最后更新时间:2025-04-30 05:27:23
原文展示:
江皋晚望
柳外舣舟晚，醉馀双眼醒。
水光涵一气，星彩动圆灵。
炯炯月初上，翛翛风更泠。
远山横秀碧，淡墨说吾经。
白话文翻译：
傍晚时分，船停靠在柳树旁，酒醉之后双眼清醒。
水面波光仿佛包容了一切，星光闪烁，触动了天体的灵动。
明亮的月亮初升，凉风习习，更加清爽。
远处的山峦横亘，呈现出秀丽的碧色，淡淡的墨色仿佛在述说我的经历。
注释:
- 舣舟：停船。
- 醉馀：酒醉之后。
- 涵一气：包容一切。
- 星彩：星光。
- 圆灵：天体的灵动。
- 炯炯：明亮的样子。
- 翛翛：形容风声。
- 泠：清凉。
- 横秀碧：横亘的秀丽碧色。
- 淡墨：淡淡的墨色。
诗词背景:
作者介绍:
米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，北宋著名书画家、文学家。他的诗文多表现自然景物和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗描绘了作者傍晚时分在江边远望的景象，通过自然景物的描绘，表达了对自然美的欣赏和对个人经历的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以傍晚江边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了水光、星彩、月色和风声，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中的“水光涵一气”和“星彩动圆灵”展现了自然的壮阔与神秘，而“炯炯月初上，翛翛风更泠”则传达了夜晚的清新与宁静。最后两句“远山横秀碧，淡墨说吾经”则巧妙地将自然景色与个人情感结合，表达了作者对过往经历的回忆和对未来的展望。
诗词解析:
逐句解析:
- “柳外舣舟晚，醉馀双眼醒。”：傍晚时分，船停靠在柳树旁，酒醉之后双眼清醒。
- “水光涵一气，星彩动圆灵。”：水面波光仿佛包容了一切，星光闪烁，触动了天体的灵动。
- “炯炯月初上，翛翛风更泠。”：明亮的月亮初升，凉风习习，更加清爽。
- “远山横秀碧，淡墨说吾经。”：远处的山峦横亘，呈现出秀丽的碧色，淡淡的墨色仿佛在述说我的经历。
修辞手法:
- 比喻：“水光涵一气”比喻水面波光包容一切。
- 拟人：“星彩动圆灵”将星光拟人化，赋予其灵动性。
- 对仗：“炯炯月初上，翛翛风更泠”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘傍晚江边的自然景色，表达了作者对自然美的欣赏和对个人经历的感慨，展现了作者对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。
意象分析:
- 水光：象征着包容和广阔。
- 星彩：象征着神秘和灵动。
- 月色：象征着明亮和宁静。
- 风声：象征着清新和凉爽。
- 远山：象征着壮阔和秀丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“水光涵一气”中的“涵”字是什么意思？
A. 包含 B. 涵养 C. 涵洞
- “星彩动圆灵”中的“圆灵”指的是什么？
A. 圆形物体 B. 天体的灵动 C. 圆形的灵气
- “炯炯月初上”中的“炯炯”形容的是什么？
A. 月亮 B. 星星 C. 眼睛
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了江边的狩猎场景，与米芾的江边景色形成对比。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘瓜洲的景色，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 米芾的《江皋晚望》与苏轼的《江城子·密州出猎》：前者描绘宁静的自然景色，后者描绘热闹的狩猎场景，展现了不同的情感和氛围。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了米芾的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《米芾诗集》：米芾的诗集，收录了其众多诗作，包括《江皋晚望》。
