《道中寄丹丘亲旧》

时间: 2025-04-29 13:55:57

诗句

王之望〔宋代〕

别处日已远，别情转绸缪。

行行千里余，脉脉无时休。

夜与梦相随，昼与泪俱流。

山高恨不断，水阔遮无由。

欲吞不下咽，欲吐不出喉。

戟我胸肺间，有如鱼挂钩。

寻端无从来，了知在心头。

翻疑一寸心，能容如许愁。

平生丈夫气，愧此须髯虬。

朝来看蓬鬓，满鉴雪霜浮。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 13:55:57

原文展示:

道中寄丹丘亲旧
王之望〔宋代〕

别处日已远，别情转绸缪。
行行千里余，脉脉无时休。
夜与梦相随，昼与泪俱流。
山高恨不断，水阔遮无由。
欲吞不下咽，欲吐不出喉。
戟我胸肺间，有如鱼挂钩。
寻端无从来，了知在心头。
翻疑一寸心，能容如许愁。
平生丈夫气，愧此须髯虬。
朝来看蓬鬓，满鉴雪霜浮。

白话文翻译：

在别处的日子已经遥远，离别的情感愈发绵绵不绝。
我行走在千里之外，心中思念却无时无刻不在。
夜晚伴着梦境，白昼与泪水同行。
高山使我无法断绝思念，辽阔的水面却又无从寄托。
想要咽下却吞不下，想要吐出却无法言说。
痛苦如同鱼钩刺入心间，令我难以承受。
寻求原因无从得知，心中明白却无处诉说。
反复思索这一寸心，竟能容纳如此的愁苦。
平生我以豪气自负，今却为满面须发的苍白而感到羞愧。
早晨照镜子时，见到蓬乱的白发，满目皆是岁月的痕迹。

注释:

绸缪：指细腻的情感，系念。
脉脉：形容深情款款，默默无言的样子。
戟：古代兵器，形容刺痛的感觉。
须髯虬：须发蓬乱，形容人的老态。

诗词背景:

作者介绍：王之望，宋代诗人，生平不详，但其诗作以情感细腻著称，擅长抒发个人情怀。 创作背景：此诗写于作者离别之际，表达了对亲友的深切思念，以及时光流逝带来的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏：

《道中寄丹丘亲旧》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人通过细腻的描写，展现了在别离之后的孤独和思念的情感。开篇以“别处日已远，别情转绸缪”道出离别的遥远与情感的绵长，接着以“行行千里余，脉脉无时休”形象地描绘了思念如影随形。夜晚的梦境与白昼的泪水交织在一起，构成了诗人内心的苦楚，表现出日夜不断的思念之情。

从“山高恨不断，水阔遮无由”可以看出，诗人对距离的无奈感，山水的阻隔使得思念显得更加深远。接下来的几句，通过“欲吞不下咽，欲吐不出喉”的描写，表现了诗人内心的苦闷与挣扎，似乎在说，思念的痛苦无法用言语表达。

最后几句，诗人自省“平生丈夫气，愧此须髯虬”，表现了他对年华流逝的无奈与不甘，生动地传达出一种对往昔的怀念和对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心深处的孤独与思念，使人感同身受。