《答人书》

最后更新时间:2026-09-03 17:03:39

原文展示:

卿相一岁俸，寒儒一生费。人爵固不同，天爵何尝匮。不有霜与雪，安知松与桂。虽无官自高，岂无道自贵。

白话文翻译：

卿相一年的俸禄，足够寒儒一生所需。人间的爵位固然不同，但天赐的爵位何曾匮乏。没有经历霜雪的考验，怎能知道松树和桂树的坚韧。即使没有官职，也能因道德而自高，怎能没有道德而自贵。

注释:

• 卿相：指高官显贵。
• 寒儒：指贫穷的读书人。
• 人爵：人间的爵位、官职。
• 天爵：天赐的爵位，指道德品质。
• 匮：缺乏。
• 松与桂：象征坚韧和高洁。

典故解析:

• 松与桂：在中国传统文化中，松树和桂树常被用来象征坚韧和高洁的品质。松树经冬不凋，桂树香气四溢，都是高尚品质的象征。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现理学思想，强调道德修养和人生哲理。此诗反映了作者对道德价值的重视，以及对官职和物质财富的淡泊态度。

创作背景: 此诗可能是邵雍对某人询问或质疑其生活态度和价值观的回应。通过对比卿相与寒儒的生活状态，强调了道德品质的重要性，表达了对物质财富的淡泊和对道德追求的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比卿相与寒儒的生活状态，强调了道德品质的重要性。首两句直接对比了卿相的丰厚俸禄与寒儒的简朴生活，突出了物质与精神的对立。中间两句通过自然界的霜雪与松桂，比喻了人生的考验与坚韧的品质。最后两句明确表达了即使没有官职，也能因道德而自高，体现了作者对道德追求的坚持和对物质财富的淡泊态度。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了深刻的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卿相一岁俸，寒儒一生费。

   • 直接对比了卿相的丰厚俸禄与寒儒的简朴生活，突出了物质与精神的对立。

2. 人爵固不同，天爵何尝匮。

   • 强调了人间的爵位与天赐的爵位的不同，指出道德品质的重要性。

3. 不有霜与雪，安知松与桂。

   • 通过自然界的霜雪与松桂，比喻了人生的考验与坚韧的品质。

4. 虽无官自高，岂无道自贵。

   • 明确表达了即使没有官职，也能因道德而自高，体现了作者对道德追求的坚持。

修辞手法:

• 对比：通过卿相与寒儒、人爵与天爵的对比，突出了主题。
• 比喻：用霜雪与松桂比喻人生的考验与坚韧的品质。

主题思想:

整首诗的中心思想是强调道德品质的重要性，表达了对物质财富的淡泊和对道德追求的坚持。通过对比和比喻，展现了作者对人生价值的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 霜与雪：象征人生的考验。
• 松与桂：象征坚韧和高洁的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“卿相一岁俸”与“寒儒一生费”形成对比，主要强调了什么？ A. 物质财富的重要性 B. 道德品质的重要性 C. 官职的重要性 D. 生活状态的差异

2. 诗中“天爵何尝匮”中的“天爵”指的是什么？ A. 人间的爵位 B. 天赐的爵位 C. 官职 D. 财富

3. 诗中“不有霜与雪，安知松与桂”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋日偶成》（邵雍）：同样表达了作者对道德修养的重视。
• 《观书有感》（朱熹）：强调了读书与道德修养的关系。

诗词对比:

• 《答人书》与《秋日偶成》（邵雍）：都强调了道德修养的重要性，但前者通过对比物质与精神，后者则更多地表达了对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍集》：收录了邵雍的主要诗作和理学著作。
• 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行了精选和注释，有助于深入理解邵雍的诗作。