《还韦度支韶程集》

最后更新时间:2025-04-30 18:27:16

原文展示:

岭南为郡带名曹，万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正，有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓，金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡，几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷，抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览，韶程风什似闻韶。

白话文翻译：

岭南地区以郡名而闻名，万里江山令人歌咏不已。
大宋的诗歌回归了雅正之道，唐代的诗人们则显得逍遥自得。
尽管雪霜的侵袭使我的鬓发愈发苍白，然而金紫的恩宠已经让我佩戴在腰间。
旧时的诗草满囊胜过薏苡，几次醉酒后写下的芭蕉诗篇。
如今圣主回眸施恩，追逐着蛮僧渡过海潮。
为何曹南能在此一览无余，韶程的风声似乎可以听到韶音。

注释:

• 岭南：指中国南方的岭南地区，文化气息浓厚。
• 曹：古代指某一地区或地方。
• 皇宋：指北宋时期，强调其文治之盛。
• 金紫恩：形容高官的荣誉和宠爱。
• 薏苡：一种草本植物，常用于中医，代表诗人所写的草稿。
• 韶：指韶乐，象征美好的音乐。

诗词背景:

作者介绍：

王禹偁（1049-1104），字仲明，号少游，北宋著名诗人和政治家。其诗风清新明丽，以描绘自然景色和抒发个人情感见长，受到后世诗人的推崇。

创作背景：

这首诗作于王禹偁官至翰林学士之时，表达了他对故土的思念和对诗歌创作的热爱，同时也反映出当时社会的政治环境与文化氛围。

诗歌鉴赏：

王禹偁的《还韦度支韶程集》通过描绘岭南的美丽风光和个人情感，展现了宋代诗歌的独特魅力。诗中开篇以“岭南”为引，强调了地理位置对文化的影响，表明了他对南方诗歌的珍视。接着，诗人提到“皇宋声诗归雅正”，为诗歌的高雅品位点赞，展现了他对文学艺术的追求。

而“雪霜思苦虽侵鬓”一句，则流露出诗人对岁月流逝的感慨，虽有白发侵袭，却因金紫的恩宠而自豪，反映出他在官场中的矛盾心理。接下来的“旧草满囊胜薏苡”，则是对自身创作的自信与期待，充满了对未来的憧憬。

最后，诗人感慨“何事曹南得披览”，表现出对故土的怀念，韶程的风声仿佛重新唤起了他的记忆，使人感受到一种浓郁的乡愁。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对故土、对诗歌、对生命的热爱与反思，值得我们细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岭南为郡带名曹：引入岭南地区，强调其名声与文化。
2. 万里江山兴咏饶：表现诗人对山河壮丽的赞美。
3. 皇宋声诗归雅正：称赞宋代诗歌的高雅。
4. 有唐门地本逍遥：提到唐代的诗人风范。
5. 雪霜思苦虽侵鬓：感慨时光流逝带来的苦涩。
6. 金紫恩深已佩腰：自豪于所受的荣宠。
7. 旧草满囊胜薏苡：表达创作的丰富与自信。
8. 几联乘醉写芭蕉：回忆醉酒时的创作经历。
9. 进来圣主回天眷：提到圣主的恩宠。
10. 抄逐蛮僧过海潮：描绘蛮僧的情景。
11. 何事曹南得披览：感慨故土之美。
12. 韶程风什似闻韶：引发对音乐的联想，表现情感的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将诗歌的创作比作自然风光，增强了情感的表达。
• 对仗：如“金紫恩深已佩腰”和“雪霜思苦虽侵鬓”，工整对称，增添了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了王禹偁对故乡的热爱、对诗歌创作的自信，以及对时光流逝的感慨，流露出一种深沉的乡愁与对文化传承的执着。

意象分析：

意象词汇：

1. 岭南：象征着南方的文化与风光。
2. 金紫：代表荣华富贵，象征诗人的成就。
3. 雪霜：象征岁月的无情与生命的脆弱。
4. 芭蕉：象征诗人的创作灵感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“岭南”为哪个地区？
   • A. 西北
   • B. 东南
   • C. 北方
   • D. 南方
2. 诗人的恩宠用什么来形容？
   • A. 雪霜
   • B. 金紫
   • C. 旧草
   • D. 蛮僧
3. 诗中提到的“韶”指的是什么？
   • A. 一种乐器
   • B. 一种音乐
   • C. 一个人名
   • D. 一种风景

答案：

1. D. 南方
2. B. 金紫
3. B. 一种音乐

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

王禹偁的《还韦度支韶程集》与陶渊明的《归园田居》在情感基调上有相似之处，均表现了对故土的热爱和对生活的感悟，但王禹偁更强调个人的成就与文化传承，而陶渊明则更多地关注自然与归隐的生活哲学。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了不同的文化背景与时代特征。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典文学史》