《秋日枕疾 其一》

最后更新时间:2026-09-04 04:18:33

原文展示:

秋日枕疾 其一
陋巷本寂寞，病来人更稀。
气候倏忽变，阴晴顷刻非。
量移寒燠榻，调停单裌衣。
馀生付泡影，焉知衡气机。

白话文翻译：

这首诗描绘了在一个孤寂的小巷中，因病而感到更加冷清的情景。随着气候的变化，阴晴不定，给人的感觉也随之波动。卧榻旁的温度时冷时热，身上的衣服也只能随意调整。余生如同泡影般虚无缥缈，谁能知道身心的平衡究竟在于何处呢？

注释:

• 陋巷: 狭小而破旧的小巷，象征孤独和贫困。
• 病来人更稀: 由于生病，探访的人更加稀少，反映出诗人内心的孤独。
• 气候倏忽变: 气候变化迅速，象征生活中的无常。
• 阴晴顷刻非: 天气在瞬间变化，隐喻人生的变幻无常。
• 量移寒燠榻: 床上的温度变化，表现出对身体状况的关注。
• 调停单裌衣: 根据天气变化调整衣服，体现了生活的细微变化。
• 馀生付泡影: 余生如泡影一般，表达对生命的无常与脆弱的感慨。
• 焉知衡气机: 何以知道身体的健康状态与心理的平衡。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488-1559），明代著名诗人、学者，字士奇，号止庵，晚号东篱，生于四川，曾任职于朝廷。杨慎以诗才和文笔见长，尤其擅长律诗，作品风格兼具清新与沉郁。

创作背景：

《秋日枕疾 其一》创作于杨慎晚年时期，因其生病而感到孤独和无奈，诗歌反映了他对生命和健康的思考，也折射出当时社会对老年人和病患者的忽视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对生病时的孤独体验描绘出一种深沉的情感。开头两句“陋巷本寂寞，病来人更稀”用简单的语言展现了诗人在病中的无助与孤独，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过“气候倏忽变，阴晴顷刻非”表达了生活中的无常，气候的变化就像人生的起伏，让人感到无奈和忧虑。诗中提到的“量移寒燠榻”，体现了对身体状况的细腻观察，反映出诗人在病痛中对健康的渴望与思考。而最后两句“馀生付泡影，焉知衡气机”则将主题升华至对生命本质的反思，表现出对生命短暂与虚幻的感慨。整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，展现了杨慎对生命的沉思与对健康的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 陋巷本寂寞: 破旧的小巷本就冷清，渲染了孤独的环境。
2. 病来人更稀: 病重使得探望的人更少，进一步加深了孤独感。
3. 气候倏忽变: 形容气候变化的迅速，反映生活中的不确定性。
4. 阴晴顷刻非: 形容天气变化无常，象征人生的变幻与无常。
5. 量移寒燠榻: 诗人关注自身的温度变化，体现对健康的敏感。
6. 调停单裌衣: 根据天气变化调整衣物，表现生活的细致关怀。
7. 馀生付泡影: 余生如泡影，感慨生命的脆弱与无常。
8. 焉知衡气机: 质疑对健康的理解，表达对未来的迷茫。

修辞手法：

• 比喻: “馀生付泡影”将生命比作泡影，强调其脆弱与短暂。
• 对仗: 诗句中多处使用对仗，如“寒燠榻”与“单裌衣”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗以病痛为引子，展现了诗人对生活的深刻思考，折射出孤独、无常与生命的脆弱，表达了对健康与平衡生活的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 陋巷: 象征孤独与贫困。
• 病: 代表身体的虚弱和生活的不易。
• 气候: 变化的天气象征人生的无常。
• 泡影: 生命的短暂与虚幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“陋巷”指的是什么样的地方？ A. 热闹的城市
   B. 破旧的小巷
   C. 美丽的花园

2. “气候倏忽变”表达了怎样的情感？ A. 对天气的赞美
   B. 对生活无常的感慨
   C. 对四季的观察

3. 诗中提到的“泡影”象征什么？ A. 长久的快乐
   B. 生命的脆弱与虚幻
   C. 成功的事业

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杨慎的《秋日枕疾》与李白的《月下独酌》均描绘了孤独的情感，但前者更多地反映了对健康的思考，后者则体现了对友情的渴望与孤独的释怀。两首诗在表现孤独主题上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《明代诗人杨慎研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《诗经与古诗词发展史》