《扬州作》

最后更新时间:2026-09-03 22:40:21

原文展示:

春风何索寞，带雪入扬州。尚想遗钗雀，曾观上玉钩。真同一梦觉，坐想十年游。邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留。

白话文翻译：

春风为何如此寂寞，带着雪花飘入扬州。仍然想起遗落的钗雀，曾经观赏过上挂的玉钩。这一切真如一场梦醒，坐着回想十年的游历。偶然遇见孙楚，畅饮高歌以慰藉滞留的时光。

注释:

字词注释:

• 索寞：寂寞、冷清。
• 遗钗雀：比喻遗失的珍贵之物。
• 上玉钩：指高挂的玉钩，比喻高雅的事物。
• 孙楚：指孙楚，东晋文学家，此处可能指诗人自己的朋友或同道中人。

典故解析:

• 遗钗雀：可能暗指诗人对过去美好时光的怀念。
• 上玉钩：可能指诗人对高雅艺术或美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，北宋著名书画家、文学家。他的诗风清新脱俗，书画造诣深厚，尤以书法著称。此诗可能作于诗人游历扬州时，表达了对过往岁月的怀念和对友人的思念。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历扬州时所作，通过对春风、雪花的描写，以及对遗钗雀、上玉钩的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风带雪入扬州为开篇，营造了一种寂寞冷清的氛围。诗中“遗钗雀”与“上玉钩”的意象，既表达了对过去美好时光的怀念，也体现了对高雅艺术或美好事物的向往。后两句通过“真同一梦觉”和“坐想十年游”，进一步强化了诗人对过往岁月的感慨。最后通过“邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留”，表达了在寂寞中偶遇友人，通过畅饮高歌来慰藉滞留时光的情感。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对过往的追忆和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风何索寞，带雪入扬州：春风为何如此寂寞，带着雪花飘入扬州，营造了一种冷清的氛围。
2. 尚想遗钗雀，曾观上玉钩：仍然想起遗落的钗雀，曾经观赏过上挂的玉钩，表达了对过去美好时光的怀念。
3. 真同一梦觉，坐想十年游：这一切真如一场梦醒，坐着回想十年的游历，强化了对过往岁月的感慨。
4. 邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留：偶然遇见孙楚，畅饮高歌以慰藉滞留的时光，表达了在寂寞中偶遇友人，通过畅饮高歌来慰藉滞留时光的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“遗钗雀”比喻遗失的珍贵之物，“上玉钩”比喻高雅的事物。
• 拟人：如“春风何索寞”将春风拟人化，赋予其寂寞的情感。

主题思想: 整首诗通过对春风、雪花的描写，以及对遗钗雀、上玉钩的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念，展现了诗人对过往的追忆和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：寂寞、冷清。
• 雪：冷清、纯洁。
• 遗钗雀：遗失的珍贵之物。
• 上玉钩：高雅的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遗钗雀”比喻什么？ A. 遗失的珍贵之物 B. 遗失的钗子 C. 遗失的雀鸟 答案：A

2. 诗中“上玉钩”比喻什么？ A. 高雅的事物 B. 上挂的玉钩 C. 高雅的艺术品 答案：A

3. 诗中“邂逅逢孙楚”中的“孙楚”是指谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 东晋文学家孙楚 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对美好时光的怀念。
• 王维《相思》：表达了对远方友人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与米芾《扬州作》：两者都表达了对美好时光的怀念，但杜甫更多表达了对国家动荡的忧虑，而米芾则更多表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《米芾书画全集》：收录了米芾的书画作品，可以更全面地了解其艺术成就。