最后更新时间:2025-05-07 22:37:44
原文展示:
低花妨帽小携筇，深浅胭脂一万重。不用高烧银烛照，煖云烘日正春浓。
白话文翻译：
低垂的花朵妨碍了帽子，小路上携着竹杖。花色深浅如同一万重的胭脂，不需要高高点燃的银烛来照明，温暖的云朵烘托着阳光，正是春天的浓郁时节。
注释:
- 低花：指花朵低垂，形象描绘了花的姿态。
- 妨帽：妨碍帽子的意思，形象地表现花朵的低矮。
- 筇：竹杖，是一种常见的行走工具，寓意悠闲。
- 深浅胭脂：形容花色的丰富多彩，胭脂通常用来比喻色彩鲜艳的花。
- 高烧银烛：指点燃蜡烛的光亮，这里用来比喻照明的方式。
- 煖云：温暖的云朵，给人一种春意盎然的感觉。
- 春浓：春天的气息浓厚，生机勃勃。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人，尤以诗闻名。他的诗风质朴自然，注重描写山水田园，常表达对自然的热爱和对人世的思考。
创作背景：本诗创作于春天，正值海棠盛开之际。诗人携家人出游，目睹春日美景，喜欢沉浸在自然的气息中，表达对春天的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的海棠花盛开的景象，通过细腻的描写展现了自然之美。诗的前两句通过“低花妨帽小携筇”，生动地勾勒出诗人游玩的情景，表现出一种轻松愉悦的心境。低垂的花朵与携带的竹杖形成了鲜明的对比，显示出诗人与自然的亲密接触。接下来的“深浅胭脂一万重”则通过色彩的丰富和层次，进一步渲染了春天的氛围，仿佛整个世界都被花海装点得五彩斑斓。
最后两句“不用高烧银烛照，煖云烘日正春浓”则巧妙地表达了春天的温暖和明亮，诗人无需人造的光亮，自然的春光已经足够明亮和温暖。这不仅展现了自然的美好，也传达出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗气韵生动，情景交融，体现了范成大的诗歌风格和对自然的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 低花妨帽小携筇：描绘出海棠花低垂的样子，给人一种亲切、自然的感觉，同时隐含诗人的游玩态度。
- 深浅胭脂一万重：色彩的比喻，展现春天花朵的丰富多彩，情感愉悦。
- 不用高烧银烛照：强调自然光线的美好，表明诗人对自然的信任与依赖。
- 煖云烘日正春浓：最后一句通过温暖的云朵和浓烈的春光，营造出春日的氛围，表现出诗人的愉悦心情。
修辞手法：
- 比喻：将花色比作胭脂，凸显色彩的丰富。
- 拟人：低花妨帽，赋予花朵以人的形态，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，使诗歌更加和谐。
主题思想：
本诗通过对春天海棠花的描绘，表现了对自然之美的热爱和春天的生机，传达出一种愉快的心境和对生活的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠花：象征春天的到来，代表着美丽和生机。
- 帽子与竹杖：象征游玩时的轻松愉快，体现出一种闲适的生活态度。
- 春光与温暖的云：代表春天的气息，寓意生活的希望和温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“低花妨帽”表达了什么情景？
- A. 花朵高高在上
- B. 花朵低垂，妨碍到帽子
- C. 没有花朵
- D. 帽子过大
-
“深浅胭脂一万重”中的“胭脂”是用来比喻什么？
- A. 人的面貌
- B. 花的色彩
- C. 太阳
- D. 大海
-
诗中表现春天的方式是什么？
- A. 通过噪音
- B. 通过温暖的阳光与花朵
- C. 通过寒冷的风
- D. 通过雨水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比：
- 范成大《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三》与孟浩然《春晓》都描绘了春天的美丽景色，但范成大的作品更注重色彩的丰富和自然的细致描写，而孟浩然则强调春天的宁静和生机。两者在意象与情感的表达上各具特色，展现了不同的春天景象。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《范成大诗文集》
