《于役山左，归省匪易，排闷作此。时壬辰夏日也》

最后更新时间:2026-04-15 19:05:22

原文展示:

疏狂犹说少年游，碌碌今将四十秋。
客里光阴偏耐久，囊中诗句惯多愁。
饱看世态成苍狗，拚把闲情伴白鸥。
天地有心留缺憾，大江终古向东流。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对青春的怀念与对岁月流逝的感慨。虽然年少时的轻狂仍在谈论，但如今已过了四十个秋天。身在异乡的时光似乎格外漫长，心中积存的诗句常常充满愁苦。看尽世态变化如同苍狗，唯有与闲情白鸥相伴。天地之间留有许多遗憾，正如大江自古以来向东奔流。

注释:

• 疏狂：形容放荡不羁、自由自在的状态。
• 碌碌：指忙碌而无所作为的状态。
• 客里：在外，身处异乡。
• 囊中：口袋、怀中，指内心所积累的东西。
• 苍狗：比喻世事变幻无常。
• 白鸥：指白色的海鸥，象征自由和闲适。
• 缺憾：遗憾、不完美的地方。
• 大江：指长江，象征时间的流逝和生命的无常。

诗词背景:

作者介绍

曹倜（生卒年不详），清代诗人，其作品以清新自然、情感真挚而著称。曹倜生活于清代中期，经历了社会的动荡与变迁，他的诗歌常常反映出对生活的深刻感悟与对人生的思考。

创作背景

本诗创作于壬辰年（即清代的某一年），夏日的时节，诗人或许正身在外地，面对流逝的岁月与繁忙的生活产生了感慨，因此作此诗以排解心中的闷气。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去的轻狂与现在的稳重，表现了诗人对人生转瞬即逝的感慨。开头两句“疏狂犹说少年游，碌碌今将四十秋”直接点出时间的流逝，诗人对于青春的追忆与对现实的无奈交织在一起。接着，诗人描述客居他乡的孤独感，时间在这里显得格外漫长，这种感受被“囊中诗句惯多愁”所深化，暗示了他内心的忧伤与对生活的思考。

“饱看世态成苍狗”一句，将社会的变化比作苍狗，体现了诗人对世事无常的认知，接下来“拚把闲情伴白鸥”则表达了他试图以闲适的心态面对生活的态度，白鸥象征着自由与宁静，成为了他心灵的寄托。

最后两句“天地有心留缺憾，大江终古向东流”则把个人的感受与自然的流逝结合在一起，表现了诗人对人生缺憾的哲思与对永恒时间的感慨。这首诗通过细腻的情感与深刻的思考，展示了诗人对生活的理解与对人生意义的探索。

诗词解析:

逐句解析

1. 疏狂犹说少年游：提及年轻时的轻松与放纵，反映诗人对青春的怀念。
2. 碌碌今将四十秋：岁月不饶人，诗人已步入中年，暗示对生活的无奈。
3. 客里光阴偏耐久：身处异乡，时间显得格外漫长，孤独感愈发明显。
4. 囊中诗句惯多愁：内心积累的诗句常常流露出忧愁，表达出对生活的反思。
5. 饱看世态成苍狗：目睹世事变迁，感叹人生如梦，变幻无常。
6. 拚把闲情伴白鸥：选择与闲适的心境相伴，白鸥象征自由。
7. 天地有心留缺憾：天地间总有遗憾无奈，反映人生的不完美。
8. 大江终古向东流：时间如大江奔流不息，暗示生命的无常与流逝。

修辞手法

• 比喻：将世态变迁比作“苍狗”，形象而生动。
• 对仗：诗中对称的结构增强了诗的韵律感。
• 象征：白鸥象征自由与闲适，反映诗人的内心追求。

主题思想

整首诗探讨了时间的流逝与人生的缺憾，表达了诗人对青春的怀念与对现实的无奈，同时也展现了他在苍凉岁月中寻求内心宁静的努力。

意象分析:

意象词汇

• 少年游：象征青春的无忧与活力。
• 苍狗：代表世事的变迁与人生的无常。
• 白鸥：象征自由与宁静，代表诗人内心的向往。
• 大江：象征时间的流逝与生命的永恒。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“苍狗”比喻什么？ A. 自然景色
   B. 世事变迁
   C. 青春岁月

2. 诗人在外乡的感受是什么？ A. 开心
   B. 孤独
   C. 忧愁

3. 最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

对比曹倜的作品与李白的《将进酒》，两者均表现出对人生的思考，但李白更倾向于豪放与纵情，而曹倜则更显得沉思与惆怅，反映出不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古代诗词解读》
• 《诗词的意象与修辞》