最后更新时间:2025-05-06 18:11:10
原文展示:
採芙蓉词
杨冠卿 〔宋代〕
采采芙蓉华，集之以为裳。
自从若耶谿，登于君子堂。
馨香压纫兰，把玩卑琼芳。
佩服古无斁，怀人思沅湘。
白话文翻译：
采摘那盛开的芙蓉花，收集起来制作成衣裳。
自从在若耶溪边，它被带入君子的厅堂。
其香气压过了兰草，把玩时却自谦不如琼芳。
自古以来就备受珍视，怀念故人时思绪飘向沅湘。
注释:
- 采采：形容花朵盛开的样子。
- 芙蓉华：即芙蓉花，华通“花”。
- 集之以为裳：收集起来制作成衣裳。
- 若耶谿：即若耶溪，位于今浙江省绍兴市，传说中西施浣纱的地方。
- 登于君子堂：被带入君子的厅堂，指芙蓉花被用作装饰或象征。
- 馨香压纫兰：芙蓉花的香气超过了兰草。
- 把玩卑琼芳：在把玩时自谦不如琼芳，琼芳指珍贵的花卉。
- 佩服古无斁：自古以来就备受珍视，无斁意为不厌倦。
- 怀人思沅湘：怀念故人时思绪飘向沅湘，沅湘指湖南的沅水和湘水。
诗词背景:
作者介绍:
杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美的热爱和对传统文化的尊重。该诗通过对芙蓉花的描绘，表达了对高洁品质的向往和对故人的怀念。
创作背景:
该诗可能是在诗人怀念故人或感慨时光流逝时所作，通过芙蓉花的意象，寄托了诗人的情感和对美好品质的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以芙蓉花为载体，通过对其采摘、制作、香气和象征意义的描绘，展现了诗人对高洁品质的向往。诗中“自从若耶谿，登于君子堂”一句，将芙蓉花与君子的高洁品质相联系，体现了诗人对传统美德的尊重。而“怀人思沅湘”则透露出诗人对故人的深切怀念，将情感寄托于芙蓉花和沅湘之地，增强了诗歌的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “采采芙蓉华，集之以为裳”：描绘了采摘芙蓉花的场景，并将其制作成衣裳，展现了诗人对自然美的热爱。
- “自从若耶谿，登于君子堂”：将芙蓉花与若耶溪和君子堂相联系，赋予了芙蓉花高洁的象征意义。
- “馨香压纫兰，把玩卑琼芳”：通过对比芙蓉花与兰草、琼芳的香气，突出了芙蓉花的独特魅力。
- “佩服古无斁，怀人思沅湘”：表达了诗人对芙蓉花的珍视和对故人的怀念，将情感寄托于芙蓉花和沅湘之地。
修辞手法:
- 比喻：将芙蓉花比作高洁的象征，如“登于君子堂”。
- 对比：通过“馨香压纫兰”和“把玩卑琼芳”的对比，突出了芙蓉花的独特魅力。
- 象征：芙蓉花象征高洁品质，与君子堂相联系。
主题思想:
诗歌通过芙蓉花的意象，表达了诗人对高洁品质的向往和对故人的怀念，体现了诗人对传统美德的尊重和对自然美的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉华：象征高洁品质。
- 若耶谿：与芙蓉花相联系，赋予其历史和文化意义。
- 君子堂：象征高洁品质的场所。
- 沅湘：寄托诗人对故人的怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“采采芙蓉华”中的“采采”是什么意思？
A. 采摘 B. 盛开 C. 收集
- “自从若耶谿，登于君子堂”中的“若耶谿”位于哪里？
A. 浙江省绍兴市 B. 湖南省 C. 江苏省
- 诗中“怀人思沅湘”中的“沅湘”指什么？
A. 湖南的沅水和湘水 B. 江苏的沅水和湘水 C. 浙江的沅水和湘水
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《古风·其十九》：通过描绘自然景物，表达了对高洁品质的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过对花的描绘，寄托了诗人的情感。
诗词对比:
- 李白的《古风·其十九》与杨冠卿的《採芙蓉词》都通过自然景物表达了对高洁品质的向往，但李白更注重对自然美的描绘，而杨冠卿则更注重对传统美德的尊重。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨冠卿的诗作，可深入了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于深入理解《採芙蓉词》。
