《偶置小园因题》

最后更新时间:2025-07-29 15:52:42

偶置小园因题

作者: 王禹偁 〔宋代〕

原文展示:

偶营菜圃为盘飱，淮渎祠前水北村。
泉响静连衙鼓响，柴门深近子城门。
蒙蒙细雨春蔬甲，亹亹寒流老树根。
从此商於地图上，画工添个舍人园。

白话文翻译：

偶然在小园中种菜，作为饭食的来源，园子在淮水的北岸，祠堂前面。
泉水的声音与官衙的鼓声相连，柴门深处靠近子城的城门。
细雨蒙蒙中，春天的蔬菜青翠欲滴，寒流亹亹从老树的根部流过。
从此以后，在商於的地图上，画工可以在上面添上一个“舍人园”。

注释:

字词注释:

• 偶营: 偶然建设。
• 盘飱: 指饭食，盘中菜肴。
• 淮渎: 指淮水的地方。
• 泉响: 泉水流动的声音。
• 亹亹: 形容风流动的样子。
• 商於: 古地名，或指商代的一个地方。

典故解析:

• 水北村: 指的是一个具体地理位置，可能与当地水流有关。
• 子城: 古代城池的名称，象征着安全与防护。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（约1050-1125），字子昭，号宰相，是宋代著名的诗人和政治家，以诗词清新、意境深远著称。

创作背景: 本诗创作于王禹偁的隐居生活中，表达了他对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中描绘的小园不仅是物质的栖息地，也是精神的寄托，反映了他在动荡的政治环境中的一丝宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个小园的宁静与美好，展现了诗人对田园生活的向往与珍惜。诗的开头便以“偶营菜圃”为引子，表达了诗人偶然营造的小园不仅是食物的来源，更是他心灵栖息的地方。接下来的描写中，诗人通过细腻的笔触描绘了泉水、鼓声、细雨等自然元素，营造出一种宁静和谐的氛围。

诗中“从此商於地图上，画工添个舍人园”的结尾，展现了诗人希望将这份恬静与美好的生活方式传递给后人，甚至希望能够在地图上留下痕迹。整体上，这首诗不仅有对自然的热爱，更有对生活的思考，体现了诗人追求心灵自由与宁静的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偶营菜圃为盘飱：偶然间在小园中种菜，作为饭食的来源。
2. 淮渎祠前水北村：园子位于淮水北岸，祠堂之前。
3. 泉响静连衙鼓响：泉水流动的声音与官衙的鼓声相连。
4. 柴门深近子城门：柴门深处邻近子城的城门。
5. 蒙蒙细雨春蔬甲：细雨蒙蒙中，春季的蔬菜生机勃勃。
6. 亹亹寒流老树根：寒流轻轻流过老树的根部。
7. 从此商於地图上：今后希望能在地图上留下这个地方。
8. 画工添个舍人园：画工可以在地图上添加这个“舍人园”。

修辞手法:

• 比喻：将“菜圃”比作生活的依靠。
• 拟人：泉水与鼓声的交织，仿佛在对话。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想是对田园生活的向往与珍惜，反映了诗人对简单生活的赞美与对自然的热爱，表达了在喧嚣世界中寻求宁静的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 菜圃：象征着自给自足的生活方式。
• 泉水：代表自然的清新与生机。
• 细雨：象征着春天的生机与细腻的情感。
• 老树根：象征着岁月的积淀与生命的坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 王禹偁的“偶置小园因题”主要描绘了什么样的风景？

   • A. 山水
   • B. 田园
   • C. 城市
   • D. 海洋

2. 诗中的“商於地图上”指的是什么？

   • A. 诗人希望留下痕迹
   • B. 诗人希望出名
   • C. 诗人希望旅行
   • D. 诗人希望建设城市

3. “泉响静连衙鼓响”采用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 夸张

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与本诗对比：两者均描绘了自然的美好，王维的诗更强调孤独与自我反思，而王禹偁的诗则表现出对田园生活的乐观向往。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《王禹偁诗文集》
• 《中国古典诗词赏析》