的艰辛。
2. 特特寻芳上翠微：特意寻求美好，展示了诗人对自然的热爱与向往。
3. 好水好山看不足：即使看到美丽的山水，但内心依然无法满足，暗示了内心的空虚。
4. 马蹄催趁月明归：马蹄声催促，暗示了归家的迫切，反映了对故乡的思念。

修辞手法:

• 对仗：如“好水好山”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“尘土”比喻战争的艰辛。
• 意象：翠微亭的山水意象，象征着诗人对自然的向往。

主题思想:

诗歌表达了诗人对国家的忠诚、对故乡的思念以及对战争生活的无奈，展现出一种复杂的情感状态。

意象分析:

意象词汇:

• 尘土：象征战争的艰辛和历史的沉重。
• 翠微：象征自然的美好与诗人的向往。
• 水山：体现了诗人对自然美的赞美与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《池州翠微亭》的作者是哪个朝代的？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代

2. “经年尘土满征衣”中的“尘土”指的是什么？

   • A) 自然现象
   • B) 战争的艰辛
   • C) 生活的琐碎

3. 诗中描绘的“翠微亭”象征着什么？

   • A) 诗人的家乡
   • B) 美好的自然
   • C) 战争的场景

答案:

1. B) 宋代
2. B) 战争的艰辛
3. B) 美好的自然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 岳飞的《池州翠微亭》与李白的《庐山谣》都表达了对自然美的向往与对人生的思考。岳飞的作品更注重家国情怀，而李白的作品则更强调个人情感的抒发。

参考资料:

• 《岳飞诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗歌鉴赏》