《览镜》

最后更新时间:2026-09-03 17:26:34

原文展示:

览镜 邵谒 〔唐代〕 一照一回悲，再照颜色衰。 日月自流水，不知身老时。 昨日照红颜，今朝照白丝。 白丝与红颜，相去咫尺间。

白话文翻译：

每次照镜子都感到悲伤，再次照镜子时发现容颜已衰。 日月如同流水般流逝，自己却不知何时已老去。 昨天镜子中还是红润的容颜，今天却已是白发苍苍。 白发与红颜之间，相隔不过咫尺之遥。

注释:

• 览镜：照镜子。
• 一照一回悲：每次照镜子都感到悲伤。
• 颜色衰：容颜衰老。
• 日月自流水：比喻时间如流水般流逝。
• 不知身老时：不知道自己何时变老。
• 红颜：指年轻时的容颜。
• 白丝：指白发。
• 相去咫尺间：比喻时间流逝之快，衰老之迅速。

诗词背景: 作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以抒发个人情感和对时光流逝的感慨为主。这首诗通过照镜子的场景，表达了诗人对衰老和时间流逝的深刻感受。

创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年时所作，通过对镜自照的描写，抒发了对时光流逝和容颜衰老的无奈和悲伤。

诗歌鉴赏： 这首诗以照镜子为切入点，通过对比昨日的红颜和今日的白发，深刻地表达了诗人对时间流逝和衰老的感慨。诗中“日月自流水”一句，用流水比喻时间的无情流逝，形象生动。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，反映了诗人对生命无常的深刻认识和对美好时光的留恋。

诗词解析: 逐句解析:

• “一照一回悲，再照颜色衰。”：每次照镜子都感到悲伤，再次照镜子时发现容颜已衰，表达了诗人对衰老的无奈和悲伤。
• “日月自流水，不知身老时。”：日月如同流水般流逝，自己却不知何时已老去，用流水比喻时间的无情流逝。
• “昨日照红颜，今朝照白丝。”：昨天镜子中还是红润的容颜，今天却已是白发苍苍，通过对比昨日的红颜和今日的白发，突出了时间的流逝和衰老的迅速。
• “白丝与红颜，相去咫尺间。”：白发与红颜之间，相隔不过咫尺之遥，比喻时间流逝之快，衰老之迅速。

修辞手法:

• 比喻：“日月自流水”用流水比喻时间的无情流逝。
• 对比：通过对比昨日的红颜和今日的白发，突出了时间的流逝和衰老的迅速。

主题思想: 这首诗的主题是时间流逝和衰老的感慨。通过照镜子的场景，诗人深刻地表达了对自己容颜衰老和时间无情流逝的无奈和悲伤。

意象分析:

• 意象词汇：镜子、红颜、白丝、日月、流水。
• 镜子：象征自我审视和时间的流逝。
• 红颜：象征年轻和美好。
• 白丝：象征衰老和时间的流逝。
• 日月、流水：象征时间的无情流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“日月自流水”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“白丝与红颜，相去咫尺间”表达了什么意思？ A. 时间流逝之快 B. 红颜易逝 C. 衰老之迅速 D. 以上都是 答案：D

3. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情 B. 友情 C. 时间流逝和衰老 D. 自然美景 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对时间流逝的感慨和对生命的热爱。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，抒发了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与邵谒《览镜》：两首诗都表达了诗人对时间流逝的感慨，但李白的《将进酒》更多地表现了对生命的热爱和对未来的乐观，而邵谒的《览镜》则更多地表现了对衰老的无奈和悲伤。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了邵谒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点，以及邵谒在唐代诗歌中的地位和影响。