《晚雨饮子重园亭》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:47

原文展示:

晚雨饮子重园亭 文徵明 〔明代〕 高斋落日偶追从，樽酒淹留一笑中。芳草满庭飞燕子，晚凉和雨在梧桐。江鱼绕箸肥烹玉，野树藏春浅映红。潦倒莫言归更缓，习家池馆爱山公。

白话文翻译：

在夕阳下的高斋偶尔追随，杯中美酒留连，一笑之间。庭院里芳草茂盛，燕子飞舞，傍晚的凉意和雨点落在梧桐树上。江中的鱼儿绕着筷子，肥美如玉，野外的树木隐约映出春天的浅红。虽然有些潦倒，但不要说归去更慢，习家的池馆我依然喜爱。

注释:

• 高斋：高雅的书斋或居所。
• 樽酒：指酒杯中的酒。
• 淹留：停留，留连。
• 芳草：茂盛的草。
• 晚凉：傍晚的凉意。
• 梧桐：一种树，常用于诗词中表达秋意或寂寥之情。
• 江鱼：江中的鱼。
• 肥烹玉：形容鱼肥美如玉。
• 野树：野外的树木。
• 藏春：隐约透露出春天的气息。
• 潦倒：形容失意或颓废的状态。
• 习家池馆：指习家的园林或居所。
• 山公：可能是指诗人自己或某位友人。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，多描绘自然景物和日常生活，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在友人子重的园亭中饮酒赏景的情景，通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视。诗中的“高斋落日”、“芳草满庭”、“晚凉和雨”等意象，营造出一种宁静而美好的氛围，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对友情的珍视。诗中的“高斋落日”、“芳草满庭”、“晚凉和雨”等意象，营造出一种宁静而美好的氛围，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的留恋。诗中的“江鱼绕箸肥烹玉”一句，以生动的比喻描绘了江鱼的肥美，而“野树藏春浅映红”则隐约透露出春天的气息，增添了诗的意境。最后两句“潦倒莫言归更缓，习家池馆爱山公”，表达了诗人虽然有些失意，但依然对友人的园亭充满喜爱，体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高斋落日偶追从：在夕阳下的高斋偶尔追随，营造出一种宁静而美好的氛围。
2. 樽酒淹留一笑中：杯中美酒留连，一笑之间，表达了诗人对美好时光的留恋。
3. 芳草满庭飞燕子：庭院里芳草茂盛，燕子飞舞，生动描绘了自然景物。
4. 晚凉和雨在梧桐：傍晚的凉意和雨点落在梧桐树上，增添了诗的意境。
5. 江鱼绕箸肥烹玉：以生动的比喻描绘了江鱼的肥美。
6. 野树藏春浅映红：隐约透露出春天的气息，增添了诗的意境。
7. 潦倒莫言归更缓：表达了诗人虽然有些失意，但依然对友人的园亭充满喜爱。
8. 习家池馆爱山公：体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“江鱼绕箸肥烹玉”，以玉比喻江鱼的肥美。
• 拟人：如“芳草满庭飞燕子”，将燕子拟人化，赋予其动态。
• 对仗：如“高斋落日”与“樽酒淹留”，“芳草满庭”与“晚凉和雨”，形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对友情的珍视。诗中的意象和修辞手法，营造出一种宁静而美好的氛围，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的留恋。

意象分析:

• 高斋落日：营造出一种宁静而美好的氛围。
• 芳草满庭：生动描绘了自然景物。
• 晚凉和雨：增添了诗的意境。
• 江鱼绕箸：以生动的比喻描绘了江鱼的肥美。
• 野树藏春：隐约透露出春天的气息。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“高斋落日”描绘了什么场景？ A. 夕阳下的高斋 B. 夜晚的高斋 C. 清晨的高斋 D. 中午的高斋 答案：A

2. 诗中的“江鱼绕箸肥烹玉”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中的“野树藏春浅映红”隐约透露出什么气息？ A. 夏天的气息 B. 秋天的气息 C. 冬天的气息 D. 春天的气息 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 唐寅的《桃花庵歌》：同样描绘了自然景物，表达了对自然美的欣赏。
• 祝允明的《临江仙·滚滚长江东逝水》：通过对长江的描绘，表达了对自然和人生的深刻感悟。

诗词对比:

• 文徵明的《晚雨饮子重园亭》与唐寅的《桃花庵歌》：两首诗都描绘了自然景物，但文徵明的诗更注重对友情的珍视，而唐寅的诗则更注重对自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格。