最后更新时间:2025-04-22 01:22:13
原文展示:
青玉峡
洪咨夔 〔宋代〕
水绕江南阿李家，满空飞雪响雷车。流将采石矶头去，坐看浮梁压浪花。
白话文翻译：
全诗翻译: 水环绕着江南的李家，满天飞雪如同雷车轰鸣。水流奔向采石矶头，我坐着看浮桥压过浪花。
注释:
字词注释:
- 阿李家：指李姓人家，此处可能指某个具体的地名或家族。
- 响雷车：形容声音巨大，如同雷车轰鸣。
- 采石矶：地名，位于今安徽省马鞍山市，长江边的一个著名景点。
- 浮梁：指浮桥，一种用船或筏子搭建的临时桥梁。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代文学家、政治家。他的诗风格清新，多写景抒情，此诗描绘江南水乡的景色，展现了作者对自然美景的欣赏。
创作背景: 此诗可能是在作者游历江南时所作，表达了对江南水乡美景的赞美和宁静安详的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了江南水乡的宁静与壮美。首句“水绕江南阿李家”，通过“水绕”二字，勾勒出江南水乡的典型特征，给人以宁静、悠远的感觉。次句“满空飞雪响雷车”，用夸张的手法形容飞雪的声音，增添了诗的动感和壮美。后两句“流将采石矶头去，坐看浮梁压浪花”，则通过具体的景物描写，展现了作者坐观江景的闲适与超然。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“水绕”描绘江南水乡的特征，营造出宁静的氛围。
- 次句用“响雷车”形容飞雪的声音，增强了诗的动感和壮美。
- 第三句“流将采石矶头去”，具体指出了水流的方向，增加了诗的实感。
- 末句“坐看浮梁压浪花”，通过“坐看”表达了作者的闲适与超然，而“浮梁压浪花”则描绘了江景的动态美。
修辞手法:
- 比喻：用“响雷车”比喻飞雪的声音，增强了诗的动感和壮美。
- 拟人：通过“压浪花”赋予浮梁以动态，增加了诗的生动性。
主题思想:
整首诗通过对江南水乡景色的描绘，表达了作者对自然美景的热爱和向往，以及在自然中找到的宁静与超然。
意象分析:
意象词汇:
- 水绕：描绘江南水乡的特征，营造宁静氛围。
- 飞雪：用夸张的手法形容声音，增添动感和壮美。
- 浮梁：描绘江景的动态美，增加诗的生动性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“响雷车”形容的是什么？
A. 飞雪的声音
B. 雷声
C. 车声
D. 风声
- “采石矶”位于哪个省？
A. 江苏省
B. 安徽省
C. 浙江省
D. 湖北省
- 诗中“坐看浮梁压浪花”表达了作者的什么心境？
A. 忧郁
B. 闲适
C. 焦虑
D. 愤怒
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《江南春》：同样描绘江南水乡的美景，风格清新。
- 苏轼《赤壁赋》：虽然题材不同，但同样展现了作者对自然美景的热爱和超然心境。
诗词对比:
- 杜牧《江南春》与洪咨夔《青玉峡》：两者都描绘了江南的美景，但杜牧的诗更多地展现了春天的生机与活力，而洪咨夔的诗则更注重宁静与超然。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《江南文化研究》：深入探讨江南文化的特点，有助于理解诗中的地域文化背景。
