《如梦令　二首 其一》

最后更新时间:2026-04-15 14:07:04

原文展示:

如梦令　二首 其一
屈大均

才过鹧鸪啼处。
又到郁鸡飞处。
行尽越天边，
总是一江烟雨。
归去。归去。
芳草几曾迷汝。

白话文翻译：

这首词的意思是：刚经过鹧鸪鸣叫的地方，又来到了郁鸡飞舞的地方。走到天边，依然是一片烟雨。回去吧，回去吧，芳草又怎能迷惑你呢？

注释:

• 鹧鸪：一种鸟，常在春天鸣叫，象征着春天的到来。
• 郁鸡：指的是公鸡，鸣叫代表着早晨的到来。
• 越天边：形容走到了遥远的地方。
• 烟雨：指的是细雨蒙蒙，似烟雾般朦胧的景象。
• 芳草：指的是芳香的草，象征着春天的生机与美丽。

典故解析：

此词中提到的“鹧鸪”和“郁鸡”都与春天的景象密切相关，表达了对自然的感受和对时光流逝的感慨。而“江烟雨”则常常出现在古代诗词中，营造出一种朦胧的美感。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，明代诗人，字子云，号湖壑，晚号雪窗，擅长诗词，风格清新自然。他的作品多描绘山水与自然，反映了他对生活的感悟。

创作背景：该词作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然的描写表达内心的惆怅与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《如梦令》通过细腻的自然描写展现了诗人对春天的感慨和对过往时光的追忆。开头提到的“鹧鸪啼处”和“郁鸡飞处”分别象征着春天的开始和生活的希望，暗示着诗人对生命的热爱。接着提到“行尽越天边”，表现了诗人对人生旅途的感悟，走到了遥远的地方，依然是一江烟雨，象征着人生的艰辛与迷茫。最后的“归去”则是对归属感的渴望与对过往的反思，芳草的提及更是一种对美好生活的向往。整首词充满了惆怅与思索，展现了作者丰富的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “才过鹧鸪啼处”：描绘春天的气息，鹧鸪的鸣叫唤醒了诗人的思绪。
  • “又到郁鸡飞处”：引入另一种生动的春天景象，进一步渲染出清晨的生机。
  • “行尽越天边，总是一江烟雨”：表达了尽管走过千山万水，最终到达的却是迷蒙的雨景，渗透出人生的无奈与迷茫。
  • “归去，归去”：反复呼唤，表现出对家乡的眷恋与归属的渴望。
  • “芳草几曾迷汝”：用芳草的美丽来比喻人生的诱惑，却又带有几分自嘲，暗示对美好事物的警惕。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鹧鸪啼处”与“郁鸡飞处”形成鲜明对比，增强了节奏感。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使得景物生动鲜明。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对人生旅途的思索，体现了对生命美好的向往与对往昔时光的追忆。

意象分析：

• 鹧鸪：代表春天与生命的希望。
• 郁鸡：象征新的开始与活力。
• 烟雨：表现人生的迷惘与情感的复杂。
• 芳草：象征美好的事物与生活的诱惑。

互动学习：

诗词测试：

1. “才过鹧鸪啼处”中“鹧鸪”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种水
   • D. 一种树

2. 诗中提到的“芳草”象征了什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 失落的时光
   • C. 人生的苦涩
   • D. 未来的希望

3. “归去”一词在诗中表现了诗人的什么情感？

   • A. 对自由的向往
   • B. 对家乡的眷恋
   • C. 对旅行的期待
   • D. 对事业的追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以对比屈大均的《如梦令》与李清照的同名词作，两者都表达了对人生的感悟与对美好事物的向往，但风格和情感基调稍有不同，屈大均更偏向于对自然景象的描绘，而李清照则更侧重于情感的细腻与内心的挣扎。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古代诗歌鉴赏》
• 《屈大均诗集》