《清平乐》

最后更新时间:2025-05-02 13:30:45

原文展示

苦吟声咽，那更多情月。一剪寒云如惜别，袅娜空明回雪。更阑细说相思，谁怜梦醒珠涯。朔吹还同雁唳，卧闻了了楼西。

白话文翻译

全诗翻译: 在苦吟时，声音哽咽，何必再多情地对着明月。一剪寒云仿佛在惜别，轻盈的雪花在空中回旋。夜深人静时，细细诉说着相思，谁来怜惜梦醒时的孤独。北风吹来，依然是雁鸣的声音，躺在床上可以清晰地听到楼西的声音。

注释

字词注释:

• 苦吟：痛苦地吟唱，表达内心的苦闷。
• 情月：指充满情感的月亮，象征思念和孤独。
• 寒云：寒冷的云，象征离别的愁苦。
• 袅娜：形容轻盈而柔美的样子。
• 珠涯：梦醒时的孤独感，珠指眼泪或珍珠，涯表示边际。

典故解析:

• 雁唳：古代诗词常用雁作为思乡的象征，雁的叫声提醒人们离愁别绪。

诗词背景

作者介绍: 刘斯翰，现代诗人，擅长古典诗词创作，作品常带有浓厚的抒情色彩和对人生的感悟。

创作背景: 该诗写作于当代，反映了现代人对生活的思考以及对情感的细腻描绘，体现了对传统文化的继承与发扬。

诗歌鉴赏

《清平乐》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人内心的苦闷与思念。开篇的“苦吟声咽”，直接传达出一种压抑的情绪，仿佛在诉说心中的苦楚。接下来的“情月”则将这种情感与自然景象结合，形成一种独特的意境。月亮作为传统诗词中常用的意象，不仅代表了思念，也承载了诗人对过往的留恋和对未来的无奈。

“寒云如惜别”，进一步深化了离别的主题。寒云的意象既给人以孤寂感，又使人感受到一种淡淡的哀愁。诗中的“袅娜空明回雪”，不仅表现了雪花的轻盈，更象征着对过往美好时光的追怀。

最后几句“更阑细说相思，谁怜梦醒珠涯”让人感受到一种无奈与孤独，尤其是“梦醒”二字，揭示了理想与现实的差距。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对爱情、离别和孤独的深刻理解。

诗词解析

逐句解析:

1. 苦吟声咽：表达诗人悲伤情绪的直接表现，声音因痛苦而哽咽。
2. 那更多情月：对月亮的情感表达，暗示与月亮的对话。
3. 一剪寒云如惜别：寒云象征离愁别绪，感情如同云一样飘渺。
4. 袅娜空明回雪：雪花轻盈旋转，似乎在诉说着往日的情景。
5. 更阑细说相思：夜深人静时，诗人与自己倾诉思念之情。
6. 谁怜梦醒珠涯：梦醒时的孤独感，令人同情。
7. 朔吹还同雁唳：北风与雁声交织，提醒人们思乡之情。
8. 卧闻了了楼西：在床上听到楼西传来的声音，表现出一种内心的孤寂。

修辞手法:

• 比喻：如“寒云如惜别”用云来比喻离愁。
• 拟人：雪花“袅娜”，赋予其人性，使其更具情感。
• 对仗：整首诗在形式上也展现出一定的对称美感。

主题思想: 整首诗围绕离别与思念的主题展开，表现了诗人对爱情的渴望与对生活的感悟，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇:

• 月：象征思念与孤独。
• 云：代表离愁。
• 雪：象征纯洁与忧伤。
• 雁：思乡的象征。
• 珠：代表眼泪或珍贵的记忆。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“苦吟声咽”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

2. “寒云如惜别”中的“寒云”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 离愁
   • C. 温暖
   • D. 希望

3. “谁怜梦醒珠涯”中的“珠涯”指的是什么？

   • A. 眼泪的边际
   • B. 珍珠的边缘
   • C. 美好的梦境
   • D. 生活的尽头

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 与李清照的《声声慢》相比，刘斯翰的《清平乐》在情感表达上更加内敛细腻，而李清照则更显激烈与直接。两者都涉及思念与离别，但风格迥异，反映出不同的时代背景和个人情感。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗选》