《满庭芳 三宣到都住持天长观，复敕修新道院》

最后更新时间:2026-04-15 14:51:08

原文展示:

满庭芳 三宣到都住持天长观，复敕修新道院
作者: 王处一 〔元代〕

白话文翻译：

在天长观受到皇帝的特旨，敕令修建新的道院，弘扬道教的教义，使信仰回归本真。我的老师玄化和谭马都给予我恩惠。七朵金莲显现出异样的光彩，清朝的朝廷对新道院的支持和优渥的待遇让我感到欣喜。重宣到来，乘坐着四匹马的华丽车队，感谢皇上明智的决策。大家参与了诸法会，王公和宰相，忠臣在内外都齐心协力。在太平盛世中，享受着真实的快乐，德行的传播根深蒂固。我更希望与玄学的众友，共同遵循三教的教义，千古以来和谐共欣。齐心祝愿，愿我皇长寿，永享安宁。

注释:

• 诏：皇帝的命令。
• 敕：指皇帝下达的命令。
• 道弘：指道教的教义传播。
• 金莲：象征吉祥、富贵的花。
• 重宣：再次宣告或宣布。
• 诸法会：指宗教仪式或法事。

诗词背景：

作者介绍：

王处一，元代诗人，生卒年不详，出身于道教世家。以道教文化为根基，创作了多部道教题材的诗歌，风格清新脱俗，常结合哲学思想。

创作背景：

此诗创作于元代，正值道教复兴之时，皇权对宗教的重视使得道教的发展迎来了新的机遇。王处一在此背景下，表达了对新道院建立的喜悦与对皇权的感激，同时也展望了道教的美好未来。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》以皇帝的命令为引，描绘了天长观新道院的建设与道教的弘扬。诗中流露出对道教的崇敬与对时代的感慨。作者通过“七朵金莲”的意象，象征着道教的光辉与希望，展现了新道院所带来的正能量。此外，诗中提到的“重宣至，车乘驷马”表现了盛大的场面，显示了皇权对道教的支持。整首诗在情感上既有对师恩的感激，也有对未来的憧憬，体现出一种和谐与美好的愿景。

诗词解析：

逐句解析：

• 诏赴天长，敕修堂宇：皇帝下诏，命令修建道院。
• 道弘一布归真：道教的教义传播，回归本真。
• 我师玄化，谭马并加恩：提到自己的老师，感恩他们的教导。
• 七朵金莲显异：象征吉祥和美好的未来。
• 清朝喜优渥惟新：对清朝新政的赞美。
• 重宣至，车乘驷马：描绘盛大的场面。
• 祝谢圣明君：对皇帝的感激之情。

修辞手法：

• 比喻：通过金莲象征道教的美好。
• 对仗：上下句结构对称，增强诗的韵律感。
• 夸张：通过豪华的车队描绘盛大的场面。

主题思想：

整首诗表达了对道教信仰的坚定和对新道院未来发展的美好愿景，同时也体现了对皇权的感激与对社会和谐的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 金莲：象征着好运与美德。
• 车乘驷马：象征着尊贵与盛大场面。
• 道院：象征道教的文化与信仰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“七朵金莲”的象征意义是什么？

   • A. 财富
   • B. 吉祥与美好
   • C. 权力
   • D. 友谊

2. “重宣至，车乘驷马”这句描绘了什么样的场面？

   • A. 贫穷落后
   • B. 盛大华丽
   • C. 简朴无华
   • D. 平淡无奇

3. 诗歌的主题主要表达了什么？

   • A. 对道教的怀疑
   • B. 对道教的支持与期望
   • C. 对皇权的不满
   • D. 对个人的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 比较王处一与陶渊明的道教思想，王处一更关注于皇权与道教的结合，而陶渊明则更强调个人的隐逸与自然的和谐。两者在表达情感时，王处一的诗歌较为热烈，体现了对社会的关心，而陶渊明的作品则更显内敛，注重个人的内心世界。

参考资料：

• 《元代诗人王处一研究》
• 《道教文化与元代社会》