《长相思（五之三）》

最后更新时间:2025-05-04 03:22:29

原文展示:

长相思（五之三）
面苍然。鬓皤然。
满腹诗书不直钱。
官闲常昼眠。
画凌烟。上甘泉。
自古功名属少年。
知心惟杜鹃。

白话文翻译：

面色苍白，鬓发已白，
虽然肚子里满是诗书，却没有钱财。
官职闲暇，总是白天在睡觉。
画作如烟，饮水如甘泉。
自古以来，功名荣耀都属于年轻人。
知心的只有那杜鹃鸟的啼声。

注释:

• 苍然：形容面色苍白，显得衰老。
• 皤然：形容白发苍苍，年纪大。
• 满腹诗书：指学识渊博，才华横溢。
• 不直钱：意指没有经济收入，生活拮据。
• 官闲常昼眠：指在官场上处于闲职，常常白天睡觉。
• 画凌烟：画作如烟雾般轻盈，可能暗喻艺术的虚幻。
• 上甘泉：比喻饮水的甘美，象征生活的美好。
• 自古功名属少年：表达对年轻人追求功名的无奈与惋惜。
• 知心惟杜鹃：只有杜鹃鸟的啼叫能理解自己的心情，表达孤独感。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。陆游一生经历了北宋灭亡的痛苦，他的诗作多反映家国情怀，具有鲜明的爱国主义色彩，风格多样，情感真挚。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，正值个人与国家命运的交织期。陆游感慨自身年老体衰，心中怀才不遇，面对功名与财富的无奈。

诗歌鉴赏：

《长相思（五之三）》是一首充满感慨的诗，诗人通过对自身老态龙钟的描绘，表达了内心的无奈与孤独。开头两句“面苍然，鬓皤然”立即引发读者对诗人老态的关注，伴随着“满腹诗书不直钱”的自嘲，更让人感受到一种学识与现实的矛盾。陆游在诗中不仅仅是在叹息自己的命运，更是在质问社会对人才的漠视。

“官闲常昼眠”的描写，展现了他在官场的无所作为，进一步加强了诗人对时光流逝的无奈感。接下来的“画凌烟，上甘泉”，则透出一种对理想与现实的渴望，仿佛在向往一种清新脱俗的生活。

全诗最后一句“知心惟杜鹃”，不仅是对孤独的直白表达，更是对生命无常与遗憾的哲学思考。杜鹃以啼叫闻名，而诗人却感叹，能够理解自己内心的，只有这只鸟。整首诗通过简单而深刻的意象，表达了对青春与功名的追忆、对个人命运的无奈，以及对人际关系的失落感，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 面苍然。鬓皤然。 - 描绘诗人面容和鬓发，强调衰老。
2. 满腹诗书不直钱。 - 学识丰富却无经济支持，显现出人才与现实的矛盾。
3. 官闲常昼眠。 - 描述诗人在官场的闲散生活，意指无所作为。
4. 画凌烟。上甘泉。 - 通过比喻表现理想生活的美好与虚幻。
5. 自古功名属少年。 - 表达对年轻人追求功名的羡慕与遗憾。
6. 知心惟杜鹃。 - 强调孤独与无奈，杜鹃成为唯一的知音。

修辞手法：

• 比喻：“画凌烟”比喻艺术的虚幻与轻盈。
• 对仗：如“面苍然，鬓皤然”，形式整齐对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：“自古功名属少年”，增强了感叹的力度。

主题思想： 整首诗围绕着个人的衰老、无奈与对人生的思考，表现了对青春与理想的追忆，以及对孤独的深刻反思，展现了陆游对于人生的忧愁与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 苍然：象征着年老、失落。
• 皤然：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 杜鹃：象征孤独与知音，表达内心的哀愁和渴望理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“面苍然”的意思是？
   A. 面色红润
   B. 面色苍白
   C. 面色阴沉
   D. 面色光亮

2. 诗中提到“自古功名属少年”，这句话表达了怎样的情感？
   A. 对青年人的羡慕
   B. 对年长者的不满
   C. 对功名的轻视
   D. 对时间的珍惜

3. 诗中“知心惟杜鹃”中“杜鹃”指的是什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种乐器
   D. 一种酒

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：
陆游与李白在表达个人情感与孤独时，手法上存在不同。李白常以豪放的笔触抒发豪情壮志，而陆游则更多地透过细腻的观察，展现内心的挣扎和无奈。例如李白《将进酒》中强调饮酒作乐，反映了积极向上的生活态度，而陆游《长相思》则是感叹岁月无情与个人的落寞，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》