《自桃川至辰州绝句四十有二》

最后更新时间:2026-04-15 15:31:39

原文展示:

咫尺青山晓未分，旋开还吐尚纷纷。烟云变态有如此，安得斯奇付大文。

白话文翻译：

在距离很近的青山中，天刚亮时还分不清景色，山峦在晨雾中若隐若现，云雾变化多端，如此神奇的景象，怎能不将其记录下来，流传于世。

注释:

• 咫尺：形容距离很近。
• 青山：指绿色的山峦。
• 晓未分：天刚亮时，景色还不太分明。
• 旋开还吐：形容山峦在晨雾中若隐若现的样子。
• 纷纷：形容云雾缭绕，变化多端。
• 烟云变态：指云雾的变化无常。
• 斯奇：如此神奇。
• 付大文：指将这神奇的景象记录下来，流传于世。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达了对自然的热爱和对人生的感悟。这首诗是他从桃川到辰州的旅途中所作，反映了他在旅途中的所见所感。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中所作，通过对清晨山景的描绘，表达了他对自然美景的赞叹和对文学创作的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了清晨山景的朦胧美。首句“咫尺青山晓未分”，通过“咫尺”和“晓未分”两个词，传达了诗人身处近山之中，天刚亮时景色尚不分明的感觉。次句“旋开还吐尚纷纷”，用“旋开还吐”形容山峦在晨雾中的若隐若现，而“纷纷”则描绘了云雾的缭绕和变化。后两句“烟云变态有如此，安得斯奇付大文”，诗人感叹云雾变化的神奇，并表达了自己想要将这美景记录下来，流传于世的愿望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对文学的执着。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“咫尺青山晓未分”，通过“咫尺”和“晓未分”两个词，传达了诗人身处近山之中，天刚亮时景色尚不分明的感觉。
• 次句“旋开还吐尚纷纷”，用“旋开还吐”形容山峦在晨雾中的若隐若现，而“纷纷”则描绘了云雾的缭绕和变化。
• 后两句“烟云变态有如此，安得斯奇付大文”，诗人感叹云雾变化的神奇，并表达了自己想要将这美景记录下来，流传于世的愿望。

修辞手法:

• 拟人：“旋开还吐”将山峦拟人化，形容其在晨雾中的动态。
• 比喻：“烟云变态”比喻云雾的变化无常，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然美景，并表达了对文学创作的渴望。诗人通过对清晨山景的描绘，表达了对自然的热爱和对美的追求，同时也展现了他对文学的执着和对创作的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征自然和生命力。
• 烟云：象征变化和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咫尺青山晓未分”中的“咫尺”是什么意思？ A. 距离很远 B. 距离很近 C. 时间很短 D. 时间很长

2. 诗中“旋开还吐尚纷纷”中的“旋开还吐”形容的是什么？ A. 山峦的静态 B. 山峦的动态 C. 云雾的静态 D. 云雾的动态

3. 诗中“烟云变态有如此”中的“烟云变态”比喻的是什么？ A. 山峦的变化 B. 云雾的变化 C. 时间的流逝 D. 季节的更替

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中傍晚的景色，与赵蕃的这首诗有相似的自然意境。
• 杜甫的《望岳》：表达了对泰山的赞美，与赵蕃的这首诗有相似的对自然美景的赞叹。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都描绘了山中的景色，但王维的诗更注重静谧和禅意，而赵蕃的诗则更注重动态和变化。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》