《闺怨篇 其二》

最后更新时间:2025-05-07 23:00:08

原文展示:

闺怨篇 其二 江总 〔南北朝〕

蜘蛛作丝满帐中， 芳草结叶当行路。 红脸脉脉一生啼， 黄鸟飞飞有时度。 故人虽故昔经新， 新人虽新复应故。

白话文翻译：

蜘蛛在帐中织满了丝， 芳草的叶子结成了行路。 红颜含情脉脉，一生都在啼哭， 黄鸟飞来飞去，有时会飞过。 故人虽然已经过去，但曾经也是新的， 新人虽然现在是新的，但终究会变成故人。

注释:

• 蜘蛛作丝：比喻女子在闺中织布，也暗喻女子的孤独和寂寞。
• 芳草结叶：比喻女子心中的愁绪和迷茫。
• 红脸脉脉：形容女子含情脉脉的样子。
• 黄鸟飞飞：比喻时光的流逝和无常。
• 故人虽故昔经新：指过去的人虽然现在成了故人，但曾经也是新人。
• 新人虽新复应故：指现在的新人将来也会变成故人。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字伯仁，南朝陈朝文学家，官至尚书令。他的诗文多写宫廷生活和闺怨题材，风格婉约细腻。

创作背景: 这首诗是江总的《闺怨篇》之一，反映了南北朝时期宫廷女子的孤独和哀怨，以及对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过蜘蛛织丝、芳草结叶等意象，描绘了女子在闺中的孤独和寂寞。红脸脉脉、黄鸟飞飞则进一步以女子的情感和时光的流逝来表达她的哀怨。诗的最后两句通过对故人和新人的对比，揭示了人事的无常和生命的循环，表达了诗人对人生变迁的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“蜘蛛作丝满帐中”：通过蜘蛛织丝的意象，描绘了女子在闺中的孤独和寂寞。
• 第二句“芳草结叶当行路”：以芳草结叶比喻女子心中的愁绪和迷茫。
• 第三句“红脸脉脉一生啼”：形容女子含情脉脉的样子，一生都在啼哭，表达了她的哀怨。
• 第四句“黄鸟飞飞有时度”：比喻时光的流逝和无常。
• 第五句“故人虽故昔经新”：指过去的人虽然现在成了故人，但曾经也是新人。
• 第六句“新人虽新复应故”：指现在的新人将来也会变成故人。

修辞手法:

• 比喻：如“蜘蛛作丝”、“芳草结叶”等，通过生动的比喻形象地表达了女子的情感。
• 拟人：如“红脸脉脉”、“黄鸟飞飞”等，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 对仗：如“故人虽故昔经新，新人虽新复应故”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达女子在闺中的孤独和哀怨，以及对时光流逝和人事变迁的感慨。通过对比故人和新人，揭示了人事的无常和生命的循环。

意象分析:

意象词汇:

• 蜘蛛作丝：象征女子的孤独和寂寞。
• 芳草结叶：象征女子心中的愁绪和迷茫。
• 红脸脉脉：象征女子的情感和哀怨。
• 黄鸟飞飞：象征时光的流逝和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蜘蛛作丝满帐中”比喻了什么？ A. 女子的孤独和寂寞 B. 女子的勤劳 C. 女子的美丽 答案：A

2. 诗中“红脸脉脉一生啼”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 哀怨 C. 愤怒 答案：B

3. 诗中“故人虽故昔经新，新人虽新复应故”揭示了什么？ A. 人事的无常 B. 人事的稳定 C. 人事的新鲜 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《闺怨》：同样表达了女子在闺中的孤独和哀怨。
• 李清照《如梦令》：通过自然景物表达女子的情感和哀怨。

诗词对比:

• 王昌龄《闺怨》与江总的《闺怨篇》：两者都表达了女子在闺中的孤独和哀怨，但王昌龄的诗更加简洁明快，而江总的诗则更加细腻婉约。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，包括江总的诗作。
• 《中国古代闺怨诗选》：专门收录了古代闺怨题材的诗歌作品。