《把酒》

最后更新时间:2026-09-04 10:39:04

原文展示:

把酒嘱儿男，吾今六十三。 处身虽未至，请道固无惭。 世上荣都谢，林间乐尚贪。 语其贪一也，且免世猜嫌。

白话文翻译：

我端着酒杯嘱咐我的儿子，我现在已经六十三岁了。 虽然我的处世之道还没有达到最高境界，但谈论道德我毫不羞愧。 世间的荣华富贵都已经不再追求，但在林间的乐趣我仍然贪恋。 说我对林间乐趣的贪恋，也是为了免去世人对我的猜疑和嫌隙。

注释:

• 把酒：端着酒杯。
• 嘱儿男：嘱咐儿子。
• 处身：处世之道，指个人的行为和道德修养。
• 请道：谈论道德。
• 固无惭：毫不羞愧。
• 世上荣：世间的荣华富贵。
• 林间乐：指在自然环境中的乐趣。
• 贪：贪恋，喜爱。
• 语其贪一也：说我对某一事物的贪恋。
• 且免世猜嫌：为了避免世人对我的猜疑和嫌隙。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然，语言简练。这首诗是邵雍晚年之作，反映了他对世事的淡泊和对自然乐趣的向往。

创作背景: 邵雍在晚年时，对世间的荣华富贵已经看淡，更加追求内心的平静和自然的乐趣。这首诗可能是他在与儿子交谈时，表达自己的人生观和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了邵雍晚年对世事的淡泊和对自然乐趣的向往。首句“把酒嘱儿男，吾今六十三”直接点明了诗人的年龄和与儿子的对话场景，透露出一种平和而亲切的氛围。接下来的“处身虽未至，请道固无惭”表明诗人虽然认为自己尚未达到道德的最高境界，但在谈论道德时却毫不羞愧，显示了诗人的自信和坦然。后两句“世上荣都谢，林间乐尚贪”则进一步强调了诗人对世俗荣华的放弃和对自然乐趣的执着追求。最后一句“语其贪一也，且免世猜嫌”则巧妙地解释了诗人对自然乐趣的贪恋，并非出于私欲，而是为了避免世人的猜疑和嫌隙，体现了诗人的智慧和深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 把酒嘱儿男，吾今六十三。

   • 诗人端着酒杯与儿子交谈，表明自己的年龄，营造了一种亲切而平和的氛围。

2. 处身虽未至，请道固无惭。

   • 诗人认为自己虽然尚未达到道德的最高境界，但在谈论道德时却毫不羞愧，显示了诗人的自信和坦然。

3. 世上荣都谢，林间乐尚贪。

   • 诗人放弃了世俗的荣华富贵，但对自然乐趣仍然执着追求，表达了对自然的热爱和对世俗的淡泊。

4. 语其贪一也，且免世猜嫌。

   • 诗人解释自己对自然乐趣的贪恋，并非出于私欲，而是为了避免世人的猜疑和嫌隙，体现了诗人的智慧和深思。

修辞手法:

• 对仗：诗中“世上荣都谢，林间乐尚贪”使用了对仗手法，增强了语言的节奏感和对比效果。
• 比喻：“世上荣都谢”中的“谢”字比喻了诗人对世俗荣华的放弃，形象生动。

主题思想:

这首诗的中心思想是诗人对世俗荣华的放弃和对自然乐趣的执着追求，以及对道德的自信和坦然。诗人通过与儿子的对话，表达了自己晚年的人生观和对未来的期望，体现了对自然的热爱和对世俗的淡泊。

意象分析:

• 把酒：象征着诗人与儿子的亲切交流和内心的平和。
• 六十三：代表了诗人的年龄和晚年的人生阶段。
• 世上荣：象征着世俗的荣华富贵，诗人对其的放弃体现了对世俗的淡泊。
• 林间乐：象征着自然乐趣，诗人对其的执着追求体现了对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中表达了对什么的热爱？ A. 世俗荣华 B. 自然乐趣 C. 道德修养 D. 人生哲理

2. 诗人在诗中提到了自己的年龄是多少？ A. 六十 B. 六十一 C. 六十三 D. 六十五

3. 诗人在诗中使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊。
• 陶渊明的《归园田居》：体现了诗人对田园生活的向往和对世俗的放弃。

诗词对比:

• 邵雍的《把酒》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊，但邵雍的诗更加强调了对道德的自信和坦然。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解邵雍的诗歌有帮助。