《浣溪沙》

最后更新时间:2026-09-03 15:22:06

原文展示:

浣溪沙
吕胜己 〔宋代〕

浅著铅华素净妆。
翩跹翠袖拂云裳。
傍人作意捧金觞。
曲度清悲云冉冉，
花飞零乱月茫茫。
梦回人去似高唐。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子淡淡施妆，素雅而清新，轻盈的翠袖如同云彩般飘动。周围的人故意捧着金杯，似乎在庆祝什么。曲折的思绪里，清冷的悲伤如同云朵一样缓缓升起，花瓣纷纷飘落，月色模糊而迷离。梦中回忆起那个人的离去，仿佛回到了那个美丽的高唐幻境。

注释：

• 铅华：指化妆品，这里形容女子妆容的淡雅。
• 素净妆：指简单而清新的妆容。
• 翩跹：形容轻盈地舞动。
• 金觞：金色的酒杯，象征着华贵的宴席。
• 曲度清悲：形容思绪的曲折与清冷的悲伤。
• 高唐：指一种美好的理想与幻梦，源于《楚辞》中高唐之梦的典故。

诗词背景：

作者介绍：

吕胜己，宋代词人，以其清丽的词风著称。生平事迹较少，但其词作流传甚广，尤其擅长描绘女子的情感与美丽。

创作背景：

本词创作于宋代，社会风气逐渐开放，文人雅士聚集的场合中，宴饮和歌舞成为常见的娱乐方式。词中借女子的淡雅妆容与周围的热闹场面，折射出对美好爱情的向往与思念。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以清丽细腻的笔触描绘了一个女子的形象，展现了她在宴席中的神态与内心的情感。诗中通过“浅著铅华素净妆”描绘出女子的淡雅与高贵，突显其不事雕琢的自然之美。接着，女子翩翩而舞，翠袖如云，生动地展示了她的灵动与飘逸，仿佛整个世界都因她而生动。

然而，随之而来的“傍人作意捧金觞”则暗示着周围的热闹与喧嚣，反衬出女子内心的孤独与忧伤。接下来的“曲度清悲云冉冉”更是将这种情感推向高潮，清冷的悲伤与迷惘如同浮云般缥缈，令人心生惆怅。最后“梦回人去似高唐”一语，仿佛在追溯曾经的美好与失落，表达了对往昔的怀念与对未来的无奈。

整首词以柔美的意象和细腻的情感，展现了女子的内心世界，既有对美的享受，又有对失去的惋惜，构成了一幅动人的画面，耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浅著铅华素净妆：女子的妆容淡雅，体现出她的清丽与高贵。
2. 翩跹翠袖拂云裳：女子轻盈地舞动，展现出她的灵动与优美姿态。
3. 傍人作意捧金觞：周围的人故意捧着金杯，暗示着热闹的氛围，反衬出女子的孤独。
4. 曲度清悲云冉冉：思绪曲折，清冷的悲伤缓缓升起，隐含了内心的惆怅。
5. 花飞零乱月茫茫：花瓣飘落，月色朦胧，营造出一种恍惚的意境。
6. 梦回人去似高唐：梦中回忆起离去的人，仿佛回到了美好的幻想中，表达了对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将女子的舞姿比作云彩，形象生动。
• 拟人：清悲的情感如同云朵般冉冉升起，赋予了自然以情感。
• 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过描绘女子的形象与内心情感，表达了对美好爱情的向往与思念，反映了在喧闹中依然存在的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 铅华：象征外在的美丽与修饰。
• 翠袖：代表灵动与优雅，体现女子的气质。
• 金觞：象征宴席的华贵与热闹。
• 云冉冉：表现内心的情感波动。
• 花飞：象征美好事物的流逝与无常。
• 高唐：理想与梦境的象征，表达对往昔的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“铅华”指的是什么？ A. 书法
   B. 化妆品
   C. 诗歌

2. “翩跹翠袖拂云裳”中“翩跹”形容的是哪个动作？ A. 唱歌
   B. 舞动
   C. 走路

3. 诗中提到的“金觞”象征什么？ A. 贫穷
   B. 华贵的宴席
   C. 书籍

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了女子的情感与忧伤，但更侧重于细腻的内心感受。
• 苏轼《水调歌头》：展现了对人生的思考与对月的感慨，情感更为宽广，与吕胜己的细腻形成对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》