《野蝶》

最后更新时间:2026-10-28 20:06:02

原文展示:

银为须翅粉为肌，驱役春风不解肥。
桃李上林无分到，可怜却傍菜花飞。

白话文翻译：

这只野蝶的须像银丝，翅膀的颜色像粉红的肌肤，
在春风中飞舞却显得消瘦无力。
桃花和李花的芳香与美丽它无法享受，
可怜的是它却只能在菜花旁徘徊。

注释:

• 银为须翅：野蝶的须和翅膀像银一样光泽，形容其美丽。
• 粉为肌：蝶的肌肤如同粉色，形象生动。
• 驱役春风不解肥：在春风的驱使下飞舞，但却没有丰腴的状态，暗示蝶的状态不好。
• 桃李上林无分到：桃花和李花的美丽与香气野蝶无法享受，暗示其孤独。
• 可怜却傍菜花飞：野蝶只能依附在菜花旁飞舞，表现出一种无奈与可怜。

诗词背景:

作者介绍:

叶绍翁（约1070年－约1130年），字宗尧，号吁山，晚号白云山人，南宋诗人，擅长诗歌创作，作品多以自然景物为主题，情感细腻。其诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:

《野蝶》创作于宋代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人通过描绘野蝶的孤独与无奈，反映了自己的心境和对生活的思考，表达对自然的热爱及对困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《野蝶》是一首富有情感和意味的诗，诗中描绘的野蝶不仅仅是自然界的一个生物，更是诗人内心孤独与无奈的象征。首联通过细腻的描写展现了野蝶的美丽与脆弱，银色的须和粉色的肌肤让人感受到其娇嫩的生命。然而，接下来的句子却揭示了它的困境：在春风中飞舞却不见丰盈的姿态，这似乎在暗示着生命的无常与挣扎。桃李的芬芳与美丽是它无法触及的，反映出一种失落感和对美好事物的向往。而“可怜却傍菜花飞”则进一步深化了这种孤独，菜花虽然也美丽，但相比于桃李的华丽显得平凡无奇，体现了野蝶的无奈与悲哀。整首诗在意象的运用上，展现了自然与生命的对比，传达出一种淡淡的哀愁与感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 银为须翅粉为肌：通过色彩的对比，展现了野蝶的美丽。
2. 驱役春风不解肥：表现了野蝶在春风中忙碌却无所收获的状态。
3. 桃李上林无分到：强调了野蝶无法享受桃李的美好，增强了其孤独感。
4. 可怜却傍菜花飞：以菜花作为对比，突显了野蝶的卑微与无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“银为须翅”和“粉为肌”形象地描绘了野蝶的外貌。
• 对比：桃李与菜花的对比，反映了野蝶的境遇与心境。
• 拟人：将自然界的景物赋予感情，使得读者产生共鸣。

主题思想:

整首诗反映了对生命的感悟，表达了对美好生活的向往与追求，然而又不得不面对现实的悲哀，体现了孤独与无奈的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 野蝶：象征自由与孤独，体现了自然界的美丽与脆弱。
2. 桃李：象征繁华与美好，代表人们向往的理想生活。
3. 菜花：代表平凡与无奈，突出野蝶的落寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“银为须翅粉为肌”描绘的是哪种生物？

   • A. 蜻蜓
   • B. 野蝶
   • C. 蜜蜂

2. 诗中提到的“桃李”象征着什么？

   • A. 孤独
   • B. 美好生活
   • C. 贫穷

3. “可怜却傍菜花飞”与哪种情感最相关？

   • A. 自由
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

答案:

1. B. 野蝶
2. B. 美好生活
3. B. 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）
• 《赋得古原草送别》（白居易）

诗词对比:

《野蝶》与杜甫的《春望》均表达了对美好事物的向往与对现实的无奈，前者通过自然意象表现孤独，后者则通过战乱背景展现忧国忧民的情怀。两者都在不同的层面上反映了诗人对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词选读》