《谢雍府长史携酒远饯》

最后更新时间:2026-04-15 09:22:21

原文展示:

西郭长亭饯柳丝，
欲寒天气小春时。
路盘山脊晴犹滑，
翠拥云蹄画益奇。
惜别苦斟延少伫，
问程愁暮尚多岐。
乡关自古生离思，
回首岧峣一赋诗。

白话文翻译：

在西边的长亭中，送别如柳丝般柔软，
此时天气虽寒，却仿佛是小春时节。
道路沿着山脊盘旋，阳光明媚却依旧湿滑，
青翠的山峰环绕着云雾，景色更加奇异。
惜别之情，苦苦斟酒延迟离别，
问行程时，愁苦的心情在傍晚依旧有许多岔路。
乡土自古以来就有生离死别的思绪，
回首峻峭的山峦，心中不禁赋诗一首。

注释:

• 西郭：指城的西边，郭指的是城墙外的区域。
• 长亭：长亭是古代送别的地方。
• 柳丝：比喻送别时的情感，柳丝柔软，象征离别的愁苦。
• 小春：指的是春天的早期，气温回暖的季节。
• 路盘山脊：指道路沿着山脊蜿蜒而行。
• 岧峣：形容山峰高耸陡峭。

诗词背景:

作者介绍:

张弼，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对人生、友情的深刻思考，笔触细腻，情感真挚，常通过自然景物抒发内心情感。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，表达了对朋友的依依惜别之情，以及对故乡的思念和对未来旅途的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景物的描写，生动形象地表现了送别时的情感。开篇以“西郭长亭饯柳丝”引入，将送别的场景设定在西边的长亭，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。随后诗人对天气的描述，虽然是寒冷的时节，却让人感受到一种小春的温暖，暗示着离别情绪的复杂。

接下来的两句“路盘山脊晴犹滑，翠拥云蹄画益奇”以动静结合的手法，展现出送别路途的蜿蜒和美丽，山脊上的路虽然晴朗，却因湿滑而显得危险，形象地传达出对未来的不安与忧虑。

“惜别苦斟延少伫”一句，表达了诗人在惜别时的犹豫与不舍，苦斟的酒是对离别的不甘，延少伫则是对时间流逝的感慨。最后两句更是深化了主题：乡关的生离死别是人之常情，而回首峻峭的山峦，诗人内心的感慨更是浓烈，流露出浓厚的乡愁与人生哲思。

整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了明代诗歌中对自然与人情的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西郭长亭饯柳丝：描绘送别的场景，长亭与柳丝构成离别的意象。
2. 欲寒天气小春时：对比寒冷与温暖，反映离别的复杂情感。
3. 路盘山脊晴犹滑：描写旅途的艰难与美丽，象征人生的不易。
4. 翠拥云蹄画益奇：自然景色的描绘，增强了诗的美感。
5. 惜别苦斟延少伫：表现对离别的留恋与不舍。
6. 问程愁暮尚多岐：对未来道路的忧虑，暗示人生的选择与迷茫。
7. 乡关自古生离思：揭示乡愁的普遍性，人生离别是常态。
8. 回首岧峣一赋诗：以赋诗作为回忆，表达诗人对友人的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“柳丝”比喻离别的情感。
• 对仗：如“路盘山脊晴犹滑”与“翠拥云蹄画益奇”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：利用自然景物传达情感，使情与景交融。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了对朋友的珍惜与对未来的忧虑，同时也引发了对离别和乡愁的深刻反思。通过自然的描绘，抒发了浓厚的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 长亭：象征离别的场所。
2. 柳丝：柔软易断，象征离别的伤感。
3. 山脊：象征旅途的艰辛。
4. 翠拥云蹄：象征美丽的自然，反映内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西郭长亭”指的是哪里？

   • A. 城的南边
   • B. 城的北边
   • C. 城的东边
   • D. 城的西边

2. 诗中提到的“乡关”主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对未来的期望
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. D
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《山中送别》 by 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，与张弼的《谢雍府长史携酒远饯》在主题上有相似之处，但王勃的作品更多地体现了对未来的憧憬，而张弼则更加强调离别的愁苦。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》