《新秋》

最后更新时间:2025-05-04 03:31:34

原文展示:

新秋 文徵明 〔明代〕

江城秋色净堪怜， 翠柳鸣蜩锁断烟。 南国新凉歌白苎， 西湖夜雨落红莲。 美人寂寞空愁暮， 华发凋零不待年。 莫去倚阑添怅望， 夕阳多在小楼前。

白话文翻译：

江城的秋色纯净得令人怜爱， 翠绿的柳树间蝉鸣声被烟雾隔断。 南国新添的凉意中唱着白苎的歌， 西湖的夜雨中红莲悄然落下。 美人在寂寞中空自忧愁于黄昏， 华发凋零，岁月不等人。 不要去倚着栏杆增添惆怅的望， 夕阳常常出现在小楼前。

注释:

• 江城：指南京，古称江城。
• 净堪怜：纯净得令人怜爱。
• 翠柳鸣蜩：翠绿的柳树间蝉鸣。
• 锁断烟：被烟雾隔断。
• 南国新凉：指南方的秋天新添的凉意。
• 歌白苎：唱着关于白苎（一种植物）的歌。
• 西湖夜雨：指杭州西湖的夜雨。
• 落红莲：红莲在雨中落下。
• 美人寂寞：美人在寂寞中。
• 空愁暮：空自忧愁于黄昏。
• 华发凋零：头发凋零，指衰老。
• 不待年：岁月不等人。
• 莫去倚阑：不要去倚着栏杆。
• 添怅望：增添惆怅的望。
• 夕阳多在小楼前：夕阳常常出现在小楼前。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了秋天的景色和诗人的感慨。文徵明通过细腻的笔触，描绘了江城秋色的美丽和南国新凉的感受，同时表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中“江城秋色净堪怜”一句，以“净堪怜”形容秋色的纯净美丽，展现了诗人对自然之美的欣赏。而“美人寂寞空愁暮，华发凋零不待年”则抒发了诗人对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江城秋色净堪怜：诗人以“净堪怜”形容江城秋色的纯净美丽，表达了对自然之美的欣赏。
2. 翠柳鸣蜩锁断烟：通过“翠柳鸣蜩”和“锁断烟”的描绘，展现了秋天的宁静和烟雾缭绕的景象。
3. 南国新凉歌白苎：“南国新凉”表达了秋天新添的凉意，“歌白苎”则增添了诗歌的音乐性。
4. 西湖夜雨落红莲：通过“西湖夜雨”和“落红莲”的描绘，展现了秋夜的宁静和红莲的美丽。
5. 美人寂寞空愁暮：“美人寂寞”表达了诗人的孤独和忧愁，“空愁暮”则抒发了对黄昏的感慨。
6. 华发凋零不待年：“华发凋零”表达了诗人对衰老的感慨，“不待年”则抒发了对时光流逝的无奈。
7. 莫去倚阑添怅望：“莫去倚阑”表达了诗人对惆怅的劝诫，“添怅望”则抒发了对未来的忧虑。
8. 夕阳多在小楼前：“夕阳多在小楼前”通过夕阳的描绘，增添了诗歌的意境和美感。

修辞手法:

• 比喻：如“江城秋色净堪怜”中的“净堪怜”，将秋色比作令人怜爱的纯净之物。
• 拟人：如“翠柳鸣蜩锁断烟”中的“锁断烟”，将烟雾拟人化，仿佛是隔断了蝉鸣的屏障。
• 对仗：如“美人寂寞空愁暮，华发凋零不待年”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对时光流逝和人生无常的感慨。通过对秋天的景色和自然景物的描绘，诗人表达了对自然之美的欣赏，同时也抒发了对时光流逝的无奈和对人生无常的思考。整首诗情感深沉，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 江城秋色：纯净美丽的秋色，象征着自然之美和宁静。
• 翠柳鸣蜩：翠绿的柳树和蝉鸣，象征着秋天的宁静和生机。
• 南国新凉：南方的秋天新添的凉意，象征着季节的变化和时光的流逝。
• 西湖夜雨：杭州西湖的夜雨，象征着秋夜的宁静和美丽。
• 落红莲：红莲在雨中落下，象征着生命的短暂和美丽。
• 美人寂寞：美人在寂寞中，象征着孤独和忧愁。
• 华发凋零：头发凋零，象征着衰老和时光的流逝。
• 夕阳多在小楼前：夕阳常常出现在小楼前，象征着黄昏和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江城秋色净堪怜”中的“净堪怜”形容的是什么？ A. 秋天的景色 B. 江城的景色 C. 秋色的纯净美丽 D. 江城的纯净美丽

2. 诗中“翠柳鸣蜩锁断烟”中的“锁断烟”是什么意思？ A. 烟雾隔断了蝉鸣 B. 蝉鸣隔断了烟雾 C. 烟雾和蝉鸣交织在一起 D. 蝉鸣和烟雾都消失了

3. 诗中“南国新凉歌白苎”中的“南国新凉”指的是什么？ A. 南方的秋天新添的凉意 B. 南方的秋天新添的热意 C. 南方的春天新添的凉意 D. 南方的春天新添的热意

4. 诗中“美人寂寞空愁暮”中的“空愁暮”是什么意思？ A. 空自忧愁于黄昏 B. 空自忧愁于清晨 C. 空自忧愁于夜晚 D. 空自忧愁于白天

5. 诗中“华发凋零不待年”中的“不待年”是什么意思？ A. 岁月不等人 B. 岁月等人 C. 岁月不等人 D. 岁月等人

答案:

1. C
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》杜牧：通过对秋夜的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 《秋思》张籍：通过对秋天的景色和自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《新秋》文徵明 vs 《秋夕》杜牧：两首诗都通过对秋天的景色和自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但文徵明的诗更加细腻，而杜牧的诗更加简洁。

参考资料:

• 《文徵明诗选》
• 《明代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》